Company under german law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Company under german law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Компания в соответствии с немецким законодательством
Translate

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • law officer - юрист

  • parents in law - родители супруга

  • law enforcement authority - правоохранительные органы

  • as under german law - в соответствии с законодательством Германии

  • degree in law - степень в области права

  • provided by applicable law - , предусмотренных действующим законодательством

  • coordinated law - скоординированное закон

  • law director - директор закона

  • law making - законотворчества

  • area of law - области права

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



In 1997, Loctite was acquired as a flagship brand by Henkel, a German Fortune 500 company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Loctite был приобретен в качестве флагманского бренда немецкой компанией Henkel, входящей в список Fortune 500.

It's a German company based in Saxony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это германская компания в Саксонии.

A company refused to attack for fear of being hit by German artillery and when a second attack was ordered another company refused to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна рота отказалась атаковать, опасаясь быть пораженной немецкой артиллерией, а когда был отдан приказ о повторной атаке, другая рота отказалась атаковать.

This is the first German company which started extrusion PVC profile window production in Ukraine, maintaining European standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н а производственных линиях предприятия выпускается еще один тип профильных систем - элитная пятикамерная система Winbau Premium.

Under Nazi control, his company produced some of the most successful German warplanes of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под контролем нацистов его компания производила одни из самых успешных немецких боевых самолетов Второй мировой войны.

The Kaiser-class ocean liners or Kaiserklasse refer to four transatlantic ocean liners of the Norddeutscher Lloyd, a German shipping company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские лайнеры класса Kaiser или Kaiserklasse относятся к четырем трансатлантическим океанским лайнерам немецкой судоходной компании Norddeutscher Lloyd.

The estate was also used as a location for a Rosamunde Pilcher TV movie by German company ZDF with director Dieter Kehler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье также использовалось в качестве локации для телевизионного фильма Розамунды Пилчер немецкой компании ZDF с режиссером Дитером Келером.

The German company also made an alliance with Great Wall Motor to build electric-powered Mini cars in China for the domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая компания также заключила союз с Great Wall Motor, чтобы построить электрические мини-автомобили в Китае для внутреннего рынка.

In a March, 2015 presentation, the German company boasted that it sold 70 percent of all clean diesel cars in the U.S. – 98,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На презентации в марте 2015 года немецкая компания похвасталась тем, что 70% всех своих автомашин с «чистыми дизельными двигателями» она продала в США — 98500 штук.

MV Hansa Brandenburg was a 2002-built Liberian-flagged container ship operated by the German shipping company Leonhardt & Blumberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MV Hansa Brandenburg-построенный в 2002 году контейнеровоз под либерийским флагом, эксплуатируемый немецкой судоходной компанией Leonhardt & Blumberg.

General Foods acquired the original German company in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Foods приобрела оригинальную немецкую компанию в 1979 году.

The first commercial methanol carbonylation process, which used a cobalt catalyst, was developed by German chemical company BASF in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерческий процесс карбонилирования метанола, в котором использовался кобальтовый катализатор, был разработан немецкой химической компанией BASF в 1963 году.

Open joint-stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten + Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten + Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта.

In 2019, she was the face of several German brands; luxury fashion label, Escada, jewellery company, Thomas Sabo, and footwear retailer, Deichmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году она стала лицом нескольких немецких брендов: luxury fashion label, Escada, jewellery company, Thomas Sabo и обувного ритейлера Deichmann.

The duo set up a Luxembourg company, LetterOne, with the TNK-BP cash and are trying to buy an oil and gas unit of a German utility for $6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти деньги они создали в Люксембурге компанию LetterOne, и теперь пытаются купить у немецкого энергетического концерна нефтегазовую компанию за 6 миллиардов долларов.

Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum owns the yacht Dubai, built by the German company Blohm + Voss and designed by English designer Andrew Winch who owns Winch Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх Мохаммед бен Рашид Аль Мактум владеет яхтой Dubai, построенной немецкой компанией Blohm + Voss и спроектированной английским дизайнером Эндрю Уинчем, которому принадлежит Winch Design.

No known litigation took place over the copying of the German company's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких известных судебных разбирательств по поводу копирования дизайна немецкой компании не было.

