Companies in the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Companies in the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компании в стране
Translate

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



The USMCA sunset clause would eliminate the need for companies to establish headquarters in any other USMCA country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение о закрытии USMCA устранит необходимость для компаний создавать штаб-квартиры в любой другой стране USMCA.

S companies choose to list on a U.S. exchange as well as an exchange in their home country in order to broaden their investor base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании S выбирают листинг на американской бирже, а также бирже в своей стране, чтобы расширить свою базу инвесторов.

For example, it is working to ban companies from refusing online sales (except for copyright reasons) or setting different prices on the basis of a customer's home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ведётся работа над запретом компаниям отказывать в продажах онлайн (за исключением случаев с охраной копирайта), а также устанавливать разные цены на товары и услуги в зависимости от страны проживания клиента.

I love this country, but you don't tell the companies that have been making money here for decades that they're suddenly out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю эту страну, но не рассказывайте компаниям, зарабатывающим здесь деньги десятилетиями, что они останутся не у дел.

Lima is the country's industrial and financial center and one of Latin America's most important financial centers, home to many national companies and hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лима является промышленным и финансовым центром страны и одним из самых важных финансовых центров Латинской Америки, где расположены многие национальные компании и отели.

In 2010, a group of manufacturers started the Reshoring Initiative, focusing on bringing manufacturing jobs for American companies back to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году группа производителей приступила к реализации инициативы по реорганизации, сосредоточившись на возвращении в страну рабочих мест для американских компаний.

LGBT professionals are employed at major companies throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛГБТ-профессионалы работают в крупных компаниях по всей стране.

Encouragingly for the country, the period saw the completion of multiple merger and acquisition deals between local and foreign companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для страны, в этот период были завершены многочисленные сделки по слиянию и поглощению между местными и иностранными компаниями.

Money transfer companies/remittance companies perform high-volume low-value transfers generally by economic migrants back to their home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по переводу денежных средств / компании по переводу денежных средств осуществляют крупномасштабные переводы с низкой стоимостью, как правило, экономическими мигрантами обратно в свою страну.

The country has a pharmaceutical manufacturing industry consisting of four privately owned pharmaceutical companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране существует фармацевтическая промышленность, состоящая из четырех частных фармацевтических компаний.

It's probably wrong on principle to allow foreign state-owned companies to buy up assets in the U.S. or any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в принципе неправильно разрешать иностранным государственным компаниям приобретать активы в США или любой другой стране.

Neither the US nor any other advanced country should be pointing the finger at poor countries, for it is often the most powerful global companies that have created the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни США, ни любая другая развитая страна не должна показывать пальцем на бедные страны, поскольку зачастую проблемы на самом деле создают самые влиятельные глобальные компании.

Only few companies in Europe have expanded to cover more than one country by employing different professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие компании в Европе расширили свою деятельность, чтобы охватить более чем одну страну, нанимая разных специалистов.

As no American insurance companies would cover them to travel there, they had to get kidnap and ransom insurance from another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакие американские страховые компании не покрывали их поездки туда, они должны были получить страховку от похищения и выкупа из другой страны.

Furthermore, another company was already exploring for gold and two further companies were extracting bauxite in his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим другая компания уже ведет разведку месторождений золота, а еще две компании - добычу бокситов на территории его страны.

The three power companiessubstations that had been hit were in different regions of the country, hundreds of miles from one another and unconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие подстанции трех электроэнергетических компаний находились в разных областях страны, в сотнях километров друг от друга, и никак не были связаны между собой.

In this country alone, it adds up to $2.4 trillion, most of it owed to credit card companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в этой стране, он достигает 2,4 триллиона долларов. большинство из них задолжали кредитным организациям.

Ten of the country's 50 largest companies have their head offices in Zürich, among them ABB, UBS, Credit Suisse, Swiss Re and Zürich Financial Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять из 50 крупнейших компаний страны имеют свои головные офисы в Цюрихе, среди них ABB, UBS, Credit Suisse, Swiss Re и Zürich Financial Services.

