Communications across the - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communications across the - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передаваемых через
Translate

- communications [noun]

noun: связи, коммуникации, контакты, коммуникационные линии

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- the [article]

тот



However, the United States allowed limited use of its diplomatic cables with Germany to communicate with its ambassador in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты разрешили ограниченно использовать свои дипломатические телеграммы с Германией для связи со своим послом в Вашингтоне.

Some devices experimented with integration of the device to communicate wirelessly with the Internet, which would allow instant media sharing with anyone anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые устройства экспериментировали с интеграцией устройства для беспроводной связи с интернетом, что позволило бы мгновенно обмениваться медиа с кем угодно и где угодно.

The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле.

Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране.

In three swift steps he was across the bridge chamber and dragging Maas to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремя быстрыми шагами он пересек рубку и рывком поднял Мааса на ноги.

He stared at the tall blond creature with big blue eyes who sat across the table from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратил внимание на сидевшее напротив высокое создание со светлыми волосами и большими голубыми глазами.

Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами.

Walked him across toward a small wooden hut on the opposite edge of the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повел его через поляну к небольшому бревенчатому домику на противоположной стороне.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При имени Старшего Брата лицо Уинстона вяло изобразило пыл.

They plunged into the problems inherent in marching a large army across a wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиры целиком погрузились в решение задач, связанных с переходом большой армии через пустыню.

They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека.

Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать.

Each year, an estimated eight to nine hundred thousand human beings are bought, sold or forced across the world's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, ежегодно во всем мире от 800000 до 900000 человек становятся объектами покупки, продажи или принудительного перемещения через границы.

Further, global and regional data can hide wide variations across countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что данные по миру и отдельным регионам не отражают существенных различий между странами.

The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами.

In Egypt, the Qantara bridge across the Suez Canal linking Africa and Asia is under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте ведется строительство моста Кантара через Суэцкий канал, который соединит Африку и Азию.

The advent of instantaneous communication both altered the nature of local experience and served to establish novel institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание системы быстродействующей глобальной связи изменило характер местного опыта и послужило основой для создания учреждений нового типа.

So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гарантий безопасности, то Америка - это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.

23.13 You acknowledge and agree that we may call upon you by telephone at a reasonable hour or otherwise communicate with you without express invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что мы вправе звонить вам по телефону в надлежащее время или иным образом связываться с вами без вашего прямого приглашения.

We communicate with developers through Developer Alerts and email from the fb.com or facebookmail.com domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общаемся с разработчиками посредством предупреждений для разработчиков и эл. писем с доменов fb.com и facebookmail.com.

It is a misconception that airline pilots are in constant communication with air traffic control, or that planes are constantly watched on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ошибка — полагать, будто летчики гражданских самолетов находятся на постоянной связи с авиадиспетчерами, или что за самолетами непрерывно следят радары.

France’s unemployment rate is more than twice as high as its neighbour across the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы во Франции в два раза выше, чем ее соседа по Рейну.

But if the data is spread across two or more tables, use a named query or an embedded query that includes those tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если данные распределены по нескольким таблицам, используйте именованный или внедренный запрос с этими таблицами.

Today the actual number is likely to be much lower; speakers are scattered across the globe, and fewer and fewer children are speaking the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня их количество наверняка существенно сократилось, так как носители рассеялись по всему свету, и на арамейском сегодня говорит все меньше и меньше детей.

The faxed communication contained a cover letter with illegible signature and a petition signed by 176 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправленное по факсу сообщение содержало сопроводительное письмо с неразборчивой подписью и петицию, подписанную 176 человеками.

Upload this same image for each carousel card, but crop it at equal and sequential intervals (ex: left, right, and middle for a three-card image) to divide it up across the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузите одно изображение для каждой карточки, но обрежьте его на последовательные части (например, левая, правая и средняя часть изображения из трех карточек), чтобы распределить его по карточкам.

By the summer of 2010, New York investigators had put banks across the region on alert for suspicious cash-outs and told them to summon FBI agents as they occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 2010 года в Нью-Йорке следователи предупредили руководство банков в регионе и посоветовали обращать внимание на подозрительные выплаты, попросив в этих случаях вызвать агентов ФБР.

“We danced, we coaxed, we threatened, we cried,” Rachinska said, “but we made it across every time....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы танцевали, мы упрашивали, мы угрожали, мы плакали, — говорит Рачинская, — но нам всегда удавалось проходить через границу...