We used to dump our waste down there, but a German company wants to buy us and they're very hot on health and safety, so we're cleaning it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше мы сбрасывали туда мусор, но теперь нас хочет купить немецкая компания, а они очень заботятся об охране здоровья, поэтому мы его чистили.

The 2nd Battalion, with 'A' Company leading, came under sporadic fire from pockets of German troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й батальон, возглавляемый ротой а, попал под спорадический огонь из очагов немецких войск.

The success of Kaiser Wilhelm der Grosse sparked the other German shipping company, HAPAG, to order their own superliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех кайзера Вильгельма дер Гроссе побудил другую немецкую судоходную компанию, HAPAG, заказать свой собственный суперлайнер.

A board member at a German blue-chip company concurred that when it comes to economic espionage, the French are the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член совета директоров престижной немецкой компании подтвердил, что когда речь идет об экономическом шпионаже, французы хуже всех.

The film is a 20% German co-production through the company Pandora, and received €350,000 from the Franco-German co-production support committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм на 20% является немецким совместным производством через компанию Pandora и получил 350 000 евро от франко-германского комитета поддержки совместного производства.

Her interiors were distinctly German and were all designed by Johann Poppe, the house designer for the company and architect of its headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интерьеры были явно немецкими, и все они были разработаны Иоганном Поппе, дизайнером дома для компании и архитектором ее штаб-квартиры.

The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами.

The publishing rights of the nine Dig It Int'l re-recordings were later acquired by German company Siebenpunkt Verlags GmbH, a subsidiary of ZYX Music/Mint Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на публикацию девяти записей Dig It Int'L позже были приобретены немецкой компанией Siebenpunkt Verlags GmbH, дочерней компанией ZYX Music / Mint Records.

By the late 19th century, the Germania Publishing Company was established in Milwaukee, a publisher of books, magazines, and newspapers in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 19 века в Милуоки была основана издательская компания Germania Publishing Company, издающая книги, журналы и газеты на немецком языке.

In 1982, production of Dodge vehicles ceased when German company Volkswagen bought the Fevre plant and the shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году производство автомобилей Dodge прекратилось, когда немецкая компания Volkswagen купила завод Fevre и акции компании.

By 1620, more German settlers from Hamburg, Germany, who were recruited by the Virginia Company set up and operated one of the first sawmills in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1620 году еще больше немецких поселенцев из Гамбурга, Германия, которые были завербованы Вирджинской компанией, создали и эксплуатировали одну из первых лесопильных фабрик в регионе.

The chemical tags in the gunpowder residue are from a german company that makes high-end powder for... custom reloaders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические следы остатков пороха указывают на немецкую фирму, которая выпускает порох высшего класса для...

The 1-K was a Soviet anti-tank gun initially developed by the German company Rheinmetall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-К был советским противотанковым орудием, первоначально разработанным немецкой компанией Rheinmetall.

The members of the Laura Virginia company named the bay after Alexander von Humboldt, a noted German naturalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давит на глаза слона и вызывает острую боль, сравнимую с тяжелой зубной болью от корневого абсцесса.

On May 16, 2006, the German licence holder to produce Goleo, Bavarian toy company NICI, filed for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2006 года немецкий владелец лицензии на производство Goleo, баварская компания игрушек NICI, подала заявление о банкротстве.

Vos records revealed the syrup had been bought from Sinochem International Chemicals Company through a German trader, Metall-Chemie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vos records показал, что сироп был куплен у Sinochem International Chemicals Company через немецкого трейдера Metall-Chemie.

They became active much later, e.g. in Greenpeace's support for a CFC-free fridge produced by the former East German company VEB dkk Scharfenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали активными гораздо позже, например, в поддержку Гринписом холодильника без ХФУ, произведенного бывшей восточногерманской компанией VEB dkk Scharfenstein.

In 2005, the German production company The League of Good People was in talks with broadcasters about a TV series based on Crazy Frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году немецкая продюсерская компания The League Of Good People вела переговоры с телекомпаниями о телесериале по мотивам Crazy Frog.

Nauta website Website design for German shipping company Nauta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Nauta Дизайн сайта для немецкой логистической компании Nauta.

