Committed to obtain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committed to obtain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привержен получить
Translate

- committed [adjective]

adjective: идейный, преданный идее

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • induce to - побуждать

  • direct to - прямо

  • unfavorable to - неблагоприятно

  • come up to - подойти к

  • predisposition to - предрасположенность к

  • look on to - взглянуть на

  • dog to down - задраивать

  • cease to exist - прекратить существование

  • generous to a fault - щедрый к ошибке

  • put to expense - ставить на счет

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- obtain [verb]

verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать



However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе.

All candidates must first obtain majority backing from a nominating committee likely to be stacked with Beijing loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кандидаты должны сначала получить поддержку большинства членов комитета по выдвижению, который, вероятно, будет полон пекинских лоялистов.

The delegation had been unable to obtain the statistics on capital punishment requested by the Committee but would forward them in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация не смогла получить статистические данные о смертных казнях, запрошенные Комитетом, однако представит их в должное время.

The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

But an oversight committee declared us an ethical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но комитет по надзору признал наш успех этическим провалом.

You may recall incarcerated members of drug cartels often confess to crimes committed by their compatriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты помнишь, что отбывающие срок члены наркокартелей часто признаются в преступлениях, совершенных их товарищами.

We are committed to respecting those deadlines as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы являемся убежденными сторонниками максимально строгого соблюдения этих сроков.

The Advisory Committee notes that the change management team is expected to complete its primary task by the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что Группа по управлению преобразованиями завершит выполнение своей основной задачи предположительно к концу 2011 года.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях.

By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении.

On October 30th around 1:00 in the village of Lugovoye, a man born in 1947 committed suicide by hanging himself at his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября, около 1-00, в деревне Луговое по месту своего жительства мужчина 1947 года рождения совершил самоубийство через повешение.

But now NATO is committed to come to their aid if summoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь НАТО готово прийти к ним на помощь в случае возникновения такой необходимости.

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

christine hill just committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством.

WHAT ABOUT THEM? YOU SAID THEY WERE A HAPPILY COMMITTED COUPLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же они, ты же сказал, что они счастливая преданная пара.

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных...

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

the atrocious crime committed by three youths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

жестокое убийство тремя подростками.

I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг.

To obtain her pardon I wrote to the President, to the minister of Justice, to the governor general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила о помиловании, писала президенту, министру юстиции, министру колоний, главному губернатору.

No murders have been committed since Ziegler was taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было.

With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъём был труден, но он забрался на гору, добыл огонь и повёз его вниз, чтобы отдать первым машинам.

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов.

and was able to obtain her address without too much difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и без труда раздобыл ее адрес.

On August 11, 2014, Williams committed suicide in his Paradise Cay, California, home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2014 года Уильямс покончил с собой в своем доме в Парадиз-Кей, штат Калифорния.

They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный.

In 2014, a former Amazon employee Kivin Varghese committed hunger strike to change Amazon unfair policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году бывший сотрудник Amazon КиВиН Варгезе объявил голодовку, чтобы изменить несправедливую политику Amazon.

The setback, and the resulting drop in Union morale, impelled Lincoln to adopt a new policy of relentless, committed warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача и последовавшее за ней падение морального духа Союза побудили Линкольна принять новую политику беспощадной, решительной войны.

In November 2015, a depressed teenage girl in England committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года депрессивная девочка-подросток в Англии покончила с собой.

However, the scriptwriter of the series committed suicide, causing a delay in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сценарист сериала покончил с собой, вызвав задержку в производстве.

He is skeptical that murders have been committed, especially since there are no bodies, but then Guy's is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скептически относится к тому, что были совершены убийства, тем более что трупов нет, но потом тело Гая находят.

Some committed contributors adopt the task of mapping whole towns and cities, or organising mapping parties to gather the support of others to complete a map area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые преданные вкладчики берут на себя задачу картографирования целых городов или организации картографических партий, чтобы заручиться поддержкой других для завершения картографической области.

Humanists UK was active in arguing for voluntary euthanasia and the right to obtain an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманисты Великобритании активно выступали за добровольную эвтаназию и право на получение аборта.

When the French police arrested him, 12 countries in which he had committed fraud sought his extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда французская полиция арестовала его, 12 стран, в которых он совершил мошенничество, потребовали его экстрадиции.

He made concessions to Stalin to obtain Soviet support against Anglo-Saxon dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел на уступки Сталину, чтобы получить советскую поддержку против англосаксонского господства.

Make it committed work for everyone in the department to get this done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте это порученной работой для всех в отделе, чтобы сделать это.

Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топография роговицы также может быть использована для получения более точного представления о форме роговицы.

Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке.

Lambrakis was an athletic champion, doctor, politician and Greece’s most committed defender of democracy and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламбракис был спортивным чемпионом, врачом, политиком и самым преданным защитником демократии и мира в Греции.

Haseki for a time managed to obtain the removal of Metropolitan Benedict, but the Athenians sought the help of the British consul, Prokopios Menas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасеки на время удалось добиться смещения митрополита Бенедикта, но афиняне обратились за помощью к британскому консулу Прокопию Менасу.

In 2004, the rate of intentional homicides per 100,000 citizens was 41, with 60% of the homicides committed being gang-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году число умышленных убийств на 100 000 граждан составляло 41, причем 60% совершенных убийств были связаны с бандитизмом.

She was also not above getting her hands dirty when she killed Ziro the Hutt to obtain for Jabba a book containing dirt on the other Hutt leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была не прочь запачкать руки, когда убила Зиро Хатта, чтобы добыть для Джаббы книгу, содержащую компромат на других хаттских лидеров.

But because of the evil which he had committed, the great lord Marduk was angry, and he destroyed his people by famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за зла, которое он совершил, великий повелитель Мардук разгневался и уничтожил свой народ голодом.

Maybe I had, maybe I just don't understand what it's like to be in prison for that long, for a crime you hadn't committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, так оно и было, может быть, я просто не понимаю, каково это-сидеть так долго в тюрьме за преступление, которого ты не совершал.

In 1909, he established Julia's Bureau, where inquirers could obtain information about the spirit world from a group of resident mediums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году он основал бюро Джулии, где исследователи могли получить информацию о духовном мире от группы местных медиумов.

He was committed to a mental hospital at the request of his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был помещен в психиатрическую больницу по просьбе своих родителей.

Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке.

Public health care is still accessible for those who choose to obtain private health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная медицинская помощь по-прежнему доступна для тех, кто решил получить частную медицинскую страховку.

Whoever took that out committed vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто его достал, совершил акт вандализма.

This, which is an inhomogeneous differential equation, may be solved to obtain the general solution of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, представляющее собой неоднородное дифференциальное уравнение, может быть решено для получения общего решения.

Since the Good Friday Agreement, loyalists have committed significantly more punishment attacks than republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента заключения Соглашения Страстной пятницы лоялисты совершили значительно больше карательных атак, чем республиканцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committed to obtain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committed to obtain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committed, to, obtain , а также произношение и транскрипцию к «committed to obtain». Также, к фразе «committed to obtain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information