Allocation of seats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allocation of seats - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распределение мест
Translate

- allocation [noun]

noun: распределение, размещение, назначение, ассигнование, отчисление, локализация, установление места

  • storage allocation - распределение хранилища

  • allocation of roles - распределение ролей

  • allocation determined - распределение определяется

  • index allocation - распределение индекса

  • activity analysis of production and allocation - анализ деятельности производства и распределения

  • allocation theory - теория распределения

  • site allocation - выделение сайта

  • allocation information - информация о выделении

  • spatial allocation - пространственное распределение

  • subject allocation - распределение подлежит

  • Синонимы к allocation: distribution, allotment, doling out, sharing out, dividing up/out, divvying up, apportionment, handing out, assignment, dishing out

    Антонимы к allocation: acquisition, articulation, authority, belongings, commodity, cross, detention, disqualification, effects, endowment

    Значение allocation: the action or process of allocating or distributing something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- seats [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться



The merits and advantages of allocating permanent seats on a continental basis lie in the durability of such a procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды и преимущества распределения постоянных мест на континентальной основе проявляются в долговечности такой процедуры.

They're allocating extra resources at the ports, tunnels, anywhere in or out of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирают людей у всех портов, туннелей, въездов и выездов из Манхэттена.

Scarlett walked under it and sat down on one of the empty kegs that were evidently put there for seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт прошла под навес и села на пустой бочонок, явно поставленный здесь вместо скамьи.

The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции.

It acknowledged the allocation of public funds and the new social systems to protect the rights of women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила ассигнование государственных средств и новые социальные системы защиты прав женщин и детей.

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии.

Our Basic Law even allows for foreign nationals to be elected to one-fifth of the seats in our legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Основной Закон даже позволяет избирать иностранных подданных в нашу законодательную власть и отводит им одну пятую мест.

Stoner Brett started using the girls' bathroom because it was cleaner and it smelled better, and he heard a rumor that the toilet seats were heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стонер Бретт начал ходить в женский туалет, потому что там чище и лучше пахнет, и он слышал, что туалетные сиденья - с подогревом.

All idea of a Peerage was out of the question, the Baronet's two seats in Parliament being lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его надежды на звание пэра рухнули, так как оба его места в парламенте были потеряны.

Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается.

I have front row seats, a lifetime booking to her drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня место на переднем ряду, пожизненный абонемент на ее драму.

Filtered visitors passed softly across the thick carpet of the anteroom, took their seats on leather chairs and glanced nervously at the walnut portals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профильтрованные посетители неслышно по бобрику входили в приемную, садились на кожаные стулья и с волнением глядели на ореховую дверь.

Allocating the D.O.D. budget is always a free-for-all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перераспределение бюджета министерства обороны всегда доступно для всех.

But this goes beyond what she can afford, and this is also about allocation of facilities and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превышает ее бюджет, дело еще и распределении средств и ресурсов.

Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование,

Everything I've already asked for, plus a separate budget allocation from the discretionary fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, о чём я уже говорил, плюс отдельное распределение бюджетных средств из депозитного фонда для инвестиций.

One hundred and twenty grams is almost double the hospital's allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто двадцать граммов морфия - это в два раза больше больничной нормы.

As such, I supervise the distribution and allocation of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я руковожу распределением и назначением персонала.

Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы?

I managed to get three front-row seats to the burlesque show at the Borgata, also reservations at a premium table at the X Club with bottle service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал три билета на первый ряд на бурлеск шоу в Боргате, и заказал vip-столик в Х-клубе с подачей напитков.

Back in the day I'd always get box seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я всегда брал места в ложе.

The children had fallen asleep under the seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети уснули под лавками.

And so, in my opinion, it is hardly possible that an innocent man should ever find himself at the bar of an Assize Court in Paris - I say nothing of other seats of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как нам кажется, в Париже (мы не говорим о других округах) очень редко случается, чтобы невиновный сел на скамью суда присяжных.

Something with four wheels and leather seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где есть четыре колеса и кожа.

Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста.

The Executive Sedan was, simply, a stretched LeBaron that held a center console between the front seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительский седан был просто вытянутым LeBaron, который держал центральную консоль между передними сиденьями.

The bill was not voted on, and the Government soon failed, leading to new parliamentary elections in which the League of Polish Families won no parliamentary seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект не был принят, и вскоре правительство потерпело неудачу, что привело к новым парламентским выборам, на которых Лига польских семей не получила ни одного места в парламенте.

Single-mandate districts popularly elect 107 seats in the Majilis; there also are ten members elected by party-list vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одномандатным округам всенародно избирается 107 мест в Мажилисе, а также десять депутатов, избираемых по партийным спискам.

For Artemis 1, the Orion spacecraft will be outfitted with a complete life support system and crew seats, but will be left uncrewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Артемиды-1 космический корабль Орион будет оснащен полной системой жизнеобеспечения и креслами экипажа, но останется неубранным.

Inside, the Riviera featured a luxurious four-place cabin with front bucket seats and bucket-style seats in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри Ривьера располагалась роскошная четырехместная кабина с передними ковшеобразными сиденьями и ковшеобразными сиденьями сзади.