All Rolling's efforts are now concentrated on overthrowing the German Aniline Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас все усилия Роллинга направлены на то, чтобы повалить германский анилин.

In the summer of 2016, Midea made a highly publicized move to acquire German robotics company KUKA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2016 года Midea сделала широко разрекламированный шаг по приобретению немецкой робототехнической компании KUKA.

The Leibniz-Keks or Choco Leibniz is a German brand of biscuit or cookie produced by the Bahlsen food company since 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leibniz-Keks или Choco Leibniz-это немецкая марка печенья или печенья, производимая компанией Bahlsen food company с 1891 года.

Curtis left the intelligence services after the German reunification and came in to be part of the private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис управлял спецслужбами после воссоединения Германии и пришел, чтобы стать частью частной компании.

On 14 January 2018, German newsmagazine Der Spiegel reported on its web site that C&A's owners were considering selling the company to an unnamed Chinese investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2018 года немецкий журнал новостей Der Spiegel сообщил на своем веб-сайте, что владельцы C&A рассматривают возможность продажи компании неназванному китайскому инвестору.

On 17 February 1993, the company was named as MG Express and entered into technical partnership with the German flag carrier Lufthansa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 1993 года компания получила название MG Express и вступила в техническое партнерство с немецким флагманом Lufthansa.

The German film company Tobis Film, hungry for cash, sued Chaplin following the film's release to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая кинокомпания Tobis Film, жаждущая денег, подала в суд на Чаплина после выхода фильма, но безрезультатно.

But coming from Asia to Europe: a building for a German media company based in Berlin, transitioning from the traditional print media to the digital media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся из Азии в Европу: здание для немецкой медиакомпании, расположенной в Берлине, переходящей от традиционных печатных СМИ к цифровым СМИ. Её генеральный директор задал несколько дельных вопросов.

British authorities acted in 1912 to free the Carrock mine from the German owned Cumbrian Mining Company and, during World War I, restrict German access elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские власти действовали в 1912 году, чтобы освободить шахту Каррок от принадлежащей Германии камбрийской горнодобывающей компании и во время Первой мировой войны ограничить доступ немцев в другие места.

The concept of a limited liability company existed in the United Kingdom prior to German speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие общества с ограниченной ответственностью существовало в Соединенном Королевстве до появления немецкоговорящих стран.

Thor Steinar is a German clothing brand manufactured by Thor Steinar Mediatex GmbH, a subsidiary of International Brands General Trading, a Dubai-based company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thor Steinar-немецкий бренд одежды, производимый Thor Steinar Mediatex GmbH, дочерней компанией International Brands General Trading, базирующейся в Дубае.

As well as agreement of the German Company reproduced in The Simcoe correspondence, I, p. 191, 192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также соглашение немецкой компании, воспроизведенное в переписке Симко, I, стр. 191, 192.

Sevkabel was founded in 1879 by the St.Petersburg subsidiary of the German company Siemens & Halske.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Севкабель был основан в 1879 году Санкт-Петербургским филиалом немецкой компании Siemens & Halske.

Qmilch GmbH, a German company has innovated a process to produce a textile fiber from casein in milk but it cannot be used for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая компания Qmilch GmbH внедрила инновационный способ получения текстильного волокна из казеина в молоке,но его нельзя использовать для потребления.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

It will become a strictly German matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это станет сугубо делом Германии.

His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи.

He really is a troublemaker, agreed Sardinevich, a German, what can you expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот действительно склочная натура, - заметил Скумбриевич, - даром что немец.

And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей.

How can a German woman be involved in something like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как немецкая девушка может быть замешана в подобном?

After the collapse of the Holy Roman Empire, the German Confederation was formed in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Священной Римской Империи в 1815 году была образована Германская Конфедерация.

For all the bitterness of the French–German enmity, the Germans had a certain grudging respect for the French that did not extend to the Poles at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю горечь франко–германской вражды, немцы испытывали к французам некоторое неохотное уважение, которое вовсе не распространялось на поляков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «company under german law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «company under german law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: company, under, german, law , а также произношение и транскрипцию к «company under german law». Также, к фразе «company under german law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information