Complementary roles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
complementary software - комплементарной программное обеспечение
complementary and - дополняют друг друга и
complementary protection - дополнительная защита
complementary food - кормовые добавки
complementary texts - дополнительные тексты
complementary partners - дополнительные партнеры
complementary views - дополнительные виды
complementary subjects - дополнительные предметы
coordinated and complementary - скоординированы и дополняют друг друга
two complementary approaches - два взаимодополняющих подхода
Синонимы к complementary: supportive, reciprocal, interdependent, corresponding, compatible, harmonious, twin, matching, complemental, completing
Антонимы к complementary: unrelated, independent
Значение complementary: combining in such a way as to enhance or emphasize the qualities of each other or another.
male-female roles - мужчины женские роли
opera roles - оперные роли
clarifies roles and responsibilities. - разъясняет роли и обязанности.
and roles - и роли
financial roles - финансовые роли
as well as the roles - а также роли
roles in the family - роли в семье
also play important roles - также играют важную роль
key roles to play - ключевые роли играть
roles and mandates - роли и мандаты
Синонимы к roles: part, character, cameo, duty, post, place, office, function, job, capacity
Антонимы к roles: chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disregard, high level of unemployment, high rate of unemployment
Значение roles: an actor’s part in a play, movie, etc..
Additional roles of BSP are angiogenesis and protection from complement-mediated cell lysis. |
Дополнительными функциями БСП являются ангиогенез и защита от комплемент-опосредованного лизиса клеток. |
The complementary roles of both organizations would be defined more clearly. |
Взаимодополняющая роль обеих организаций будет определена более точно. |
She stresses the complementarity and equal importance of the male and female roles according to yin-yang theory, but she clearly accepts the dominance of the male. |
Она подчеркивает взаимодополняемость и равную важность мужской и женской ролей в соответствии с теорией инь-ян, но она явно принимает доминирование мужчины. |
Historically, Plains Indian women had distinctly defined gender roles that were different from, but complementary to, men's roles. |
Исторически сложилось так, что женщины равнинной Индии имели четко определенные гендерные роли, которые отличались от ролей мужчин, но дополняли их. |
Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services. |
Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг. |
Neither the expansion in complementary insurance nor the ageing of the population is sufficient to explain this consistent growth. |
Этот устойчивый рост объясняется не только развитием дополнительных видов страхования или старением населения. |
The Centre was working on a conceptual framework, tools and a methodology to complement and support the work of EPP. |
Центр работает над концептуальными рамками, инструментами и методологией для дополнения и поддержки работы ООПП. |
As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day. |
Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле. |
Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities. |
Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям. |
But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank. |
Однако остается один важный вопрос – важно понять, является ли АИИБ потенциальным конкурентом или же он станет желанным дополнением к существующим многосторонним финансовым учреждениям, таким как Всемирный банк. |
His film work included roles well received by critics in The Group, Harry and Tonto and Primary Colors. |
Его работа в кино включала роли, хорошо принятые критиками, в The Group, Harry and Tonto и Primary Colors. |
On the other hand, we have these things that we call phonetic complements. |
С другой стороны, у нас есть эти вещи, которые мы называем фонетическим дополнение. |
Michael Jai White, Byron Minns, Tommy Davidson and Kym Whitley reprise their film roles as Black Dynamite, Bullhorn, Cream Corn and Honeybee, respectively. |
Майкл Джай Уайт, Байрон Миннс, Томми Дэвидсон и Ким Уитли повторяют свои роли в фильмах Черный Динамит, Мегафон, сливочная кукуруза и медовая пчела соответственно. |
A coordinate major is an ancillary major designed to complement the primary one. |
Координатный мажор-это вспомогательный мажор, предназначенный для дополнения основного. |
Rather, they must be understood in an Indigenous context, as traditional spiritual and social roles held by the person in their Indigenous community. |
Скорее, их следует понимать в контексте коренных народов, как традиционные духовные и социальные роли, которые человек выполняет в своей общине коренных народов. |
He appeared in the first two series of the show, and played over 10 roles. |
Он появился в первых двух сериях шоу и сыграл более 10 ролей. |
It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE. |
Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo. |
In addition, original stars Farnaby and Howick will return in limited roles. |
