Confidential inquiry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confidential inquiry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конфиденциальное расследование
Translate

- confidential [adjective]

adjective: конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий, пользующийся доверием

- inquiry [noun]

noun: запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование, вопрос, следствие, наведение справок, расспрашивание



Your inquiry and your confidence oblige us to take special care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш запрос и Ваше доверие являются для нас обязательными для исполнения с особой тщательностью.

These problems caused the government to launch an inquiry and this year the education minister, Steve Maharey, said that he is confident nothing will go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисленные проблемы побудили правительство начать расследование, но министр образования Стив Махарей (Steve Maharey) выразил уверенность, что в этом году все будет в порядке.

However, he said, Davidson had shared it without any inquiry on his part, and, Avenatti claims, never told him any of it was confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по его словам, Дэвидсон поделился им без каких-либо расспросов с его стороны и, как утверждает Авенатти, никогда не говорил ему, что все это было конфиденциально.

At this stage of the inquiry, it's highly confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данной стадии расследования это очень конфиденциально.

It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов.

And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас.

I'll not dispense with centuries of tolerance and free inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поставить крест на исследованиях, которые вели несколько столетий.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу.

Mailing address for confidential correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовый адрес для конфиденциальной переписки.

I am making earnest efforts to locate a successor who will enjoy the full confidence of the Government of Afghanistan and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилагаю все усилия к тому, чтобы найти преемника, который пользовался бы полным доверием правительства Афганистана и международного сообщества.

He petted the children, never went to the public house, and, moreover, his morals inspired confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ласкал детей, в питейные заведения не заглядывал, нравственность его была безупречна.

And we are satisfied that his murder was unrelated to the larger inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уверены, что его смерть не связана с более крупным расследованием.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

There's the coroner's hearing tomorrow and the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра же заявление коронера и допрос.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

You know, completely confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, полностью конфиденциально.

Villefort thus forestalled any danger of an inquiry, which, however improbable it might be, if it did take place would leave him defenceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор предотвращал таким образом опасное для него следствие, маловероятное, но все-таки возможное, - следствие, которое погубило бы его безвозвратно.

Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться.

Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса.

I believe general Bressler wouldn't let us take off if he wasn't confident in its airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, генерал Бресслер не позволил бы нам туда сесть, если бы не был уверен в том, что он летает.

I am being brash and confident, because I am the out-of-the-box thinker who brilliantly solved our last case without resorting to a full-frontal lobotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто дерзкая и уверенная, потому что я думаю нестандартно и это я справилась с последним делом без всякой там лоботомии.

He applied to him in absolute confidence that this was a business transaction between him and the Son of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратился доверчиво, рассматривая этот шаг как коммерческую сделку между собой и сыном божьим.

I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли.

The facts bearing on that inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да о тех фактах, какие были.

An inquiry into all of leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расследование на утечку.

It's time for you to get on a jet back to DC and make no further inquiry into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора тебе сесть в самолет, вернуться в Вашингтон, и больше этим делом не заниматься.

Mr. Germaine suddenly varied his formal inquiry in receiving the new guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречая нового гостя, Джермень вдруг изменил свой традиционный вопрос.

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.

He's a private inquiry agent from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лондонский агент по частным расследованиям.

Then began my second career, that of a private inquiry agent in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии.

Well, confidence game, showbiz-it's a thin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань.

And are you confident that the board will vote to bring Alden to trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы уверены, что они проголосуют за то, чтобы судить Джона Олдена?

You ask me whence proceeds this excessive confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросите, откуда у меня сейчас такая безграничная самоуверенность?

They had confidence in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в нас верили.

We'll start an inquiry and solve it from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проведем расследование и докопаемся до сути.

A Scottish inquiry into atrial fibrillation estimated that as many as one third of people with AF are undiagnosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландское исследование фибрилляции предсердий показало, что до трети людей с ФП не диагностированы.

With or without a checkuser inquiry, there are other possible signs that two or more accounts could be operated by the same person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С запросом checkuser или без него существуют другие возможные признаки того, что два или более счетов могут управляться одним и тем же лицом.

On the other hand, they were confident that Diệm's successors would be weak, fall apart easily and facilitate a communist revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они были уверены, что преемники Диома будут слабы, легко развалятся и облегчат коммунистическую революцию.

This thesis targets a problem with the nature of inquiry originally postulated by Plato in Meno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тезис нацелен на проблему природы исследования, первоначально постулированную Платоном в Меноне.

Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере.

As a result, he recommended a public inquiry into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он рекомендовал провести публичное расследование этого дела.

McGonagle testified at the naval court of inquiry that during .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакГонагл дала показания в военно-морском следственном суде в тот же день .

It is a modern interpretation of Plato's metaphysics of knowledge, which expresses confidence in the ability of science to conceptualize the world exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это современная интерпретация Платоновской метафизики познания, выражающая уверенность в способности науки точно концептуализировать мир.

The government conducted an inquiry into the scheme and found no basis for the press accusations of corruption or misdemeanours on the part of O'Connor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело расследование этой схемы и не нашло оснований для обвинений Прессы в коррупции или проступках со стороны О'Коннора.

Speaking during the episode, social psychologist Clifford Stott discussed the influence that the idealism of scientific inquiry had on the volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая во время этого эпизода, социальный психолог Клиффорд Стотт обсуждал влияние, которое идеализм научного исследования оказал на добровольцев.

WICOR stands for writing, inquiry, collaboration, organization and reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WICOR означает написание, запрос, сотрудничество, организацию и чтение.

The inquiry as to inclusion pretty much ends there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом в значительной степени заканчивается расследование относительно включения.

A Commission of Inquiry was set up in 1843 to decide how to reform the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году была создана комиссия по расследованию, которая должна была решить, как реформировать эту систему.

The U.S. inquiry stems from an earlier sanctions-violation probe that ultimately led to penalties against ZTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское расследование связано с более ранним расследованием нарушения санкций, которое в конечном итоге привело к штрафам против ZTE.

The inquiry discounted the possibility of structural failure of the airframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета.

This triggered a public inquiry by users over the possibility of TwitPic publishing user content without compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало публичный запрос пользователей о возможности публикации пользовательского контента TwitPic без компенсации.

In 1898, a U.S. Navy board of inquiry ruled that the ship had been sunk by an external explosion from a mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году комиссия по расследованию ВМС США постановила, что корабль был потоплен внешним взрывом мины.

The poster has called for an inquiry into how he came to be charged in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакат призывал к расследованию того, как он пришел к обвинению в первую очередь.

However, an inquiry showed possible collusion with the real estate sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проведенное расследование показало возможный сговор с сектором недвижимости.

With Reed and others, Tuomey successfully blocked any serious inquiry into the dairies and stymied calls for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Ридом и другими людьми Туомей успешно блокировал любое серьезное расследование в отношении молокозаводов и блокировал призывы к реформам.

Should I be confident of a consensus here ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я быть уверен в том, что здесь будет достигнут консенсус ?

That is now both the survivors and the inquiry described it. I'm sure that most reasonable people would call it self-defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть теперь и выжившие, и следствие описали его. Я уверен, что большинство разумных людей назвали бы это самообороной.

While the 1822 Bigge Inquiry refers to brothels, these were mainly women working from their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в расследовании Бигге 1822 года речь идет о борделях, это были в основном женщины, работающие из своих собственных домов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confidential inquiry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confidential inquiry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confidential, inquiry , а также произношение и транскрипцию к «confidential inquiry». Также, к фразе «confidential inquiry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information