Concurrent seats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concurrent seats - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
параллельные места
Translate

- concurrent [adjective]

adjective: совпадающий, действующий одновременно, согласованный, действующий совместно

noun: сопутствующее обстоятельство

- seats [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться



Otherwise, one would be holding both seats concurrently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае один из них занимал бы оба места одновременно.

Inside, the Riviera featured a luxurious four-place cabin with front bucket seats and bucket-style seats in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри Ривьера располагалась роскошная четырехместная кабина с передними ковшеобразными сиденьями и ковшеобразными сиденьями сзади.

Parties supporting independence from the rest of Spain obtained 49.12% of the votes and a majority of 74 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, поддерживающие независимость от остальной Испании, получили 49,12% голосов и большинство в 74 депутатских мандата.

The Executive Sedan was, simply, a stretched LeBaron that held a center console between the front seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительский седан был просто вытянутым LeBaron, который держал центральную консоль между передними сиденьями.

We want to book 21 seats in economy class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно 21 место в туристическом классе.

Scarlett walked under it and sat down on one of the empty kegs that were evidently put there for seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт прошла под навес и села на пустой бочонок, явно поставленный здесь вместо скамьи.

The remark was also made that complementarity was closer to the concept of concurrent jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывалось также на то, что принцип комплементарности ближе стоит к концепции совпадающей юрисдикции.

The event, which is also called Changing Diabetes Trophy, was held concurrently in Urbino Straducale the prestigious long distance race along the route average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие, которое также называется Изменение Диабет Трофей был проведен в Урбино совпадать с престижной GRANFONDO Straducale по маршруту среднего.

Madam President, in concurrence with your desire, I have read only a shortened version of our statement, and a full version is being distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Председатель, в ответ на Ваше пожелание я зачитал лишь сокращенную версию нашего заявления.

The Department of Field Support concurred that requisitioners need to have a good understanding of their roles and responsibilities in the procurement process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полевой поддержки согласился с тем, что заказчики должны иметь надлежащее представление о своей роли и обязанностях в рамках процесса закупок.

While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии.

Although he disagreed with Aleksashenko on Russia's relative strength, he concurred with his recommendation that the West be more forceful in dealing with Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не согласился с Алексашенко в вопросе об относительной силе России, он, как и тот, посоветовал Западу вести себя с Путиным более жестко.

Our Basic Law even allows for foreign nationals to be elected to one-fifth of the seats in our legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Основной Закон даже позволяет избирать иностранных подданных в нашу законодательную власть и отводит им одну пятую мест.

Back to your seats, the director is here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все по местам. Дирижер пришел!

In the last 24 hours, four patients describe episodes of metamorphopsia and concurrent aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние сутки 4 пациента описали случаи метаморфопсии и сопутствующей афазии.

All that she did was switch seats on a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто поменялась с тобой местами в самолёте.

I managed to get three front-row seats to the burlesque show at the Borgata, also reservations at a premium table at the X Club with bottle service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал три билета на первый ряд на бурлеск шоу в Боргате, и заказал vip-столик в Х-клубе с подачей напитков.

And there are dozens, if not hundreds, of concurrent operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если не сотни одновременных операций.

And I'm here, working late, and my head gets clogged trying to figure out what concurrent resolution 45-B has to do with a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я тут, работаю допоздна, башка уже кипит, пытаясь понять, как действующая резолюция 45-В отразится на настоящем человеке.

Frank thought the world too rude a place for a lone woman and, in that idea, Scarlett silently and heartily concurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк считал, что мир слишком безжалостен к одиноким женщинам; Скарлетт помалкивала, от души желая, чтобы он пребывал в этом убеждении.

Back in the day I'd always get box seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я всегда брал места в ложе.

And so, in my opinion, it is hardly possible that an innocent man should ever find himself at the bar of an Assize Court in Paris - I say nothing of other seats of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как нам кажется, в Париже (мы не говорим о других округах) очень редко случается, чтобы невиновный сел на скамью суда присяжных.

Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста.

Thank you for keeping our seats warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что нагрели нам сиденья.

The weekly cycle, which runs concurrently with but independently of the monthly and annual cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недельный цикл, который протекает одновременно с месячным и годовым циклами, но независимо от них.

The bill was not voted on, and the Government soon failed, leading to new parliamentary elections in which the League of Polish Families won no parliamentary seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект не был принят, и вскоре правительство потерпело неудачу, что привело к новым парламентским выборам, на которых Лига польских семей не получила ни одного места в парламенте.

Some members belong concurrently to AKB48's sister groups, and Mion Mukaichi is the general manager of AKB48 and its sister groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены одновременно принадлежат к сестринским группам AKB48, а Мион Мукаити является генеральным менеджером AKB48 и его сестринских групп.

Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие системы реального времени, как правило, используются для решения проблем параллельного доступа и необходимости поддерживать ряд подключенных систем в актуальном состоянии в изменяющихся ситуациях.

In the other strategy, as used in multiversion concurrency control, Transaction 2 is permitted to commit first, which provides for better concurrency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой стратегии, используемой в управлении параллелизмом мультиверсии, транзакция 2 может быть зафиксирована первой, что обеспечивает лучший параллелизм.

Justice Samuel Alito wrote a separate concurrence supporting the majority decision, and was joined by Chief Justice John Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Сэмюэль Алито написал отдельное заявление в поддержку решения большинства, и к нему присоединился главный судья Джон Робертс.