Кроме того, оригинальные звезды Фарнаби и Хауик вернутся в ограниченных ролях. |
If the introduced nucleotide is complementary to the leading template nucleotide it is incorporated into the growing complementary strand. |
Если введенный нуклеотид комплементарен ведущему матричному нуклеотиду, он включается в растущую комплементарную нить. |
Notable guest stars are indicated in the episode in which they appear, or in the case of recurring roles, on first appearance. |
Известные приглашенные звезды указываются в эпизоде, в котором они появляются, или в случае повторяющихся ролей, при первом появлении. |
He played numerous scientific roles at the University of Poznań, including vice-chairman of the Polish Social Statistic Company. |
Он играл многочисленные научные роли в Университете Познани, в том числе вице-председатель польской компании социальной статистики. |
They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions. |
Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения. |
Several well-known voice actors were brought in to provide the lead roles. |
На главные роли были приглашены несколько известных актеров озвучки. |
She also had many TV leading roles during the 1950s, particularly in the middle years of the decade. |
У нее также было много ведущих ролей на телевидении в 1950-е годы, особенно в середине десятилетия. |
Defining features of the company's restaurants are open kitchens and large round tables with complementary gourmet condiments, toppings, and breadsticks. |
Отличительными чертами ресторанов компании являются открытые кухни и большие круглые столы с дополнительными изысканными приправами, начинками и хлебными палочками. |
and the American Cancer Society; acting and television roles; and prominently as a romance novel cover model throughout the 1980s and 1990s. |
и Американское онкологическое общество; актерские и телевизионные роли; и видное место в качестве модели обложки любовного романа на протяжении 1980-х и 1990-х годов. |
There are fewer older actresses that get leading roles than young actresses, this promotes the idea that women do not age and that older women are less attractive. |
Есть меньше пожилых актрис, которые получают ведущие роли, чем молодые актрисы, это способствует идее, что женщины не стареют и что пожилые женщины менее привлекательны. |
A static race condition occurs when a signal and its complement are combined together. |
Статическое состояние гонки возникает, когда сигнал и его дополнение объединяются вместе. |
Drawing on its exhaustive film library, TCM complemented each episode with relevant short films and feature films ranging from the familiar to the rarely seen. |
Опираясь на свою исчерпывающую фильмотеку, TCM дополняла каждый эпизод соответствующими короткометражными и художественными фильмами, начиная от знакомых и заканчивая редко увиденными. |
Aside from his roles in King of the Hill, he has played various characters in animated films such as Ice Age, Finding Nemo, and Courage the Cowardly Dog. |
Помимо своих ролей в Короле холма, он играл различных персонажей в анимационных фильмах, таких как Ледниковый период, в поисках Немо и храбрость трусливого пса. |
In March 2016, it was confirmed that Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Rockmond Dunbar and Paul Adelstein would reprise their roles. |
В марте 2016 года было подтверждено, что Сара Уэйн Каллис, Амор Ноласко, Роберт Кеппер, Рокмонд Данбар и Пол Адельштейн повторят свои роли. |
One sector will always grow faster than another, so the need for unbalanced growth will continue as investments must complement existing imbalance. |
Один сектор всегда будет расти быстрее другого, поэтому потребность в несбалансированном росте будет сохраняться, поскольку инвестиции должны дополнять существующий дисбаланс. |
Some of her opera roles included Titania in A Midsummer's Night Dream, Gilda in Rigoletto, and Violetta in La traviata. |
Среди ее оперных ролей были Титания в сне в летнюю ночь, Джильда в Риголетто и Виолетта в Травиате. |
Memoirs that describe the roles of mammies from the 1890s to the 1920s downplayed the mammy's relationship with her family. |
Мемуары, в которых описываются роли мамушек с 1890-х по 1920-е годы, преуменьшают роль мамушек в отношениях с семьей. |
They also generate the forces exerted by contracting muscles and play essential roles in intracellular transport. |
Они также генерируют силы, возникающие при сокращении мышц, и играют важную роль во внутриклеточном транспорте. |
Indeed, WWF's Living Planet Report complements the biennial Footprint calculations with the Living Planet Index of biodiversity. |
Действительно, доклад Всемирного фонда дикой природы о живой планете дополняет двухгодичные расчеты отпечатков с помощью индекса биоразнообразия Живой Планеты. |
Once identical, these terms eventually became complementary. |
Даже если третья и четвертая стороны-это разные Редакторы от первых двух. |
The rhythm section plays chords and rhythms that outline the song structure and complement the soloist. |
Ритм-секция играет аккорды и ритмы, которые очерчивают структуру песни и дополняют солиста. |
