Comparing notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сравнивать, сравниться, сопоставлять, сличать, уподоблять, ставить наравне, выдерживать сравнение
comparing to - по сравнению с
card-to-card comparing - сравнение группами
comparing control change - смена управления по ключу
comparing rule - масштабная линейка
comparing watch - сличительные часы
Синонимы к comparing: comparison, juxtapose, contrast, differentiate, collate, liken to, analogize to, equate to, set side by side with, class with
Антонимы к comparing: contrasting, big difference, conflict, contrast, differ, difference, different, disagreeing, distinct, diverge
Значение comparing: estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between.
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
compare notes - обмениваться мнениями
pc notes taker - цифровая координатная ручка
active notes circulation - активное обращение банкнот
alternative notes document link - альтернативная ссылка на документ Notes
chord of four notes - четырехзвучие
installation notes - замечания по установке
program notes - программа концерта
promissory notes - долговые расписки
biographical notes - биографические заметки
short notes - короткие заметки
Синонимы к notes: aide-mémoire, item, entry, memorandum, reminder, notation, jotting, record, memo, transcript
Антонимы к notes: neglects, ignores, disregards
Значение notes: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
Comparing notes, the two realise that the suicide attempt was faked as a piece of neurotic emotional blackmail. |
Сравнивая записи, они понимают, что попытка самоубийства была сфабрикована как часть невротического эмоционального шантажа. |
I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter. |
Мне интересно, что бы случилось, Если бы ваши пациенты стали сравнивать ваши записи, доктор Лектер. |
We were just comparing notes about how you are in the sack. |
Мы просто сверяли оценки того, какой ты в постели. |
I mean, it's just two people that you've been intimate with coming together, comparing notes. |
В смысле, это просто двое людей, с которыми у тебя были интимные отношения, встречаются, обмениваются мнениями. |
Yeah, then we started comparing notes. |
Да, потом мы стали сверять записи. |
Oh, we're just comparing notes-Same checkups, Same implantations, same symptoms. |
Мы просто сравнивали записи -те же анализы, то же время имплантации, те же симптомы. |
It was only many years later, after comparing notes, that Brando and Quinn realized the deception. |
Только много лет спустя, сравнив свои записи, Брандо и Куинн поняли, что это был обман. |
It is believed they included the original notes, made during interviews of suspects in 1994 and 1995. |
Считается, что они включали в себя подлинные записи, сделанные во время допросов подозреваемых в 1994 и 1995 годах. |
Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions. |
Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды. |
Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes. |
Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке. |
Not in the habit of comparing myself when I stack my cards against Jack. |
Не привык себя с кем-то сопоставлять, а приходится подтасовывать карты против Джека. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing. |
Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме. |
Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas. |
Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом. |
And we can do handover notes together, 'cause I'm sure I missed my bus by now. |
И мы сможем вместе заняться документами для пересменки, потому что теперь я уж точно упустила автобус. |
Yeah, and then I convert the brain readings into musical notes and I create a soundtrack. |
Да, а затем я преобразовываю показания мозга в музыкальные ноты и создаю саундтрек. |
Tom and I have already started compiling some notes, talking about a few new numbers, maybe reordering some of the scenes. |
Мы с Томом уже начали собирать всякие наброски, поговорили о нескольких новых номерах, и о том, чтобы поменять местами несколько сцен. |
Laura and Reynaldo are comparing contusions with blunt objects from the scene. |
Лора и Рейнальдо сравнивают повреждения с предметами на месте преступления. |
According to your notes, you're down for a home delivery, Molly. |
Согласно записям, ты согласилась на домашние роды, Молли. |
'Newlands reckoned that every octave, every eight notes, 'certain properties seemed to repeat, to harmonise.' |
Ньюлэндс подсчитал, что в каждой октаве, в каждых восьми нотах, определенные свойства, казалось, повторялись, согласовывались. |
He's comparing human experimentation to summer camp! |
Он сравнивает эксперименты над людьми с летним лагерем! |
Two... on David LaGuardia's evidentiary notes, see? |
2... на доказательственных тезисах Дэвида ЛаГардиа, видите? |
I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus. |
Я просто говорила о статистике, в сравнении с атипичной пневмонией. |
Sir.. we have tracked the marked notes in a mobile shop at New Market. |
Сэр, в магазине на Новом рынке обнаружены помеченные банкноты. |
I'm just comparing it to other things you can shake up, right? |
Я просто привожу в пример другие вещи, которые можно потрясти, понятно? |
And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply. |
А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США. |
is hardly comparing like with like. |
вряд ли можно сравнивать. |
On that crumpled paper (it was torn from a big writing-pad) there were business notes for the day in Rolling's scrawling hand. |
На хрустящем листе (вырванном из большого блокнота) крупным почерком Роллинга были набросаны деловые заметки на сегодняшний день. |
