Confusingly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hazily, vaguely, loosely
Confusingly In a confusing manner.
My arguements aren't even good, they're just worded confusingly. |
Мои доводы даже не хороши, они просто сформулированы сбивчиво. |
Confusingly, linen and silk printed this way were known as linen calicoes and silk calicoes. |
Как ни странно, лен и шелк, напечатанные таким образом, были известны как льняные Калико и шелковые Калико. |
Confusingly, the carry-over liftback was also given this CC model designation. |
Как ни странно, переносной лифтбэк также получил это обозначение модели CC. |
Confusingly, I've also found a source for the nickname being used for one of Nixon's speechwriters, John McLaughlin. |
К моему удивлению, я также нашел источник этого прозвища для одного из спичрайтеров Никсона, Джона Маклафлина. |
The terminology of primary and secondary constraints is confusingly similar to that of first and second class constraints. |
Терминология первичных и вторичных ограничений до смешного схожа с терминологией ограничений первого и второго классов. |
Как ни странно, Лоа имеет разные значения. |
|
This plane is called either the sagittal meridional plane or, confusingly, just the sagittal plane. |
Эта плоскость называется либо сагиттальной меридиональной плоскостью,либо просто сагиттальной плоскостью. |
The erratic movements of the Machine were causing the point of light to waltz crazily about us, casting black shadows confusingly over the dials. |
Беспорядочные качания машины приводили к тому, что источник света танцевал вокруг нас как безумный и на приборы то и дело ложились непроницаемо черные тени. |
I'm not sure why the policy was saying the same thing twice anyway, but at least it's doing so more consistently and less confusingly now. |
Я не знаю точно, почему политика говорила одно и то же дважды, но, по крайней мере, теперь она делает это более последовательно и менее сбивчиво. |
The development of the 16PF Questionnaire, although confusingly named, was an attempt to develop an adequate measure of T-data. |
Разработка вопросника 16PF, хотя и получившего сбивчивое название, была попыткой разработать адекватную меру Т-данных. |
'... as you have already recognised, it's a play remarkably rich in texture, 'somewhat confusingly so in my case. |
как вы уже знаете, событийная канва этой пьесы достаточно богата, даже, как мне кажется, чересчур насыщенна. |
The project page addition is confusingly inadequate in this regard, as detailed somewhat in the examples above. |
Добавление страницы проекта до смешного неадекватно в этом отношении, как подробно описано в приведенных выше примерах. |
Confusingly, Chrysler has also offered an unrelated Dodge Lancer at various stages between the 1950s and 1980s. |
Как ни странно, Chrysler также предлагал несвязанный Dodge Lancer на различных этапах между 1950-ми и 1980-ми годами. |
For instance, another gene with an entirely different function, Tafazzin, is unrelated to EHE but confusingly, also referred to as TAZ. |
Например, другой ген с совершенно другой функцией, Тафаз-Зин, не связан с Эхэ, но, как ни странно, также называется таз. |
I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly. |
Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось. |
Some use the term strongly typed to mean strongly, statically typed, or, even more confusingly, to mean simply statically typed. |
Некоторые используют термин сильно типизированный для обозначения сильно, статически типизированного или, что еще более запутанно, просто статически типизированного. |
Then, some may be accurate & complete, w/ very few typos, or even, no specific mistakes; but, so crowded & confusingly headed, that they are difficult to wade through. |
Тогда некоторые из них могут быть точными и полными, с очень небольшим количеством опечаток или даже без особых ошибок; но настолько переполненными и запутанными, что их трудно пробраться. |
Confusingly, the terms VAT, GST, consumption tax and sales tax are sometimes used interchangeably. |
К сожалению, термины НДС, GST, налог на потребление и налог с продаж иногда используются взаимозаменяемо. |
Still, the names of these categories are confusingly similar. |
И все же названия этих категорий до смешного похожи. |
The term genre is much used in the history and criticism of visual art, but in art history has meanings that overlap rather confusingly. |
