Comparative benchmarking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comparative benchmarking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сравнительный бенчмаркинг
Translate

- comparative [adjective]

adjective: сравнительный, относительный

noun: сравнительная степень

- benchmarking

бенчмаркинг



In the absence of a benchmark for comparative assessment, we do not really know whether 192 protectionist measures is a big or small number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие базовых данных для сопоставительной оценки мы не знаем, 192 протекционистские меры - это много или мало.

The ABX company is now defunct and hardware comparators in general as commercial offerings extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ABX в настоящее время не существует, и аппаратные компараторы в целом как коммерческие предложения исчезли.

Seth instead had very few companions and he was comparatively unpopular because of his choleric and vindictive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого у сета было очень мало компаньонов, и он был сравнительно непопулярен из-за своего холерического и мстительного поведения.

The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя.

It was comparatively late in our history that we became conscious of the existence of Gaia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали о существовании Геи в сравнительно поздний период нашей истории.

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies and resulting remuneration comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать в исследованиях эквивалентности классов и последующих сопоставлениях вознаграждения.

Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала.

Elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

представление более полных и всеобъемлющих данных, в большей степени подходящих для проведения сопоставительного анализа и обстоятельного обзора;.

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

The report assesses each benchmark, drawing on the findings of the present study and relevant independent studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе по каждому контрольному показателю приводятся оценки, сделанные на основе выводов настоящего исследования и соответствующих независимых исследований.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

The national education budget was comparatively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования.

On after-service health insurance, he said that UNICEF had a comparatively large reserve and planned on enlarging it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается медицинского страхования после выхода на пенсию, он заявил о том, что у ЮНИСЕФ имеется относительно большой резервный фонд, при этом планируется его увеличение.

Yet these viewsideological Manicheanism, individual human rights defense and comparative political development — still dominate the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее все эти взгляды – идеологическое манихейство, защита индивидуальных права человека и компаративное политическое развитие – по-прежнему занимают доминирующее место в дебатах.

They were exceedingly agreeable people-comparatively young and surrounded by a coterie of interesting friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди они были очень приятные, еще не старые, и в доме у них всегда собирался обширный круг друзей.

She said, hurriedly: You must think it most odd, talking to you like this when you are a comparative stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поспешно добавила: - Вам это небось кажется чудным - говорю такое, а вы мне почти совсем чужая.

That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные.

They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы.

Injection of adrenaline is a comparatively new procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инъекции адреналина - процедура относительно новая.

In addition to this (and he ground his teeth as he remembered it), was the hour, dusky twilight; the place, so far away from home, and comparatively unfrequented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрипел зубами при одной мысли о том, что Маргарет встречалась с возлюбленным в сумерках и в месте, удаленном от дома и довольно редко посещаемом.

We lay still again, trying to recapture that comparative warmth we had had until we moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы успокоились, силясь хотя бы восстановить то относительное тепло, каким располагали поначалу.

Transporting the stone when it was once broken was comparatively simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого перетаскивать камни было сравнительно простым делом.

It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик.

Mr. Reynholm, there might actually be more talking in Court, this would actually be a comparatively small amount of talking, what we're doing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рейнхолм, на вамом деле, в суде будет ещё больше разговоров, то что происходит здесь - вообще-то относительно малая часть разговоров.

Perhaps it would be comparatively better if I put the soup pot over my head and hit it with a hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он был бы намного лучше если бы я поставил горшок с супом у себя над головой и разбил его молотком

Well, mind you, I would never say this if it weren't for Eddie's sake, but comparatively speaking, Dr. Crane, you have the most to be depressed about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, имейте в виду, я бы никогда этого не сказала, не будь это на пользу Эдди но откровенно говоря доктор Крейн, у вас есть больше всего причин для грусти.

A feeling of uselessness swept through Jennie as she thought of the comparatively easy life she led. She looked down at her strong, lean hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни подумала о своей сравнительно легкой и праздной жизни и посмотрела на свои ухоженные руки.

But we are no benchmark fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не целевой фонд.

However, because of its geographic location the province has comparative advantages in regional and border trade with countries in southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря своему географическому положению провинция имеет сравнительные преимущества в региональной и приграничной торговле со странами Юго-Восточной Азии.

The shape of the missile‍—‌being pointed, round and comparatively smooth, not leaving behind it prolonged concussion or compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма ракеты-заостренная, круглая и сравнительно гладкая, не оставляющая после себя длительного сотрясения или сжатия.

River buffalo have comparatively longer faces, smaller girths, and bigger limbs than swamp buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речные буйволы имеют сравнительно более длинные морды, меньший обхват и большие конечности, чем болотные буйволы.

Comparative anatomists such as Charles Darwin were able to recognize the relatedness of humans and other apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительные анатомы, такие как Чарльз Дарвин, смогли распознать родство человека и других обезьян.

When hysteresis is added then a comparator cannot resolve signals within the hysteresis band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добавлении гистерезиса компаратор не может разрешать сигналы в полосе гистерезиса.

