Completely achieved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Completely achieved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью достигнуты
Translate

- completely [adverb]

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста, вдрызг

- achieved [verb]

adjective: достигнутый


fully finished, accomplished in all respects, accomplished to the full


The second crew achieved complete sufficiency in food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй экипаж добился полной достаточности в производстве продовольствия.

In contrast, other, more systematic algorithms achieved, at least theoretically, completeness for first-order logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, другие, более систематические алгоритмы достигли, по крайней мере теоретически, полноты для логики первого порядка.

The Germans achieved complete surprise and swiftly overran the Soviet positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы добились полной внезапности и быстро захватили советские позиции.

Instead of using floating platforms, the same effect can be achieved by moving the vehicle backwards and forwards for at least a complete wheel revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо плавающих платформ такого же эффекта можно добиться за счет перемещения транспортного средства взад и вперед, по крайней мере, до полного оборота колес.

More than 2 million units were completed by the end of 1991, which means that the construction target was achieved one year in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1991 года было построено свыше 2 млн. жилых единиц, т.е. поставленная цель была достигнута на год раньше.

Most were completed before the interwar period when Poland had not yet achieved independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были завершены до межвоенного периода, когда Польша еще не достигла независимости.

In one stroke Nelson changed the direction of the war and achieved one of the most complete victories in naval history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним ударом Нельсон изменил направление войны и одержал одну из самых полных побед в истории флота.

To completely straighten a scoliotic spine is usually impossible, but for the most part, significant corrections are achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью выпрямить сколиотический позвоночник обычно невозможно, но по большей части достигаются значительные коррекции.

With the consistent and complete removal of biofilm, the infection can be arrested and healthy periodontium can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последовательном и полном удалении биопленки инфекция может быть остановлена и может быть достигнут здоровый периодонт.

Despite several notable signs in the weeks preceding the attack, the Ardennes Offensive achieved virtually complete surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько заметных признаков в течение нескольких недель, предшествовавших нападению, наступление в Арденнах достигло практически полной внезапности.

The complete pacification of the area was achieved only 25 years later by Sextus Julius Frontinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное умиротворение этой области было достигнуто только 25 лет спустя Секстом Юлием Фронтином.

MESSENGER achieved 100% mapping of Mercury on March 6, 2013, and completed its first year-long extended mission on March 17, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2013 года MESSENGER добился 100%-ного картирования Меркурия и 17 марта 2013 года завершил свою первую годичную расширенную миссию.

Shortly before her death, she had completed filming for Rang and Shatranj which were released posthumously several months later and achieved moderate success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до своей смерти она закончила съемки для Rang и Shatranj, которые были выпущены посмертно несколько месяцев спустя и достигли умеренного успеха.

The preferred tactic was to subdue a much weaker city or state one at a time resulting in surrender of each fraction until complete domination was achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительной тактикой было подчинение более слабого города или государства по одному, что приводило к капитуляции каждой фракции до достижения полного господства.

More messengers were dispatched at once to carry the news to Redwaters that Kessell hadn't yet achieved complete victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные гонцы были посланы на РедУотерс с сообщением, что Кессел еще не одержал полной победы.

The complete picture is rather simple: lasting stability and prosperity cannot be achieved without respecting some basic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все объясняется довольно просто: нельзя добиться долгосрочной стабильности и процветания без соблюдения ряда основополагающих принципов.

This may be achieved by using rubber or leather bellows to completely or partially enclose the working surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто путем использования резиновых или кожаных сильфонов для полного или частичного ограждения рабочих поверхностей.

She was elated on the day when Jackie, the least promising one of the lot, achieved a completed work of imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её необычайно воодушевило, когда Джекки, казалось бы, наименее способная из всех, внезапно создала законченный продукт художественного воображения.

Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов.

Much remains to be done before a more complete understanding of code-switching phenomena is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое еще предстоит сделать, прежде чем будет достигнуто более полное понимание феномена переключения кодов.

Dalí said that his wife Gala was the only person with whom he had achieved complete coitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали сказал, что его жена Гала была единственным человеком, с которым он достиг полного соития.

Now new techniques on ChIP could be achieved as few as 100~1000 cells and complete within one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь новые методы на чипе могут быть достигнуты всего за 100~1000 ячеек и завершены в течение одного дня.

In some cases, a complete reversal of IFG can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях может быть достигнут полный разворот IFG.

Therefore, a true and complete assessment of all margins is never achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому истинная и полная оценка всех Марж никогда не достигается.

A near-complete conquest was achieved by the turn of the 17th century, following the Nine Years' War and the Flight of the Earls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти полное завоевание было достигнуто на рубеже XVII века, после Девятилетней Войны и бегства графов.

The initial landing achieved complete surprise with no opposition and a jeep patrol even made it as far as the outskirts of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная высадка была совершена совершенно неожиданно, без сопротивления, и патруль на джипах добрался даже до окраин Рима.

As noted above, the completely synthetic laboratory synthesis of B12 was achieved by Robert Burns Woodward and Albert Eschenmoser in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, полностью синтетический лабораторный синтез В12 был достигнут Робертом Бернсом Вудвордом и Альбертом Эшенмозером в 1972 году.

These kinds of outcomes can be achieved without eliminating drug use completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода результаты могут быть достигнуты без полного отказа от употребления наркотиков.

In truth, however, a complete unification of the two conceptions has not yet been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на самом деле полное объединение этих двух концепций еще не достигнуто.