Термин жанр широко используется в истории и критике изобразительного искусства, но в истории искусства имеет значения, которые накладываются довольно путано. |
But if you continue on your present course, this confusing, inexplicable behaviour... |
Но если вы будете продолжать этот курс непонятного, необъяснимого поведения... |
My name is Charles Carmichael, and I know that's got to be very confusing for you right now, so let me explain. |
Мое имя Чарльз Кармайкл, и я понимаю, вас очень удивит то что вы увидите, но дайте мне обьяснить. |
Wordings with major legal differences can be confusingly similar to non-lawyers. |
Формулировки с существенными юридическими различиями могут быть до смешного похожи на формулировки не юристов. |
Я нашел этот раздел запутанным и откровенно бессвязным. |
|
After initially confusing him with a Kurdish leader, Trump argued that leaders like Soleimani would be dead under his administration. |
После того, как первоначально путали его с курдским лидером, Трамп утверждал, что такие лидеры, как Солеймани, будут мертвы при его администрации. |
All was at first confusing, for what furniture was there was in haphazard order, and consisted, for the most part, of what seemed to be tubular scaffolding. |
Сперва мы не могли ни в чем разобраться: мебель в комнате была разбросана без всякого порядка, да и состояла по большей части из каких-то трубчатых лесов. |
Marty, you made a real point of never confusing this business relationship for a friendship. |
Марти, ты создал дело никогда не путая деловые отношения с дружескими. |
It also overlaps in function with the template, and is confusing for editors. |
Он также перекрывается по функциям с шаблоном и сбивает с толку редакторов. |
You keep confusing influence with influencing popular bands. |
Вы постоянно путаете влияние с влиянием на популярные группы. |
The other information may be irrelevant and confusing. |
Другая информация может быть неуместной и запутанной. |
It has been a confusing issue, to get people to understand use of primary sources; otherwise, there would not be so many debates about rejecting primary sources. |
Это был запутанный вопрос, чтобы заставить людей понять использование первичных источников; в противном случае не было бы так много споров об отказе от первичных источников. |
This can be confusing and a uniform format should be adopted. |
Это может привести к путанице, и поэтому следует установить единую форму. |
His primary achievement has been in confusing the public mind, as between the internal and the external threats of Communism. |
Его главное достижение состояло в том, чтобы запутать общественное сознание, как между внутренними и внешними угрозами коммунизма. |
Confusing Romanesque and Gothic is not a mistake. lt is ignorance. |
Перепутать римское искусство с готическим это не ошибка. Это невежество. |
Describing the bandwidth of a double-pumped bus can be confusing. |
Описание пропускной способности шины с двойной накачкой может привести к путанице. |
You must be confusing me with someone else. |
Вы должно быть приняли меня за кого-то другого. |
Oh, Mum! There you go again, confusing film stars with actresses. |
Ох, мама, опять ты все путаешь, кинозвезда одно дело, актриса - совсем другое. |
However, later on it received criticism for its confusing development and slow development of plot, and its excessive product placement. |
Однако позже он получил критику за свою запутанную разработку и медленное развитие сюжета, а также за чрезмерное размещение продукта. |
I find it stunningly confusing as to why so many ignore this obvious evidence against the existence of pederasty in Sparta. |
Я нахожу поразительно запутанным, почему так много людей игнорируют это очевидное свидетельство против существования педерастии в Спарте. |
And it wasn't just the time on Mars that was confusing. |
Но путаница произошла не только в том, как определять время на Марсе. |
Bulgarian designations for bipolar integrated circuits, e.g. 1УО709С, look confusingly similar to the 1968 Soviet designations but the standards differ. |
Болгарские обозначения для биполярных интегральных схем, например 1УО709С, выглядят до смешного похожими на советские обозначения 1968 года, но стандарты отличаются. |
On locally maintained roads, and in other states, jughandle signage can appear to be haphazard and confusing to out of state drivers. |
На дорогах местного содержания и в других штатах вывески jughandle могут показаться бессистемными и запутанными для водителей из других штатов. |