The males then die in Autumn after mating, while the females enter hibernation, meaning males have a comparatively short lifespan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы затем умирают осенью после спаривания, в то время как самки впадают в спячку, то есть самцы имеют сравнительно короткую продолжительность жизни.

Fear of adverse Chinese, Soviet and public reaction also caused US policymakers to put numerous restrictions on American forces until comparatively late in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед негативной китайской, Советской и общественной реакцией также заставил американских политиков ввести многочисленные ограничения на американские войска вплоть до сравнительно позднего периода войны.

Although rare in comparison to other neurons, spindle neurons are abundant, and comparatively large, in humans; they are however three times as abundant in cetaceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя веретенообразные нейроны редки по сравнению с другими нейронами, они многочисленны и сравнительно велики у людей; однако они в три раза больше у китообразных.

Radiocarbon dating as well as comparative, stylistical analysis indicate that it is the oldest known temple yet discovered anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоуглеродное датирование, а также сравнительный стилистический анализ показывают, что это самый древний из известных храмов, когда-либо обнаруженных.

One reason for this doubt was that comparative anatomy could address the question of descent, but not the question of mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин этого сомнения заключалась в том, что сравнительная анатомия могла бы решить вопрос о происхождении, но не вопрос о механизме.

Longitudinal dihedral is a comparatively obscure term related to the pitch axis of an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольный двугранник-сравнительно неясный термин, связанный с осью тангажа самолета.

Most jurisdictions have enacted legislation that covers findings of non-absolute contributory negligence otherwise known as comparative negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций приняты законы, охватывающие случаи не абсолютной сопутствующей небрежности, иначе известной как сравнительная небрежность.

Most adjectives inflect for gender, number, case and definitiveness, and for positive, comparative and superlative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство прилагательные склоняются по родам, числам, корпус и окончательность, и положительная, сравнительная и превосходная.

Compression fittings are popular because they do not require soldering, so they are comparatively quick and easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессионные фитинги популярны потому, что они не требуют пайки, поэтому они сравнительно быстры и просты в использовании.

These museums received specimens from collectors around the world and served as centers for the study of comparative anatomy and morphology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти музеи получали образцы от коллекционеров по всему миру и служили центрами для изучения сравнительной анатомии и морфологии.

Although registration requirements have become more lenient over time, turnout continues to decline and stay comparatively low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя со временем требования к регистрации стали более мягкими, явка продолжает снижаться и оставаться сравнительно низкой.

These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся сравнительная литература, информатика, история, лингвистика, филология, философия, семиотика и терминология.

These works, while viewed by a comparatively limited circle, increased Caravaggio's fame with both connoisseurs and his fellow artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы, хотя и рассматривались сравнительно ограниченным кругом, увеличили известность Караваджо как среди знатоков, так и среди его коллег-художников.

They also have the advantage of comparatively lower noise pollution than elevated or at-grade solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти диски были установлены на борту рядом с трансмиссией и приводились в действие центральной гидравлической системой автомобиля.

Comparative TCO studies between various models help consumers choose a car to fit their needs and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительных исследований между ТСО различных моделей, помогут потребителю выбрать автомобиль под свои нужды и бюджет.

Steffens' final two articles in this series discuss examples of comparatively good city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние две статьи штеффенса в этой серии обсуждают примеры сравнительно хорошего городского управления.

I grant that her role in Christianity is comparatively small; however, it is not so small that discounting her is allowable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допускаю, что ее роль в христианстве сравнительно невелика; однако она не настолько мала, чтобы пренебречь ею было допустимо.

Monasteries from all over Russia received requests to send examples to Moscow to have them subjected to a comparative analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри со всей России получали просьбы прислать примеры в Москву, чтобы подвергнуть их сравнительному анализу.

Since the temperature of the rain was comparatively cool, it could be attributed to the hot pavement of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку температура дождя была сравнительно прохладной, его можно было отнести к горячему асфальту города.

However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия.

Each one of Veropedia’s surgically improved doppelgangers is comparatively a dressed-up corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вторгнуться в любую страну, какую захотим, но как только Россия отвечает на обстрелы российских мирных жителей, они демонизируются.

The beam created by the Patriot's flat phased array radar is comparatively narrow and highly agile compared to that of a moving dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч, создаваемый плоской фазированной антенной решеткой радара Patriot, сравнительно узок и очень подвижен по сравнению с движущейся тарелкой.

It's also a version that's only existed for just over a year now and that comparatively few people have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также версия, которая существует всего лишь чуть больше года и которую сравнительно мало кто видел.

In 1872 he became an adjunct professor in comparative linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году он стал адъюнкт-профессором сравнительного языкознания.

Unlike the other two, it recruited heavily from among high-caste Hindus and comparatively wealthy Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от двух других, она активно набирала людей из числа индусов высокой касты и сравнительно богатых мусульман.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comparative benchmarking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comparative benchmarking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comparative, benchmarking , а также произношение и транскрипцию к «comparative benchmarking». Также, к фразе «comparative benchmarking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information