The other two electric utility companies in the country are Sarawak Energy and Sabah Electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие две компании по электроснабжению в стране-это Sarawak Energy и Sabah Electric.

This is a list of the world's bus operating companies listed by country, with countries placed alphabetically by continent and country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список мировых компаний по производству автобусов, перечисленных по странам, причем страны расположены в алфавитном порядке по континентам и странам.

Bus transport across the country is widespread; major companies include National Express, Arriva and Go-Ahead Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусные перевозки по всей стране широко распространены; крупнейшие компании включают National Express, Arriva и Go-Ahead Group.

These would be adapted to the specific economic and legal realities in his country and would be applicable to large and medium-sized companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стандарты будут учитывать специфику экономических и правовых условий в данной стране и будут применимы к крупным и средним компаниям.

Fourthly, e-commerce would help to solve many aspects of issues that companies may feel difficult to cope with, such as political barriers or cross-country changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, электронная торговля поможет решить многие аспекты проблем, с которыми компаниям может быть трудно справиться, такие как политические барьеры или Межстрановые изменения.

The country's major cable and satellite companies refuse to carry it - leaving it with US viewers only in Washington, DC and parts of Ohio and Vermont - despite huge public demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные кабельные и спутниковые компании страны отказываются его транслировать - оставляя его только для зрителей США в Вашингтоне, округе Колумбия, а также некоторых частях Огайо и Вермонта - несмотря на огромный общественный спрос.

The Texas plant blanched, dry- and oil-roasted, and chopped peanuts, then shipped them to food companies across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасский завод бланшировал, сушил, обжаривал в масле и измельчал арахис, а затем отправлял его в пищевые компании по всей стране.

A further consequence was a rise in petrol prices charged by traditional petrol companies, of up to 4p per litre, across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним последствием стало повышение цен на бензин, взимаемых традиционными бензиновыми компаниями, до 4 пенсов за литр по всей стране.

This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя известные компании с основными штаб-квартирами, расположенными в стране.

During the late 1970s small provincial and regional companies were popping up throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х годов по всей стране стали появляться небольшие провинциальные и региональные компании.

In all, 278 companies joined to support the friend-of-the-court filing, among them some of the country’s biggest and most visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом 278 компаний поддержали заявление независимой стороны. Среди них - самые крупные и самые заметные фирмы.

Additionally, the country has seen job cuts in 2016 from its petroleum companies and other sectors in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2016 году страна столкнулась с сокращением рабочих мест в нефтяных компаниях и других секторах правительства.

New Zealand is probably the only country in the world where trout farming is illegal, despite commercial interest from companies already farming salmon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия, вероятно, единственная страна в мире, где разведение форели незаконно, несмотря на коммерческий интерес со стороны компаний, уже занимающихся разведением лосося.

In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране.

This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя известные компании с основными штаб-квартирами, расположенными в стране.

The Sullivan firm had eight or nine lawyers who represented the banks and insurance companies, and they earned just enough to hang out with the doctors at the country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фирме Салливэна всего восемь или девять профессионалов, занятых обслуживанием банков и страховых компаний.

This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя известные компании с основными штаб-квартирами, расположенными в стране.

One of Gazprom’s functions is to ensure the country gets through the peak periods of autumn and winter, to supply Russia’s big power companies. And it fulfils this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из функций Газпрома — обеспечить бесперебойное прохождение страны в осенне-зимние максимумы, обеспечить большую энергетику России, и он справляется с этой функцией.

Insurance companies never invest in developing country infrastructure, for example, because they can't take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховые компании никогда не инвестируют в развивающиеся страны, например, потому что не могут так рисковать.

Many international oil companies returned to the country, including oil giants Shell and ExxonMobil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В страну вернулись многие международные нефтяные компании, в том числе нефтяные гиганты Shell и ExxonMobil.

Svetlana Belikova has resigned from her presidency and companies that supported her and the former government will be thrown out of the country and dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлана Белякова ушла с поста президента. Все компании, которые поддерживали ее и бывшее правительство, будут выдворены из страны и расформированы.