He took her suitcase. He led her across the dark side street and made her sit down on the steps of a vacant house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её чемодан, перевёл её через улицу и заставил присесть на ступеньки пустого дома.

Then the lady pricked her mount with an impatient spur and cantered across the soggy ground, reining to a halt in front of Meggie, Frank and Father Ralph to bar their progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом эта дама нетерпеливо пришпорила коня, проскакала галопом по размокшему полю и остановилась как раз перед Мэгги, Фрэнком и отцом Ральфом, преграждая им путь.

So after three days he stood on the shore at Corpus Christi, and looked out across the gentle ripples of a quiet sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, через три дня он стоял на берегу в Корпус-Кристи и смотрел на легкую зыбь спокойного моря.

It was but too true. All communication between his plot and its solution was intercepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница действительно пропала Всякое сообщение между завязкой и развязкой пьесы было прервано.

She met his eagerness with that smiling, tantalizing passivity which he had so much admired but which this time was tinged strongly with a communicated desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан отозвалась на его пыл с той дразнящей ласковой робостью, которая всегда так восхищала его; но теперь эта робость была окрашена желанием, сообщившимся ей от Фрэнка.

If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пущусь за нею в погоню один, она, не зная о том, что сэр Лестер Дедлок, баронет, просил меня передать, может дойти до крайности.

They only communicate through me, and I sure as shit didn't tell them anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связывались только через меня, а я точно ничего им не говорила.

I suggest that we put it in one of the huts until we can communicate with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть полежит в какой-нибудь пещере, пока мы не сообщим в полицию.

Quite an unusual way of communicating, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный способ коммуникации, правда?

I, of course, would be communicating with Yankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я буду держать связь с Янктоном.

I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что тишина усиливается из-за особенностей нашего общения.

This is not a secure means of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не защищенная линия связи.

Look, if you can't communicate well enough to tell me- don't lecture me, miranda bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать... Не надо лекций, Миранда Бейли.

As of this moment, 1800 hours, October 21, 1997... all efforts to restore communication with Jupiter 2... and America's first space family have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент 18:00 21 октября 1997 все усилия, направленные на восстановление связи с Юпитером 2 и первой космической семьёй Америки, оказались тщетны.

Software's on the planes. They use a duplicate copy to communicate with the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПО на самолётах, у них есть копия программы, чтобы поддерживать связь с вышкой

You still communicate with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще общаешься с ним?

That cavern, which was called the choir, communicated with the cloister by a lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная пещера, именуемая клиросом, сообщалась с монастырем посредством коридора.

I'm talking communication glitches, power surges

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о возникших проблемах, энергетических волнах...

They've cut off all communication with the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перекрыли все каналы связи.

The mission of NPH is to publish and provide biblically sound material that communicates, fosters, and supports the Christian faith and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия НПХ состоит в том, чтобы публиковать и предоставлять библейски обоснованный материал, который распространяет, поощряет и поддерживает христианскую веру и жизнь.

The Exterior Gateway Routing Protocol BGP typically never converges because the Internet is too big for changes to be communicated fast enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний протокол маршрутизации шлюза BGP обычно никогда не сходится, потому что Интернет слишком велик, чтобы изменения передавались достаточно быстро.

Visualization through visual imagery has been an effective way to communicate both abstract and concrete ideas since the dawn of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуализация с помощью визуальных образов была эффективным способом передачи как абстрактных, так и конкретных идей с самого зарождения человека.

Prior to MU-MIMO beamforming, an access point communicating with multiple client devices could only transmit to one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До формирования луча MU-MIMO точка доступа, взаимодействующая с несколькими клиентскими устройствами, могла передавать данные только на одно устройство одновременно.

Meanwhile, a communicating branch is given to the ulnar nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, к локтевому нерву подведена сообщающаяся ветвь.

Leyra uses the TV and recorder to communicate with his childhood self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейра использует телевизор и диктофон, чтобы общаться со своим детским я.

Conventionally, designers communicate mostly in visual or object languages to translate abstract requirements into concrete objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно дизайнеры общаются в основном на визуальных или объектных языках, чтобы перевести абстрактные требования в конкретные объекты.

Assistant referees communicate that an offside offence has occurred by raising a signal flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники судьи сообщают, что произошло нарушение офсайда, подняв сигнальный флаг.

Nor do I think you understand the way to communicate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект-объектные дихотомии запутывают проблему, и нейтральная точка зрения не работает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communications across the». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communications across the» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communications, across, the , а также произношение и транскрипцию к «communications across the». Также, к фразе «communications across the» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information