Compartment openings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
watertight compartment - водонепроницаемый отсек
muscle compartment - мышечная лакуна
anode compartment - анодное пространство
storage battery compartment - отсек аккумуляторных батарей
cluttered engine compartment - заполненный двигательный отсек
compressor compartment - отсек компрессора
refrigeration compartment - холодильное отделение
compartment temperature - отсек температура
large compartment - большой отсек
open the battery compartment - откройте батарейный отсек
Синонимы к compartment: chamber, section, pocket, bay, recess, cavity, part, category, department, set
Антонимы к compartment: reunion, connection, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace
Значение compartment: a separate section or part of something, in particular.
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
hull openings indicator system - система указателей открытия забортных отверстий
openings sealed - отверстия запечатаны
do not put any object into openings - не кладите какие-либо предметы в отверстие
compartment openings - купе отверстия
openings from - отверстия от
openings in facades - Отверстия в фасадах
search job openings - Поиск вакансий
arched openings - арочные проемы
more openings - более отверстий
potential openings - потенциальные отверстия
Синонимы к openings: peephole, hole, aperture, split, crevice, perforation, chink, cleft, orifice, gap
Антонимы к openings: closing, closure, end, locking
Значение openings: an aperture or gap, especially one allowing access.
Poirot passed into his own compartment, which was the next one beyond Ratchett's. |
Пуаро прошел в свое купе - оно было рядом с купе Рэтчетта. |
Also, U.S. states are less autonomous than EU member countries, and their economies are less compartmentalized in a number of ways. |
Кроме того, штаты США менее автономны, чем страны-члены ЕС, и их экономика менее разделена по ряду направлений. |
He, who kissed me, as he supposed, in my sleep, said on waking up in the compartment that he was glad to be home. |
Тот, кто поцеловал меня, как он считал, во сне, сказал, просыпаясь утром в купе, что он рад оказаться дома. |
A hasty search found the maps she needed in the rack's diamond-shaped compartments. |
Лихорадочные поиски обнаружили необходимые ей карты в отделении шкафа, имеющем форму алмаза. |
We proceeded onward and upward, until finally openings began to occur overhead, giving upon patches of clear blue sky. |
Подъем становился все круче, и наконец впереди забрезжил солнечный свет и показался кусочек голубого неба. |
These openings allow water to enter the structure, causing further damage. |
Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения. |
Guaranteed to fit into 90% of our bed compartments. |
Гарантировано помещается на 90% всех багажных полок. |
The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings. |
Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий. |
I've sealed the compartment. |
Я опечатал помещение. |
They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on. |
Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее. |
В сборщике есть подходящий отсек. |
|
Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid. |
Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел. |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
Расскажи тогда, как обедается в салоне первого класса? |
|
Да и форма кабины управления была чревата занятными сюрпризами. |
|
Я нашел это в их бардачке. |
|
Способность разложить мои эмоции.по полочкам. |
|
I used to be able to compartmentalize these things, but it's, like, it's all the time now. |
Я привык справляться с такими вещами, но в данный момент они происходят постоянно. |
You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better. |
Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше. |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
We're gonna have to ride this out in the engine compartment. |
Нужно вытащить корабль из машинного отделения. |
And yet when windows or openings of any kind were cut in their rooms, they sealed them up. |
И тем не менее, если в их жилищах прорубают окна, хоть крохотное оконце, они тотчас снова наглухо заделывают каждую щель. |
Will you have lunch in the compartment, Sir? |
Будете обедать в купе, господин? |
All our compartments are occupied.' |
Это граждане, международный, и у нас тут все купе заняты. |
The compartment hadn't been made up for the night. |
Когда я сидел у него, постель не была постелена. |
One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment. |
Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека. |
It is the second-class compartment Nos. 6 and 7, and after my departure you had it to yourself. |
Это купе второго класса, места номер шесть и семь. После того как я перешел в другое купе, вы остались там один. |
Sì. Every year after that they meet on the Orient Express, he in compartment number seven, she in number eight. |
— Да. Каждый год они встречались в Восточном экспрессе, её купе под номером 8, его — под номером 7. |
I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment. |
Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке. |
Every one in the compartment was looking at me. |
Все кругом смотрели на меня. |
В поисках ридикюля я торопливо обшарил весь отсек. |
|
But it is a lady's berth. there is already a German woman in the compartment - a lady's maid. |