Wherever possible, each country's bus operating companies are divided by the nature of their operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это возможно, автобусные компании каждой страны разделены по характеру своей деятельности.

This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя известные компании с основными штаб-квартирами, расположенными в стране.

Sometimes these companies have very strange set-ups from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгорание, скандалы и плохая этика изобилуют в гонке за звание лучшего.

Through the creation of the Innovation Centres Denmark programme the country aims to link Danish companies with international research, innovation and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря программе инновационных центров Дании страна надеется наладить связи между датскими компаниями и международными исследовательскими, инновационными и деловыми центрами.

The country has more advanced models that its own defense companies could produce themselves, but are too inefficient and corrupt to deliver, according to Saakashvili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные предприятия страны могли бы сами производить более современные модели, не будь они так неэффективны и коррумпированы, говорит Саакашвили.

This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя известные компании с основными штаб-квартирами, расположенными в стране.

So that's why at first I am going to go to the Aviation University in Moscow, then when I finish studding I'll go to my country to try to get a job in the air companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему сначала я собираюсь пойти в авиационный университет в Москве, потом, когда я закончу, я пойду в мою страну, чтобы попытаться устроиться на работу в авиакомпании.

Almost every leading editorial board in the country has since endorsed our plan, and Fortune 100 companies from a wide range of industries are now getting behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор почти все ведущие редакционные коллегии страны одобрили наш план, и компании из списка Fortune 100 из самых разных отраслей сейчас поддерживают его.

Moscow is the financial center of Russia and home to the country's largest banks and many of its largest companies, such as natural gas giant Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва является финансовым центром России и домом для крупнейших банков страны и многих ее крупнейших компаний, таких как газовый гигант Газпром.

Kiev is the undisputed center of business and commerce of Ukraine and home to the country's largest companies, such as Naftogaz Ukrainy, Energorynok and Kyivstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев является бесспорным центром бизнеса и торговли Украины и домом для крупнейших компаний страны, таких как Нафтогаз Украины, Энергорынок и Киевстар.

Because the customer is abroad, and there is little processing to be done in country, why should companies upgrade local skills or otherwise help the host economy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребитель находится за границей, а количество технологических операций внутри страны минимально, с какой стати компаниям повышать квалификацию местных кадров или каким-то еще образом помогать экономике страны?

For example, while Sweden had the 3rd best CPI score in 2015, one of its state-owned companies, TeliaSonera, was facing allegations of bribery in Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в то время как Швеция имела 3-й лучший показатель ИПЦ в 2015 году, одна из ее государственных компаний, TeliaSonera, столкнулась с обвинениями во взяточничестве в Узбекистане.

What you can do is we can demand that tech companies add these protections to our devices and our platforms as the default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потребовать у хай-тек компаний по умолчанию добавить такую защиту на наши устройства.

Did you float it with any outsource companies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании?

Two things destroy companies, Ms. Lutherford... mediocrity and making it about yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две вещи разрушают компании, мисс Лазерфорд. Дилетантизм и самодовольство.

There aren't many companies like yours that could handle a project of this size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша компания - одна из немногих, способных реализовать проект такого масштаба.

We provide tech support For companies like apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем техническую поддержку для компаний, как Apple и Microsoft.

Tell you what,I'll do some undercover work and find out how the other companies get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы поступим Я попробую накопать кое-что и узнать, как другие компании выкручиваются при необходимости

Even though he's the head technology guy at one of the biggest companies in the world, he owns a Blackberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть он и главный технарь в одной из крупнейших в мире компаний, у него Blackberry.

Creators such as Steve Gerber, Marv Wolfman, Gene Colan, John Byrne, and Doug Moench left to work for DC or other companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие авторы, как Стив Гербер, Марв Вулфман, Джин Колан, Джон Бирн и Дуг Моэнч, ушли работать в DC или другие компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «companies in the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «companies in the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: companies, in, the, country , а также произношение и транскрипцию к «companies in the country». Также, к фразе «companies in the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information