Benchmarking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
benchmark, measuring, calibrating, testing, assaying, benchmarks, calculating, comparison, gauging, landmarking, norm setting, referencing, scaling, standard setting, analogies, analyzing, appraising, baselines, calibrated, calibrates
Benchmarking present participle of benchmark.
Brute-force search is also useful as a baseline method when benchmarking other algorithms or metaheuristics. |
Грубый поиск также полезен в качестве базового метода при сравнительном анализе других алгоритмов или метаэвристик. |
Software packages can extend the concept of benchmarking and competitive analysis by allowing individuals to handle such large and complex amounts or strategies. |
Программные пакеты могут расширить концепцию бенчмаркинга и конкурентного анализа, позволяя отдельным лицам обрабатывать такие большие и сложные суммы или стратегии. |
In 2008, a comprehensive survey on benchmarking was commissioned by The Global Benchmarking Network, a network of benchmarking centres representing 22 countries. |
В 2008 году по заказу глобальной сети бенчмаркинга, сети центров бенчмаркинга, представляющих 22 страны, было проведено всеобъемлющее исследование по бенчмаркингу. |
Because of their inherent characteristics, it can even be argued that social media will have a significant impact on benchmarking. |
Из-за присущих им особенностей можно даже утверждать, что социальные медиа окажут значительное влияние на бенчмаркинг. |
For benchmarking of TSP algorithms, TSPLIB is a library of sample instances of the TSP and related problems is maintained, see the TSPLIB external reference. |
Для бенчмаркинга алгоритмов TSP, TSPLIB представляет собой библиотеку примеров экземпляров TSP и связанных с ними проблем, см. внешнюю ссылку TSPLIB. |
Benchmarking is the practice of comparing business processes and performance metrics to industry bests and best practices from other companies. |
Бенчмаркинг - это практика сравнения бизнес-процессов и показателей эффективности с отраслевыми рекордами и лучшими практиками других компаний. |
The EPA develops and manages Energy Star Portfolio Manager, an online energy tracking and benchmarking tool for commercial buildings. |
EPA разрабатывает и управляет портфельным менеджером Energy Star, онлайн-инструментом отслеживания энергии и бенчмаркинга для коммерческих зданий. |
Such benchmarking studies are used to create yardstick comparisons, allowing outsiders to evaluate the performance of operators in an industry. |
Такие бенчмаркинговые исследования используются для создания эталонных сравнений, позволяющих аутсайдерам оценить эффективность работы операторов в той или иной отрасли. |
Retention Diagnostic is a rapid benchmarking process that identifies the costs and can help uncover what affects employee loyalty, performance and engagement. |
Диагностика удержания-это быстрый процесс бенчмаркинга, который определяет затраты и может помочь выявить, что влияет на лояльность сотрудников, производительность и вовлеченность. |
liboqs will also include a test harness and benchmarking routines to compare performance of post-quantum implementations. |
liboqs также будет включать в себя тестирование и процедуры бенчмаркинга для сравнения производительности пост-квантовых реализаций. |
This trend could perhaps be described as benchmarking over time. |
Эта практика может быть описана как сопоставление с контрольными показателями во времени. |
Benchmarking creates standardized test materials for a specific type of design. |
Бенчмаркинг создает стандартизированные тестовые материалы для конкретного типа конструкции. |
The cost of benchmarking can substantially be reduced through utilizing the many internet resources that have sprung up over the last few years. |
Стоимость бенчмаркинга может быть существенно снижена за счет использования многочисленных интернет-ресурсов, появившихся за последние несколько лет. |
In the far future, the Doctor discovers a benchmarking vessel punching holes through the universe. |
В далеком будущем доктор обнаруживает эталонный сосуд, пробивающий дыры во Вселенной. |
The first book on benchmarking, written and published by Kaiser Associates, is a practical guide and offers a seven-step approach. |
Первая книга по бенчмаркингу, написанная и опубликованная Kaiser Associates, представляет собой практическое руководство и предлагает семиступенчатый подход. |
Multilateral benchmarking can be conducted by a group of companies or countries among themselves, comparing performance for mutual benefit. |
Многосторонняя эталонная оценка может проводиться группой компаний или стран, сравнивающих свои результаты с результатами других для получения взаимной выгоды. |
It is also widely used in benchmarking programs, for example frame rate measuring in 3D games, where the output and input is done through hooking. |
Он также широко используется в программах бенчмаркинга, например, для измерения частоты кадров в 3D-играх, где выход и вход осуществляется посредством зацепления. |