I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost. |
Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой. |
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes. |
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах. |
And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's. |
И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт. |
Hark, do you hear the drum?- 'turn, turn,'-there are only two notes, always, 'turn, turn.' |
Слышишь, бьет барабан? Бум! Бум! Звуки очень однообразны: бум, бум! |
SNAFU was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue. |
СНАФУ впервые был зафиксирован в американских заметках и запросах в их сентябрьском выпуске 1941 года. |
Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records. |
Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records. |
Italian Merlots are often characterized by their light bodies and herbal notes. |
Итальянские Мерлоты часто характеризуются своим легким телом и травяными нотами. |
The efficiencies of extraction processes are often evaluated by comparing their yields to the results of a Fischer Assay performed on a sample of the shale. |
Эффективность процессов извлечения часто оценивается путем сравнения их выхода с результатами анализа Фишера, выполненного на образце сланца. |
Raymond Aron notes that imperial peace—peace achieved through hegemony—sometimes, but not always—can become civil peace. |
Раймонд Арон отмечает, что имперский мир-мир, достигнутый через гегемонию-иногда, но не всегда—может стать гражданским миром. |
Credits adapted from Broke with Expensive Taste liner notes. |
Кредиты, адаптированные из разоренных с дорогим вкусом вкладышей. |
I have not sifted through all of the notes, but I suspect they need a little attention as well. |
Я не просмотрел все записи, но подозреваю, что они также нуждаются в небольшом внимании. |
To prevent the verses from becoming too bloated, Buckingham asked him to straight eighth notes along with the rhythm guitar. |
Чтобы стихи не слишком раздулись, Бекингем попросил его выправить восьмую ноту вместе с ритм-гитарой. |
Hertz's grandnephew Hermann Gerhard Hertz, professor at the University of Karlsruhe, was a pioneer of NMR-spectroscopy and in 1995 published Hertz's laboratory notes. |
Внучатый племянник Герца Герман Герхард Герц, профессор Карлсруэского университета, был пионером ЯМР-спектроскопии и в 1995 году опубликовал лабораторные заметки Герца. |
Handke did not feel able to write a single coherent story, but promised to regularly send notes on ideas during production. |
Хандке не чувствовал себя способным написать ни одного связного рассказа, но обещал регулярно присылать заметки об идеях во время производства. |
The English grade-two values are as follows; cells with dots on only the right side do not have equivalents in printed English and are explained in the notes. |
Английский класс-два значения следующие; ячейки с точками только на правой стороне не имеют эквивалентов в печатном английском языке и объясняются в примечаниях. |
Jazz is characterized by swing and blue notes, call and response vocals, polyrhythms and improvisation. |
Джаз характеризуется свингом и синими нотами, призывным и ответным вокалом, полиритмами и импровизацией. |
The African use of pentatonic scales contributed to the development of blue notes in blues and jazz. |
Африканское использование пентатонических гамм способствовало развитию синих нот в блюзе и джазе. |
A cut-off point may be determined by comparing it with a known standard. |
Точка отсечения может быть определена путем сравнения ее с известным стандартом. |
The exemplar theory states that we categorize judgements by comparing it to a similar past experience within our stored memories. |
Теория примеров утверждает, что мы классифицируем суждения, сравнивая их с аналогичным прошлым опытом в наших сохраненных воспоминаниях. |
This difference becomes very apparent when comparing the percentage of households with six figure incomes to that of individuals. |
Это различие становится весьма очевидным при сравнении доли домохозяйств с шестизначными доходами и доли частных лиц. |
This allows the visually impaired to distinguish notes with the use of a hand-held device that tells the note's denomination. |
Это позволяет слабовидящим людям различать банкноты с помощью ручного устройства, которое сообщает номинал банкноты. |
Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well. |
Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость. |
Then, in 1968, redemption of pre-1963 Federal Reserve notes for gold or silver officially ended. |
Затем, в 1968 году, погашение банкнот Федерального резерва до 1963 года на золото или серебро официально закончилось. |
Speakers may use notes, but should not read their speeches in their entirety. |
Ораторы могут пользоваться записями, но не должны читать свои выступления полностью. |
It is easy to get these notes but very hard to buy food or other things. |
Легко получить эти записки, но очень трудно купить еду или другие вещи. |
EarthSky uses Nolle's definition comparing their calculations to tables published by Nolle in 2000. |
EarthSky использует определение Нолле, сравнивая свои расчеты с таблицами, опубликованными Нолле в 2000 году. |
just realised Ian addressed some of these whilst I was doing notes. |
просто я понял, что Йен обращался к некоторым из них, пока я делал заметки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comparing notes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comparing notes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comparing, notes , а также произношение и транскрипцию к «comparing notes». Также, к фразе «comparing notes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