Seats in the House of Representatives are approximately proportionate to the population of each state, reducing the disparity of representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места в Палате представителей примерно пропорциональны численности населения каждого штата, что сокращает неравенство в представленности.

With 18 of 124 seats, Vlaams Belang leads the opposition in the Flemish Parliament and it also holds 11 out of the 150 seats in the Belgian House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея 18 из 124 мест, Влаамс Беланг возглавляет оппозицию во Фламандском парламенте, а также занимает 11 из 150 мест в бельгийской Палате представителей.

On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства.

Only comes with seven seats with second row individual seats with ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только поставляется с семью местами со вторым рядом индивидуальных мест с пуфиками.

On election day, 6 March 1933, the NSDAP's share of the vote increased to 43.9 per cent, and the party acquired the largest number of seats in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов, 6 марта 1933 года, доля голосов НСДАП возросла до 43,9%, и партия получила наибольшее число мест в парламенте.

At the legislative elections that same year, al-Bashir's National Congress Party won 355 out of 360 seats, with al-Turabi as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах того же года Партия национального конгресса аль-Башира получила 355 из 360 мест, а Аль-Тураби стал ее председателем.

Prime Minister Lloyd George failed to introduce Home Rule in 1918 and in the December 1918 General Election Sinn Féin won a majority of Irish seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Ллойд Джордж не смог ввести самоуправление в 1918 году, и на всеобщих выборах в декабре 1918 года Шинн Фейн получил большинство мест в парламенте Ирландии.

In addition, Nigel Farage's Brexit Party, which won 29 seats in the 2019 European Elections has still not yet been able to achieve a breakthrough in the UK parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, партия Найджела Фараджа Brexit, которая получила 29 мест на европейских выборах 2019 года, до сих пор не смогла добиться прорыва в парламенте Великобритании.

It is appropriate for more advanced riders with independent seats, and for horses that have a good base of training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подходит для более продвинутых всадников с независимыми седлами, а также для лошадей, которые имеют хорошую базу подготовки.

Their seats were Belan House, Aldborough House, Baltinglass Castle and Stratford House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их места были Белан-Хаус, Олдборо-Хаус, Балтингласс-Касл и Стратфорд-Хаус.

Boeing 767-200s and 767-300ERs did not offer First Class seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 767-200s и 767-300ERs не предлагали места первого класса.

There would also be aisle access to all seats, and 18-inch HD IFE screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также будет доступ к проходу для всех сидений и 18-дюймовые экраны HD IFE.

The bloc of conservative communists held 239 seats; the Democratic Bloc, which had evolved into the National Council, had 125 deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок консервативных коммунистов занимал 239 мест; демократический блок, который превратился в Национальный совет, имел 125 депутатов.

In Making Money, Moist is very respectable and is up for many rewards and seats due to his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарабатывая деньги, Мокрист очень респектабелен и благодаря своим усилиям может рассчитывать на множество наград и мест.

The Type B had a larger engine, two seats, and two headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип в имел больший двигатель, два сиденья и две фары.

Parties supporting independence from the rest of Spain obtained 49.12% of the votes and a majority of 74 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, поддерживающие независимость от остальной Испании, получили 49,12% голосов и большинство в 74 депутатских мандата.

Sam and Molly are confused but take their seats nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и Молли смущены, но тем не менее занимают свои места.

United expects the first aircraft with these seats to be flying by mid-2018, with the full service launch in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед ожидает, что первые самолеты с этими креслами будут летать к середине 2018 года, а полный сервис будет запущен в 2019 году.

The passengers reach the seats from the rear while the driver sits in front of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры добираются до задних сидений, в то время как водитель сидит впереди вагона.

Under the system of segregation used on Montgomery buses, the ten front seats were reserved for whites at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с системой сегрегации, используемой в автобусах Монтгомери, десять передних сидений всегда были зарезервированы для белых.

They gained seats in several Labour Party strongholds in Northern England that were held for decades, which had formed the 'red wall'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили места в нескольких опорных пунктах Лейбористской партии на севере Англии, которые удерживались в течение десятилетий и которые образовали красную стену.

It's the largest multiplex in the Netherlands and features 14 screens and 3250 seats in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый большой мультиплекс в Нидерландах, который имеет 14 экранов и 3250 посадочных мест в общей сложности.

Some seats were removed a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя некоторые места были сняты.

The 120 seats in the Knesset are elected by closed list proportional representation in a single nationwide constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 мест в Кнессете избираются по закрытому списку пропорционального представительства в едином общенациональном избирательном округе.

Otherwise, one would be holding both seats concurrently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае один из них занимал бы оба места одновременно.

With a capacity of 53,200 seats, the Aleppo International Stadium is the largest sports venue in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный стадион Алеппо, рассчитанный на 53 200 мест, является крупнейшим спортивным сооружением в Сирии.

The following lists the world's top 10 busiest routes based on total number of seats per year flown in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список 10 самых загруженных маршрутов в мире, основанный на общем количестве мест в год, выполняемых в каждом направлении.

The party narrowly retained its seats in the Hessian state election held on the same day as the federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия едва сохранила свои места на выборах в гессенском штате, состоявшихся в тот же день, что и федеральные выборы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allocation of seats». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allocation of seats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allocation, of, seats , а также произношение и транскрипцию к «allocation of seats». Также, к фразе «allocation of seats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information