In addition, human resources benchmarking was used to learn about best practices in selected international organizations and transnational companies. |
Кроме того, были определены показатели положения в области людских ресурсов, с учетом которых можно было ознакомиться с передовым опытом отдельных международных организаций и транснациональных компаний. |
Crytek later signed on with NVIDIA to distribute X-Isle as benchmarking software for NVIDIA cards. |
Позже Crytek подписала контракт с NVIDIA на распространение X-Isle в качестве программного обеспечения для бенчмаркинга карт NVIDIA. |
These aim to capture benchmarks and best practices from organizations, business sectors and countries to make the benchmarking process much quicker and cheaper. |
Они направлены на то, чтобы охватить контрольные показатели и передовой опыт организаций, деловых секторов и стран, чтобы сделать процесс бенчмаркинга намного быстрее и дешевле. |
Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques. |
Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children. |
Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей. |
Listen, Carter, no one's ever looked at me as the moral benchmark. |
Слушай, Картер, я никогда не был образцом морали. |
On June 7, Benchmark crude closed over $50 for the first time since July 21. |
7 июня нефть марки Brent закрылась выше $ 50 впервые с 21 июля. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks. |
Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные. |
The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. |
Отрасль и сектор следуют отраслевой классификации эталонной таксономии. |
Crytek looked to surpass the original Crysis, which was still a benchmark of PC graphical performance in 2011. |
Crytek надеялся превзойти оригинальный Crysis, который все еще был эталоном графической производительности ПК в 2011 году. |
Is that the benchmark for a happy marriage these days, a few good years? |
Это и есть современное определение счастливого брака, несколько хороших лет? |
The national index remains the benchmark for indexation and wage bargaining. |
Тем не менее национальный индекс остается базовым индексом, используемым для целей индексации и пересмотра условий коллективных договоров. |
The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. |
Отрасль и сектор следуют отраслевой классификации эталонной таксономии. |
The report assesses each benchmark, drawing on the findings of the present study and relevant independent studies. |
В докладе по каждому контрольному показателю приводятся оценки, сделанные на основе выводов настоящего исследования и соответствующих независимых исследований. |
In the United Kingdom, a British standard TS007 Kitemark has been legislated which benchmarks the effectiveness of bumping at 1-star level and 3-star level. |
В Соединенном Королевстве был издан британский стандарт TS007 Kitemark, который оценивает эффективность ударов на уровне 1 Звезды и 3 звезды. |
But we are no benchmark fund. |
Но мы не целевой фонд. |
For the year, Goldman saw Brent prices averaging $50.40 and for the U.S. benchmark, $47.15 a barrel in 2015, down from $73.75. |
В течение года цены на нефть марки Brent в среднем составляли $ 50,40, а для американского бенчмарка - $47,15 за баррель в 2015 году, снизившись с $73,75. |
Following the lead set by Jimi Hendrix, Cream and The Who, early heavy metal acts such as Blue Cheer set new benchmarks for volume. |
Следуя примеру Джими Хендрикса, Cream и The Who, ранние хэви-метал-группы, такие как Blue Cheer, установили новые ориентиры для объема. |
This is related to the topic of tracking error, by which stock proportions deviate over time from some benchmark in the absence of re-balancing. |
Это связано с темой ошибки отслеживания, из-за которой пропорции акций отклоняются с течением времени от некоторого эталона в отсутствие повторного балансирования. |
On the newer eighth generation Core platforms, benchmark performance drops of 2–14 percent were measured. |
На более новых основных платформах восьмого поколения было измерено падение производительности бенчмарка на 2-14 процентов. |
In external evaluation, clustering results are evaluated based on data that was not used for clustering, such as known class labels and external benchmarks. |
При внешней оценке результаты кластеризации оцениваются на основе данных, которые не использовались для кластеризации, таких как известные метки классов и внешние критерии. |
Since that deal was signed, Brent crude, the benchmark for half of the world's oil, has dropped to less than $45 per barrel from more than $100. |
После ее подписания нефть марки Brent, являющейся ценовым эталоном для половины всей нефти в мире, упала в цене со 100 до менее чем 45 долларов за баррель. |
This becomes the benchmark to measure success or failure against. |
Это становится эталоном для измерения успеха или неудачи. |
In mid-January 2015, Goldman Sachs predicted the U.S. oil benchmark to average $40.50 a barrel and Brent to average $42 a barrel in the second quarter. |
