Competition in price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competition in price - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкуренция за цену
Translate

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену



The fixed prices could offer some price protection to small merchants in competition against larger retail organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированные цены могли бы обеспечить некоторую ценовую защиту мелким торговцам в условиях конкуренции с более крупными розничными организациями.

Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками.

Producing plant ice required large amounts of fuel, in the form of coal, and capital for machinery, so producing ice at a competitive price was challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Заводского льда требовало больших объемов топлива, в виде угля, и капитала для машин, поэтому производство льда по конкурентоспособной цене было сложной задачей.

Most Indian groups sought trade with as many Europeans as possible, encouraging competition and price reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство индийских групп стремились наладить торговлю с как можно большим числом европейцев, поощряя конкуренцию и снижение цен.

Lenovo enjoys consistent price premiums over its traditional competitors in rural markets and a stronger local sales and service presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenovo имеет стабильные ценовые премии по сравнению с ее традиционными конкурентами на сельских рынках и более сильное присутствие в местных продажах и сервисном обслуживании.

Monopolistically competitive markets are also allocatively inefficient, as the price given is higher than Marginal cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монопольно конкурентные рынки также неэффективны с точки зрения распределения ресурсов, поскольку указанная цена выше предельных издержек.

In perfectly competitive markets, firms decide the quantity to be produced based on marginal costs and sale price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На идеально конкурентных рынках фирмы принимают решение о количестве производимого продукта, основываясь на предельных издержках и цене продажи.

In perfectly competitive markets, no participants are large enough to have the market power to set the price of a homogeneous product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На идеально конкурентных рынках ни один из участников не обладает достаточной рыночной властью, чтобы устанавливать цену на однородный продукт.

There he joins other brokers and the specialist in the security being bought or sold and executes the trade at the best competitive price available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он присоединяется к другим брокерам и специалисту по ценным бумагам, которые покупаются или продаются, и совершает сделку по лучшей доступной конкурентоспособной цене.

Predatory pricing mainly occurs during price competitions in the market as it is an easy way to obfuscate the unethical and illegal act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, промышленные рабочие места, потерянные в результате импорта из Китая, значительно лучше оплачиваются, чем рабочие места, созданные в результате экспорта в Китай.

European competitors avoided the low-price market and concentrated on more expensive vehicles for upscale consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские конкуренты избегали рынка низких цен и концентрировались на более дорогих автомобилях для высококлассных потребителей.

In the 1970s, price controls were finally lifted, inserting a competitive element into the automobile market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах контроль над ценами был окончательно отменен, что позволило ввести на автомобильный рынок конкурентный элемент.

This generation saw a new competitor from Nissan called the Nissan Leopard with a lower asking price in comparison to the Japanese market favorite, the Skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение увидело нового конкурента от Nissan под названием Nissan Leopard с более низкой запрашиваемой ценой по сравнению с фаворитом японского рынка, Skyline.

However, the airports should either set their own price ceilings or allow for price competition by altering the queue system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аэропорты должны либо устанавливать свои собственные ценовые потолки, либо допускать ценовую конкуренцию, изменяя систему очередей.

Accordingly, for some applications the whole-life cost will be price-competitive with steel-reinforced concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, для некоторых применений стоимость всего срока службы будет конкурентоспособна по цене со сталежелезобетоном.

In perfectly competitive markets studied in the theory of supply and demand, there are many producers, none of which significantly influence price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На идеально конкурентных рынках, изучаемых в теории спроса и предложения, существует множество производителей, ни один из которых не оказывает существенного влияния на цену.

The firm can also lower prices without triggering a potentially ruinous price war with competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма также может снизить цены, не вызывая потенциально разрушительной ценовой войны с конкурентами.

Price fixing is illegal in Australia under the Competition and Consumer Act 2010, with considerably similar prohibitions to the US and Canadian prohibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление цен является незаконным в Австралии в соответствии с законом О конкуренции и защите прав потребителей 2010 года, причем эти запреты в значительной степени аналогичны запретам США и Канады.