The fleet achieved complete tactical surprise by approaching the Japanese coast under cover of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот достиг полной тактической внезапности, приблизившись к японскому побережью под прикрытием плохой погоды.

In 2013, the researchers announced that 26 of 59 patients had achieved complete remission and the original patient had remained tumor-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году исследователи объявили, что 26 из 59 пациентов достигли полной ремиссии, а первоначальный пациент остался без опухоли.

The first complete synthesis of an alkaloid was achieved in 1886 by the German chemist Albert Ladenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полный синтез алкалоида был достигнут в 1886 году немецким химиком Альбертом Ладенбургом.

They achieved complete strategic surprise and marched south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добились полной стратегической внезапности и двинулись на юг.

Complete separation can be achieved continuously by use of countercurrent exchange methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное разделение может быть достигнуто непрерывно с помощью методов противоточного обмена.

Winners of the scholarship receive a complete tuition waiver for the semester or semester-equivalent in which they achieved a 4.0 average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители стипендии получают полный отказ от обучения в течение семестра или семестрового эквивалента, в котором они достигли среднего показателя 4,0.

Navi Mumbai, a planned city with more than 1m inhabitants, has achieved continuous supply for about half its population as of January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нави Мумбаи, планируемый город с населением более 1 млн человек, по состоянию на январь 2009 года обеспечил непрерывное снабжение примерно половины своего населения.

Clearly, this type of conflict resolution cannot be achieved without the good will of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, разрешение конфликтов такого рода невозможно без доброй воли населения.

I mean, if your father and I achieved our dreams, there's a chance you weren't even born. That came out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если твой отец и я воплотили свои мечты, есть возможность что ты даже не родилась.

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

I guess Tolliver achieved his purpose standing on that balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Толливер добился своей цели выйдя на балкон.

Ader's two subsequent machines were not documented to have achieved flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две последующие машины Адера не были задокументированы как достигшие полета.

A proper recovery needs to be maintained and achieved to prevent limiting movement, and can be done through simple movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное восстановление должно поддерживаться и достигаться, чтобы предотвратить ограничение движения, и может быть сделано с помощью простых движений.

Considering the course of our discussions I am now in the understanding that a new concensus has been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ход наших дискуссий, я пришел к выводу, что достигнут новый консенсус.

Hamilton's hope was that under the Ricci flow concentrations of large curvature will spread out until a uniform curvature is achieved over the entire three-manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон надеялся, что в потоке Риччи концентрации большой кривизны будут распространяться до тех пор, пока не будет достигнута равномерная кривизна по всему трехмолекулярному многообразию.

However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя сбор необработанных данных может достигать 786 гигабит, полезен только 1 бит информации из 10 000 собранных битов.

The song also achieved critical and commercial success in the dance industry and peaked number 19 on the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня также достигла критического и коммерческого успеха в танцевальной индустрии и достигла 19-го места в чарте синглов Великобритании.

Locomotion is achieved through coordinated movement of the limbs, the body, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локомоция достигается за счет скоординированного движения конечностей, тела или того и другого.

The battle achieved this and allowed the French to launch a counterattack agaisnt the German Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение достигло этого и позволило французам начать контратаку против немецкой армии.

Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной.

He believed that an appropriate level of adult competence was achieved through a wide-ranging education, whether this occurred in a classroom or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что соответствующий уровень компетентности взрослого человека достигается посредством широкого образования, независимо от того, происходит ли это в классе или нет.

Women's rights activist Grace Mera Molisa, who died in 2002, achieved international notability as a descriptive poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активистка за права женщин Грейс мера Молиса, умершая в 2002 году, добилась международной известности как поэт-описатель.

By choosing the correct powder type and sintering temperature, a specific capacitance or voltage rating can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая правильный тип порошка и температуру спекания, можно достичь определенной емкости или номинального напряжения.

I am not sure if naming it like this was intentional or not, but since it comes across as oddly-written, i'd say the effect wasn't achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, было ли такое название намеренным или нет, но поскольку оно встречается как странно написанное, я бы сказал, что эффект не был достигнут.

The break-even point is achieved when the generated profits match the total costs accumulated until the date of profit generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка безубыточности достигается тогда, когда полученная прибыль соответствует суммарным затратам, накопленным до даты получения прибыли.

The best accident rate was achieved by the Spanish Air Force, which ended its Starfighter era with a perfect safety record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучший уровень аварийности был достигнут испанскими ВВС, которые завершили свою эру истребителей с безупречным рекордом безопасности полетов.

Forty-six artists achieved their first top 10 album in 2013 as a lead artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок шесть исполнителей достигли своего первого альбома top 10 в 2013 году в качестве ведущего исполнителя.

These aircraft achieved surprise, and Tirpitz was not obscured by smoke when they arrived over Kaafjord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты достигли внезапности, и Тирпиц не был затянут дымом, когда они прибыли над Каафьордом.

They competed in 2008 Malaysia FAM League and achieved promotion to Malaysia Premier League for 2009 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соревновались в 2008 году Malaysia FAM League и добились продвижения в Премьер-Лигу Малайзии в сезоне 2009 года.

The eight-year difference between these two possible birth years can offer different readings of what Nell achieved during her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмилетняя разница между этими двумя возможными годами рождения может по-разному толковать то, чего Нелл достигла в течение своей жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «completely achieved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «completely achieved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: completely, achieved , а также произношение и транскрипцию к «completely achieved». Также, к фразе «completely achieved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information