Dental fluorosis has been growing in the United States concurrent with fluoridation of municipal water supplies, although disproportionately by race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флюороз зубов растет в Соединенных Штатах одновременно с фторированием городского водоснабжения, хотя и непропорционально по расовому признаку.

Seats in the House of Representatives are approximately proportionate to the population of each state, reducing the disparity of representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места в Палате представителей примерно пропорциональны численности населения каждого штата, что сокращает неравенство в представленности.

On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства.

Only comes with seven seats with second row individual seats with ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только поставляется с семью местами со вторым рядом индивидуальных мест с пуфиками.

Following the 2018 midterm House elections, Democrats won 46 out of 53 congressional house seats in California, leaving Republicans with seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После промежуточных выборов в Палату представителей в 2018 году демократы выиграли 46 из 53 мест в Палате представителей конгресса в Калифорнии, оставив республиканцам семь.

Boeing 767-200s and 767-300ERs did not offer First Class seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 767-200s и 767-300ERs не предлагали места первого класса.

The number of seats were reduced from two to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество мест было сокращено с двух до одного.

Concurrent with this new board, Missers now have X's in the background, and Placers are now green letters on a white background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этой новой доской у Миссеров теперь есть крестики на заднем плане, а россыпи теперь представляют собой зеленые буквы на белом фоне.

They feature Chevrolet small-block engines, recolored interiors, custom seats, and nonfunctioning radios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оснащены двигателями малого блока Chevrolet, перекрашенными интерьерами, изготовленными на заказ сиденьями и нефункционирующими радиоприемниками.

So the M3 did indeed have 13 seats, but even at full strength no squad needed more than 12 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, M3 действительно имел 13 мест, но даже в полном составе ни одному отряду не требовалось больше 12 мест.

Prior to the Race of Brazil, Chevrolet announced they were ending their WTCC programme, leaving their drivers without seats for 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед гонкой в Бразилии Chevrolet объявила, что прекращает свою программу WTCC, оставив своих водителей без мест на 2013 год.

When his father became ill, Hofmann obtained a position as a commercial apprentice in concurrence with his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его отец заболел, Гофман получил должность коммерческого подмастерья по совместительству с его учебой.

The 2WD deluxe model came with front bench seats of varying patterns to match the door trim and interior in blue, black or tan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 2WD deluxe была оснащена передними сиденьями с различными узорами, чтобы соответствовать отделке двери и интерьеру в синем, черном или коричневом цвете.

The Custom Sports Special included bucket seats, console, carpeting and racing stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная спортивная спецтехника включала ковшовые сиденья, консоль, ковровые покрытия и гоночные полосы.

The cargo version is completely devoid of back seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовая версия полностью лишена задних сидений.

Under the system of segregation used on Montgomery buses, the ten front seats were reserved for whites at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с системой сегрегации, используемой в автобусах Монтгомери, десять передних сидений всегда были зарезервированы для белых.

The bands in the relatively small Herzkasperl Festzelt – offering 850 seats – had to do without electrical amplification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестры в относительно небольшом зале Herzkasperl Festzelt, предлагающем 850 мест, должны были обходиться без электрического усиления.

Prolonged heavy alcohol use is a risk of ketoacidosis, especially in people with poor nutrition or a concurrent illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное употребление тяжелого алкоголя является риском развития кетоацидоза, особенно у людей с плохим питанием или сопутствующим заболеванием.

They gained seats in several Labour Party strongholds in Northern England that were held for decades, which had formed the 'red wall'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили места в нескольких опорных пунктах Лейбористской партии на севере Англии, которые удерживались в течение десятилетий и которые образовали красную стену.

Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда отдельные блоки могут быть произведены одновременно, создавая временную вилку.

It's the largest multiplex in the Netherlands and features 14 screens and 3250 seats in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый большой мультиплекс в Нидерландах, который имеет 14 экранов и 3250 посадочных мест в общей сложности.

Timestamps and vector clocks are often used to detect concurrency between updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные метки и векторные часы часто используются для обнаружения параллелизма между обновлениями.

The party narrowly missed winning additional seats in Belfast North and Fermanagh and South Tyrone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия едва не упустила возможность завоевать дополнительные места в Северном Белфасте, Фермане и Южном Тайроне.

The party went on to win three seats in the Seanad election which followed their success at the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем партия получила три места на выборах в Сенат, которые последовали за ее успехом на всеобщих выборах.

This project consists of a large multipurpose room, which has 1822 seats and can accommodate different types of shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект состоит из большого многофункционального зала, который имеет 1822 места и может вместить различные типы шоу.

The following year, testing began through concurrent implementations at Stanford, BBN and University College London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году тестирование началось с параллельных внедрений в Стэнфорде, BBN и Университетском колледже Лондона.

The Democratic Bloc was awarded 394 seats to only 28 for the PSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическому блоку было предоставлено 394 места, а только 28-для PSL.

At the concurrent meeting of NRLC's board, Ed Golden of New York was elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На параллельном заседании совета директоров NRLC президентом был избран Эд Голден из Нью-Йорка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concurrent seats». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concurrent seats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concurrent, seats , а также произношение и транскрипцию к «concurrent seats». Также, к фразе «concurrent seats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information