A monopolistically competitive market is productively inefficient market structure because marginal cost is less than price in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монопольно конкурентный рынок-это производительно неэффективная рыночная структура, поскольку предельные издержки в долгосрочной перспективе меньше цены.

A key driver of SaaS growth is SaaS vendors' ability to provide a price that is competitive with on-premises software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым фактором роста SaaS является способность поставщиков SaaS обеспечивать конкурентоспособную цену с локальным программным обеспечением.

However, the price advantage that moonshine once held over its legally sold competition has fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ценовое преимущество, которое самогон когда-то имел над своей законно проданной конкуренцией, упало.

Monopsony power allows the buyer to acquire the good at a lower price than would be the case in a competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монопсония власти позволяет покупателю приобрести товар по более низкой цене, чем это было бы на конкурентном рынке.

In this respect, ex post price monitoring could be a good starting point for competition authorities, as demonstrated by Brazil in the gasoline cartel case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мониторинг цен после завершения картельного дела может стать хорошей отправной точкой для органов по вопросам конкуренции, как это было продемонстрировано в деле о бензиновом картеле в Бразилии.

In a situation of imperfect competition, the firms may have sufficient market power to affect the price of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуации несовершенной конкуренции фирмы могут обладать достаточной рыночной властью, чтобы влиять на рыночную цену.

Consumers don't care where new ideas come from Just so long they're offered a competitive price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребителей неинтересует откуда идеи пока есть конкурентно способная цена...

As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si.

Experts generally advise that competitors avoid even the appearance of agreeing on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты обычно советуют конкурентам избегать даже видимости согласования цены.

The euro was expected to increase price transparency, thereby strengthening competition in product markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что евро повысит прозрачность цен и, следовательно, приведет к усилению конкуренции на товарных рынках.

The high price of entry and fewer entrants in many industries results in lessened incentives for firms to behave competitively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая цена входа и меньшее число участников во многих отраслях приводят к ослаблению стимулов для фирм вести конкурентную борьбу.

Proof that competitors have shared prices can be used as part of the evidence of an illegal price fixing agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство того, что конкуренты имеют общие цены, может быть использовано в качестве доказательства незаконного соглашения о фиксировании цен.

This method can have some setbacks as it could leave the product at a high price against the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит к выводу, что вопреки расхожему мнению, сдерживающий эффект тарифа был невелик.

SABIC suffered from the current episode of lower oil prices more than its large competitors simply due to that it receives domestic oil/gas at some subsidized price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SABIC пострадала в результате текущего цикла снижения цен на нефть в несколько большей степени, чем ее крупные конкуренты, просто потому, что она получает отечественные нефть и газ по субсидированной цене.

In the 20-year period of competitive pricing from 1985 to 2004, the oil price frequently doubled or halved in the course of a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время 20-летнего периода конкурентного ценообразования в 1985-2004 годах цены на нефть часто увеличивались или уменьшались вдвое всего за несколько месяцев.

The Canadian Competition Bureau was reported on 15 July 2012 to also be carrying out an investigation into price fixing by five banks of the yen denominated Libor rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2012 года канадское антимонопольное бюро сообщило, что оно также проводит расследование по поводу фиксации пятью банками ставок Libor, деноминированных в иенах.

Technology for converting woody biomass to ethanol is commercially unproven and would require a significant oil price rise to become competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология преобразования древесной биомассы в этанол непривлекательна в коммерческом отношении и, для того чтобы она стала конкурентоспособной, потребуется значительное повышение стоимости нефти.

However, it can be difficult to prove that prices dropped because of deliberate predatory pricing, rather than legitimate price competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывает трудно доказать, что цены упали из-за преднамеренного хищнического ценообразования, а не из-за законной ценовой конкуренции.

The German market at this point was an oligopoly with high competition among companies which used a similar low price strategy as Walmart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий рынок в этот момент был олигополией с высокой конкуренцией среди компаний, которые использовали подобную стратегию низких цен, как Walmart.