Видите ли, туда можно поместить только женщину. Там уже едет одна немка - горничная нашей пассажирки. |
Большие чемоданы мы сдадим с багаж, Спарго. |
|
I followed him into the train, crowding past people and along the aisle and in through a door to where the machine-gunner sat in the corner of a full compartment. |
Я вошел за ним в вагон, протолкался сквозь толпу в проходе и, отворив дверь, втиснулся в переполненное купе, где в уголке сидел пулеметчик. |
Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes. |
Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях. |
Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme. |
Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой. |
He visited artists' studios and was a familiar figure at galleries, openings and showrooms. |
Он посещал мастерские художников и был хорошо знаком с галереями, вернисажами и выставочными залами. |
Firestop mortars are mortars most typically used to firestop large openings in walls and floors required to have a fire-resistance rating. |
Огнеупорные минометы-это минометы, наиболее часто используемые для воспламенения больших отверстий в стенах и полах, которые должны иметь рейтинг огнестойкости. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings. |
В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями. |
Techniques involving smaller openings with the aid of microscopes and endoscopes are now being used as well. |
В настоящее время также используются методы, включающие меньшие отверстия с помощью микроскопов и эндоскопов. |
This technique is used for solitary or widely dispersed prey found in openings, such as hares or ptarmigans. |
Эта техника используется для одиночных или широко рассеянных жертв, найденных в отверстиях, таких как зайцы или куропатки. |
Secret Bases can be found in bushes, trees or small cave openings in landscapes by using the Pokémon move, Secret Power, which can be taught to virtually all Pokémon. |
Секретные базы можно найти в кустах, деревьях или небольших пещерных отверстиях в ландшафтах, используя движение покемонов, секретную силу, которой можно научить практически всех покемонов. |
Cementation occurs in fissures or other openings of existing rocks and is a dynamic process more or less in equilibrium with a dissolution or dissolving process. |
Цементация происходит в трещинах или других отверстиях существующих пород и представляет собой динамический процесс, более или менее находящийся в равновесии с процессом растворения или растворения. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
In some cases, the openings may be fused together, effectively forming an operculum. |
В некоторых случаях отверстия могут быть слиты вместе, эффективно формируя оперкулум. |
These openings are likely present for pollen, however, they also provide an ideal passageway for pathogens into the fruit. |
Эти отверстия, вероятно, присутствуют для пыльцы, однако они также обеспечивают идеальный проход для патогенов в плод. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
Investigators from the RAE told a public inquiry that the sharp corners near the Comets' window openings acted as initiation sites for cracks. |
Следователи из RAE сообщили общественности, что острые углы возле оконных проемов комет действовали как места инициации трещин. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
The sheets were then pasted together at the fold to make a codex with alternate openings of printed and blank pairs of pages. |
Затем листы были склеены вместе на сгибе, чтобы сделать кодекс с чередующимися отверстиями печатных и пустых пар страниц. |
On the outside stood a hill, Lipnik, made artificially as tall as the upper openings. |
Снаружи стоял холм, Липник, искусственно сделанный высотой с верхние отверстия. |
There was a modified coach sill with no compartments in the splash pan. |
Там был модифицированный Каретный порог без каких-либо отсеков в брызговике. |
These new engines required the extension of the engine compartment, which then required the moving of the guard's compartment. |
Эти новые двигатели требовали расширения моторного отсека, что затем требовало перемещения отсека охраны. |
The rescue capsule in the third compartment was inaccessible, even if it was still usable. |
Спасательная капсула в третьем отсеке была недоступна, даже если ее еще можно было использовать. |
Rosie plays the part of Joanna well, and hands over the case of money from a hidden compartment in a table as soon as she sees the drugs. |
Рози хорошо играет роль Джоанны и отдает коробку с деньгами из потайного отделения на столе, как только видит наркотики. |
The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling. |
Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов. |
Designed by signage posted in a conspicuous place in each compartment. |
Разработанный по вывеске, размещенной на видном месте в каждом отсеке. |
A cloud compartment in the coat of arms of the Kingdom of France. |
Облачный отсек на гербе Королевства Франции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compartment openings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compartment openings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compartment, openings , а также произношение и транскрипцию к «compartment openings». Также, к фразе «compartment openings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