Bafflegab is a synonym, a slang term referring to confusing or a generally unintelligible use of jargon. |
Bafflegab-это синоним, жаргонный термин, относящийся к запутанному или вообще непонятному использованию жаргона. |
It's been a very confusing time for her. |
У неё сейчас очень сложные времена. |
With respect to previous editors, I just thinks its ultimately a confusing addendum to the article. |
Что касается предыдущих редакторов, то я просто думаю, что это в конечном счете сбивающее с толку добавление к статье. |
It wasn't meant to be confusing. |
Мне казалось, там все предельно ясно. |
I believe it was actually a recommendation to impose attorney fees which is not a fine per-se and calling it a fine is confusing. |
Я считаю, что на самом деле это была рекомендация ввести плату за адвоката, которая не является штрафом как таковым, и называть ее штрафом-это сбивает с толку. |
I marked the incivility section as confusing. |
Я отметил раздел неучтивость как сбивающий с толку. |
In addition, the fact of having different markings for the same physical product would be confusing. |
Кроме того, наличие разной маркировки для одного и того же физического изделия приведет к всеобщей путанице. |
I can see how this might be confusing for you, Jimmy, but my favorite part's kinda ruined here. |
Я понимаю, Джимми, ты сбит с толку, но я, в свою очередь, остался без любимого пункта программы. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
Evidence of conflicing and confusing usage is not evidence one of the islands has somehow moved from the archipelago. |
Свидетельства противоречивого и запутанного использования не являются доказательством того, что один из островов каким-то образом переместился с архипелага. |
I think the U.S. banking system is confusing because it evolved over time with some things kept and some things discarded. |
Я думаю, что банковская система США сбивает с толку, потому что она развивалась с течением времени, когда некоторые вещи сохранялись, а некоторые отбрасывались. |
I think this needs sorting out because at the moment it's very confusing. |
Я думаю, что это нужно уладить, потому что в данный момент это очень запутанно. |
I'm fine with having a section on the history of the mysticism around the number, but as it currently is, it's a confusing mix of fact and mysticism. |
Я не против иметь раздел по истории мистицизма вокруг числа, но в настоящее время это запутанная смесь фактов и мистицизма. |
YAML has been criticized for its significant whitespace, confusing features, insecure defaults, and its complex and ambiguous specification. |
YAML критиковали за его значительные пробелы, запутанные функции, небезопасные значения по умолчанию и его сложную и неоднозначную спецификацию. |
It's also confusing because its target is a different template from {{Crw}}. |
Это также сбивает с толку, потому что его цель-это другой шаблон, отличный от {{Crw}}. |
This is typically unpopular due to the FDC confusing the observer's location as the target. |
Это обычно непопулярно из-за того, что FDC путает местоположение наблюдателя как цель. |
- are very confusing - очень запутанные
- confusing message - запутанное сообщение
- will be confusing - будет запутанным
- was confusing - путает
- sound confusing - звук запутанным
- gets very confusing - становится очень запутанным
- a bit confusing - немного запутанным
- also confusing - также путая
- too confusing - слишком запутанным
- confusing misleading - заблуждение в заблуждение
- confusing the consumer - запутать потребителя
- less confusing - менее запутанной
- and confusing - и запутанным
- rather confusing - довольно запутанной
- confusing terminology - запутанная терминология
- confusing words - путая слова
- quite confusing - довольно запутанной
- confusing with - путая с
- confusing process - сложный процесс
- extremely confusing - крайне запутанной
- often confusing - часто путая
- most confusing - наиболее запутанным
- you are confusing me - ты смущаешь меня
- this is confusing - это смущает
- overwhelming and confusing - подавляющим и запутанной
- everything is confusing - все путает
- The confusing assertion is sometimes made - Иногда делаются запутанные утверждения
- It must be confusing for you - Должно быть, тебя это сбивает с толку
- Those forms are so confusing - Эти формы такие запутанные
- You see how that could be confusing - Вы видите, как это может сбить с толку