Because of their big size big stores are able to offer a much wider selection of good than their small competitors and at a lower price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большому размеру, крупные магазины могут предложить более широкий выбор продуктов, чем их меньшие соперники и по более низкой цене.

In the 1980s the key concept of using menu costs in a framework of imperfect competition to explain price stickiness was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах была разработана ключевая концепция использования затрат на меню в рамках несовершенной конкуренции для объяснения прилипчивости цен.

In 1947, the force during the war price controls lifted and the free competition replaced the official price control again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году во время войны ценовые ограничения были отменены, и свободная конкуренция вновь заменила официальный контроль цен.

Courts that use a monopolized product's elevated market price will typically misconstrue a completed anti-competitive act as a lack of market power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды, использующие повышенную рыночную цену монополизированного продукта, обычно неверно истолковывают завершенный антиконкурентный акт как отсутствие рыночной власти.

The service was suspended after Laker's competitors, British Airways and Pan Am, were able to price Skytrain out of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга была приостановлена после того, как конкуренты Лейкера, British Airways и Pan Am, смогли выставить цену на Skytrain с рынка.

A coercive monopoly would be able to price-gouge consumers secure in the knowledge that no competition could develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная монополия была бы способна раздуть цены потребителям, уверенным в том, что никакая конкуренция не может развиваться.

Oh, what a beautiful fish, and at such a competitive price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбрали замечательную рыбку, а какая посильная цена.

We can't drive up the price till we're no longer competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы не можем накручивать цену до утраты своей конкурентоспособности.

The suit was filed due to price fixing and other allegedly anti-competitive trade practices in the credit card industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был подан из-за фиксации цен и других якобы антиконкурентных торговых практик в индустрии кредитных карт.

The first half of 2019 saw a dip in the number of tourists visiting Phuket, driving lower hotel occupancy rates leading to increased price competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 2019 года наблюдалось падение числа туристов, посещающих Пхукет, что привело к снижению уровня заполняемости отелей, что привело к росту ценовой конкуренции.

A monopoly firm produces less output, has higher costs, and sells its output for a higher price than it would if constrained by competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монополистическая фирма производит меньше продукции, имеет более высокие издержки и продает свою продукцию по более высокой цене, чем если бы она была ограничена конкуренцией.

Quality merchandise at a competitive price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое качество и конкурентная цена.

With the fierce price competitiveness created by this sticky-upward demand curve, firms use non-price competition in order to accrue greater revenue and market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях жесткой ценовой конкуренции, создаваемой этой кривой спроса, направленной вверх, фирмы используют неценовую конкуренцию для получения большей выручки и увеличения доли рынка.

He'd have sunk a few ships in the bay and it would have been a price worth paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы потопил несколько кораблей в заливе и это бы стоило того.

You always have money. I've taken ten roubles off the price, but every one knows you are a skinflint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всегда деньги есть; я тебе сбавил десять рублей, но ты известный жиденок.

We have some fierce show choir competition ahead of us and, uh, I think we should lay down some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас впереди серьезное соревнование хоров и я думаю, нужно установить несколько основных правил.

Peyton's, the estate owners, offered the asking price plus 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейтоны, владельцы поместья, предложили к назначенной цене плюс 20%.

Should you take captives, the masters will buy the healthy ones and for a good price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете взять пленных, господа дадут хорошую цену за здоровых мальчиков.

I'm giving extra time to my competition couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим парам, участникам соревнования, преподаю дополнительно.

The reason we get along is we ain't in competition, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой.

It's usually a rival group trying to put the competition out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно соперничающие группы пытаются выжать конкурентов из бизнеса.

He could lift and run and hike and ride with anyone, but he had no sense of competition whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беге, в подъеме тяжестей, в ходьбе, в езде он не уступал никому, но в нем начисто отсутствовал соревновательный задор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competition in price». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competition in price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competition, in, price , а также произношение и транскрипцию к «competition in price». Также, к фразе «competition in price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information