Ironclads were designed for several roles, including as high seas battleships, coastal defence ships, and long-range cruisers. |
Броненосцы были разработаны для нескольких ролей, в том числе в качестве линкоров открытого моря, кораблей береговой обороны и крейсеров дальнего действия. |
The chassis was used for several other combat roles however, such as a flamethrower tank, observation post, and armoured personnel carrier. |
Однако шасси использовалось для нескольких других боевых задач, таких как огнеметный танк, наблюдательный пункт и бронетранспортер. |
The dodang-gut is distinguished by giving prominent roles to the female mudang. |
Доданг-Гут отличается тем, что отводит выдающиеся роли самке муданга. |
26th Infantry Regiment and a company of Sherman tanks from 745th Tank Battalion played key roles. |
26-й пехотный полк и рота танков Шерман из 745-го танкового батальона играли ключевую роль. |
She spent several years playing roles with the Royal Shakespeare Company and at the Royal National Theatre, London. |
Она провела несколько лет, играя роли в Королевской Шекспировской труппе и в Королевском Национальном театре в Лондоне. |
Billie Lourd, Mike Quinn, and Timothy D. Rose reprise their roles as Lieutenant Connix, Nien Nunb, and Admiral Ackbar respectively. |
Билли Лурд, Майк Куинн и Тимоти Д. Роуз повторяют свои роли лейтенанта Конникса, Ньена Нанба и адмирала Акбара соответственно. |
Additionally, the Liberator equipped a number of independent squadrons in a variety of special combat roles. |
Кроме того, Либерейтор оснастил ряд самостоятельных эскадрилий различными специальными боевыми ролями. |
The ecological roles and functional groups of species also play a role in the recovery of regime shifting potential in reef systems. |
Экологические роли и функциональные группы видов также играют определенную роль в восстановлении потенциала смены режимов в рифовых системах. |
In other words, all 16-bit words are summed using one's complement arithmetic. |
Другими словами, все 16-битные слова суммируются с помощью своей арифметики дополнения. |
Kevlar can absorb energy but can be cut and mail can't be cut but can't absorb energy- they complement each other quite well. |
Кевлар может поглощать энергию, но может быть разрезан, а кольчуга не может быть разрезана, но не может поглощать энергию - они очень хорошо дополняют друг друга. |
Instead of having the old cast reprise their roles for the new adaptation, the series features an entirely new cast to voice the characters. |
Вместо того чтобы старый актерский состав повторял свои роли для новой адаптации, в сериале есть совершенно новый актерский состав, чтобы озвучить персонажей. |
Garbo followed with two of her best-remembered roles. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
If everyone could take up different roles in some kind of computer networked game, I think it would be really fun. |
Если бы каждый мог взять на себя разные роли в какой-то компьютерной сетевой игре, я думаю, это было бы действительно весело. |
Many Catholic laymen and clergy played notable roles in sheltering Jews during the Holocaust, including Pope Pius XII. |
Многие католические миряне и духовенство сыграли заметную роль в защите евреев во время Холокоста, включая Папу Пия XII. |
Originally, the roses were pink—the color has faded—and would have created a contrast of complementary colors with the green. |
Первоначально розы были розовыми—цвет поблек—и создавали бы контраст дополняющих друг друга цветов с зеленым. |
Its Eristavis played important roles in the Georgian politics in the 10th-13th centuries. |
Его Эриставы играли важную роль в грузинской политике в 10-13 веках. |
One of his biggest roles at Yale was the titular character in the British comedy Trevor. |
Одной из самых больших его ролей в Йеле был титульный персонаж британской комедии Тревор. |
I have not made any changes, but the second paragraph talking about women's roles in sparta has little to no citations. |
Я не внес никаких изменений, но второй абзац, говорящий о роли женщин в Спарте, почти не содержит цитат. |
The idea of a wiki-based complement originated from a conversation between Larry M. Sanger and Ben Kovitz. |
Идея дополнения на основе вики возникла из разговора между Ларри М. Сэнгером и Беном Ковицем. |
Sorel's early career was on the stage; she spent several years on Broadway, playing roles in Take Her, She's Mine and Man and Boy. |
Ранняя карьера Сореля была связана с театральной деятельностью; она провела несколько лет на Бродвее, играя роли в фильмах возьми ее, она моя, мужчина и мальчик. |
Under immunofluorescence, there are no immunoglobulins or complement deposits bound to kidney tissue. |
При иммунофлуоресценции отсутствуют иммуноглобулины или отложения комплемента, связанные с тканью почек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complementary roles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complementary roles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complementary, roles , а также произношение и транскрипцию к «complementary roles». Также, к фразе «complementary roles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.