В середине января 2015 года Goldman Sachs прогнозировал, что нефтяной бенчмарк США составит в среднем $ 40,50 за баррель, а Brent-в среднем $42 за баррель во втором квартале. |
Singapore students have excelled in many of the world education benchmarks in maths, science and reading. |
Сингапурские студенты преуспели во многих мировых образовательных стандартах по математике, естественным наукам и чтению. |
None of the opposition parties has reached the benchmark 7% level of the seats. |
Ни одна из оппозиционных партий не достигла контрольного уровня в 7% мест. |
The United Nations and other international organizations can play a facilitating role, provide resources and advice, set standards and establish benchmarks. |
Организация Объединенных Наций и другие международные организации могут оказывать содействие, - предоставляя ресурсы и оказывая консультативную помощь, - в установлении стандартов и определении контрольных показателей. |
At this point I can't remember which pubs I read that in, but I know that I'd seen stuff about it far longer ago than the 1999 benchmark. |
На данный момент я не могу вспомнить, в каких пабах я читал это, но я знаю, что видел материал об этом гораздо раньше, чем в 1999 году. |
It was derived using the Legendre polynomials and outperforms the LSTM on some memory-related benchmarks. |
Он был получен с использованием полиномов Лежандра и превосходит LSTM по некоторым показателям, связанным с памятью. |
The technique can record a snapshot of the degree and extent of the deformation as a benchmark for assessing its rate of progression. |
Этот метод позволяет записать моментальный снимок степени и степени деформации в качестве ориентира для оценки скорости ее прогрессирования. |
The government maintains that it is setting the benchmark when it comes to human rights and treatment of laborers. |
Правительство утверждает, что оно устанавливает контрольные показатели, когда речь заходит о правах человека и обращении с трудящимися. |
However, from a practical point of view, some benchmarks can be useful. |
Однако с практической точки зрения было бы полезно опираться на некоторые базовые критерии. |
Almost everywhere in the world, the TRC is regarded highly and considered a benchmark against which other efforts to move from dictatorship to democracy must be judged. |
Практически всюду в мире, КПП был высоко оценен и сочтен точкой отсчета, на которой нужно основываться для оценки других попыток перейти от диктатуры к демократии. |
Many benchmarks have been done by Phoronix, Redis slowed by 6–7%. |
Многие контрольные показатели были выполнены на Phoronix, Рэдис, уменьшается на 6-7%. |
Early in the third quarter of 2007, the Bank of Canada raised the benchmark interest rate by 25 basis points to show its concern about rising prices. |
В начале третьего квартала 2007 года Банк Канады повысил базовую процентную ставку на 0,25 процентного пункта, подтвердив тем самым свою обеспокоенность по поводу повышающихся цен. |
An additional payment of 400 million reals was made dependent upon performance benchmarks. |
Дополнительная выплата в размере 400 миллионов реалов была произведена в зависимости от контрольных показателей эффективности. |
In 1999 the California Urban Water Conservation Council identified a 10 percent benchmark for non-revenue water. |
В 1999 году Калифорнийский городской совет по охране водных ресурсов установил 10-процентный ориентир для воды, не приносящей дохода. |
On the SPEC'89 benchmarks, such a predictor is about as good as the local predictor. |
В бенчмарках SPEC ' 89 такой предиктор примерно так же хорош, как и локальный предиктор. |
- benchmarking database - калибровочная база данных
- benchmarking knowledge - бенчмаркинг знания
- benchmarking of performance - бенчмаркинга производительности
- a benchmarking approach - бенчмаркинг подход
- market benchmarking - рынок бенчмаркинг
- regular benchmarking - регулярный бенчмаркинг
- benchmarking with competitors - бенчмаркинга с конкурентами
- benchmarking activities - бенчмаркинг
- a benchmarking - бенчмаркинг
- benchmarking project - проект бенчмаркинга
- accurate benchmarking - точный сравнительный анализ
- benchmarking model - модель бенчмаркинга
- benchmarking capabilities - бенчмаркинг возможности
- benchmarking techniques - бенчмаркинг методы
- and benchmarking - и бенчмаркинг
- facilitate benchmarking - содействие бенчмаркинга
- benchmarking indicators - бенчмаркинг показателей
- benchmarking scheme - схема бенчмаркинг
- price benchmarking - цена бенчмаркинг
- regional benchmarking - региональный бенчмаркинг
- utility benchmarking - утилита бенчмаркинг
- comparative benchmarking - сравнительный бенчмаркинг
- benchmarking group - группа бенчмаркинг
- environmental benchmarking - экологического бенчмаркинга
- benchmarking software - программное обеспечение бенчмаркинг
- technical benchmarking - технический бенчмаркинг
- benchmarking services - бенчмаркинг услуги
- sectoral benchmarking - секторальная бенчмаркинг
- analysis and benchmarking - анализ и бенчмаркинг
- reporting and benchmarking - отчетности и бенчмаркинга
