Consideration of information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consideration of information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотрение информации
Translate

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



For instance, most indigenous communities consider that access to certain information proper to the group should be determined by relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, большинство общин коренных народов считают, что доступ к определенной информации, присущей данной группе, должен определяться отношениями.

Some consider information hiding to be unpythonic, in that it suggests that the class in question contains unaesthetic or ill-planned internals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают сокрытие информации неэстетичным, поскольку оно предполагает, что рассматриваемый класс содержит неэстетичные или плохо спланированные внутренние органы.

Excessive secrecy surrounding activities and rare declassification of the information are considered to be the major reasons behind this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными причинами этого являются чрезмерная секретность деятельности и редкое рассекречивание информации.

Otherwise, I'm gonna have to consideryou to be an accomplice, because it's obvious that you're withholding information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я буду рассматривать Вас как соучастника, потому что очевидно, что Вы удерживаете информацию.

Other information to consider Anti-Administration Party and First Party System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая информация, чтобы рассмотреть Антиадминистрацию партии и первой партийной системы.

Placing one's fingers over the name or other information is considered rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикосновение пальцев к имени или другой информации считается грубым.

I consider it a vast information resource, not an actual encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю его огромным информационным ресурсом, а не настоящей энциклопедией.

Aboard ship a dead reckoning plot is considered important in evaluating position information and planning the movement of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту судна считается, что при оценке информации о местоположении и планировании движения судна важное значение имеет график мертвого счета.

In his status as informant, his complaints could not be considered as evidence, but as technical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его статусе информатора его жалобы могли рассматриваться не как доказательства, а как техническая информация.

This is ALOT of words to spend on the lede considering the vast amount of information on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это много слов, чтобы потратить на lede, учитывая огромное количество информации на странице.

The existing facilities management operatives and maintenance personnel carry considerable information which would be beneficial to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники ремонтно-эксплуатационных служб владеют значительным объемом информации, которая может быть полезной для проекта.

The information stored in this way is considered epigenetic, since it is not encoded in the DNA but is still inherited to daughter cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, хранящаяся таким образом, считается эпигенетической, поскольку она не кодируется в ДНК, но все же наследуется дочерними клетками.

It contains information the Burmese consider too sensitive to e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит информацию, которую Бирма посчитала слишком деликатной, чтобы отправлять почтой

This is not considered distracting or invasive as the information is relevant and useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не отвлекает наше внимание, потому что она своевременна и уместна (релевантна).

Consideration may be given to collapsing tables which consolidate information covered in the prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы рассмотреть вопрос о свертывании таблиц, которые объединяют информацию, охватываемую прозой.

Parents need to consider whom to talk to about their child and what type of information they decide to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родителям нужно подумать, с кем говорить о своем ребенке и какой информацией они решат поделиться.

If we get geographical and architectural information and a few other variables to consider, yes, we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас будет географический план района и его застройки... плюс ещё несколько факторов для рассмотрения... это возможно.

Looked at this way, life can be considered as a computation that aims to optimize the storage and use of meaningful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, жизнь можно рассматривать как вычислительный процесс, направленный на оптимизацию хранения и использования значимой информации.

Star Destroyers feature in numerous Legends publications, with a considerable amount of additional notable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездные разрушители фигурируют в многочисленных публикациях легенд, содержащих значительное количество дополнительной примечательной информации.

The field considers the interaction between humans and information alongside the construction of interfaces, organisations, technologies and systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области рассматривается взаимодействие между человеком и информацией наряду с созданием интерфейсов, организаций, технологий и систем.

Mobile robotics is usually considered to be a subfield of robotics and information engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильная робототехника обычно рассматривается как подотрасль робототехники и информационной инженерии.

Questioning involves the identification of information, themes, and ideas that are central and important enough to warrant further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос предполагает выявление информации, тем и идей, которые являются центральными и достаточно важными для дальнейшего рассмотрения.

I think we should move for a censure vote considering the President refused to divulge information to General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам нужно нужно выразить вотум недоверия, учитывая, что Президент отказался предоставить информацию Генеральному Совету.

Students will form a hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты будут формировать гипотезу, собирать и рассматривать информацию и пересматривать свою гипотезу, оценивая свои данные.

If the server log-file has not recorded the relevant information to which the Client refers, the complaint based on this reference may not be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в файле журнала сервера не записана информация, на которую ссылается Клиент, Компания вправе не рассматривать соответствующую жалобу.

Mentzer considered his presence at this contest important later on, as here that he met Viator who gave Mentzer the contact information for his trainer Arthur Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менцер считал свое присутствие на этом соревновании важным позже, так как здесь он встретил Виатора, который дал Менцеру контактную информацию для своего тренера Артура Джонса.

Delegates were invited to provide GRSG with all useful information to be taken into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегатам было предложено передать GRSG любую полезную информацию, которую следует принять во внимание.

The funding questions in the R&D survey are considered a second best alternative to obtain information on R&D related international trade flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы о финансировании НИОКР в соответствующих обследованиях считаются вторым наилучшим способом получения информации о связанных с НИОКР международных торговых потоках.

In rare cases, we consider requests for additional account information or content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях мы рассматриваем запросы на дополнительную информацию об аккаунте или материалах.

In information sharing, also information quality is considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обмене информацией учитывается также качество информации.

Unlikely, considering they're about as forthcoming with information as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли, учитывая, что они так же откровенны, как и вы

It is considered one of the adverse effects of the information revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается одним из негативных последствий информационной революции.

Helps detect the presence of information commonly considered to be personally identifiable information (PII) in France, including information like passport numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие информации, которая обычно считается персональными данными во Франции, например номера паспортов.

The Committee made suggestions for the further development of those topics, in particular pointing out new and additional information to be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет высказал предложения относительно дальнейшего развития этих тем и, в частности, указал новую и дополнительную информацию, которую надлежит рассмотреть.

Some of what I posted might be considered POV information, at least I could see that it was open to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что из того, что я опубликовал, можно было бы считать информацией POV, по крайней мере, я видел, что она открыта для обсуждения.

He shall, from time to time give to the Congress information of the State of the Union and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, раз за разом давал Конгрессу информацию в речи о положении в стране и предлагал на их рассмотрение такие меры, какие он считал необходимыми и целесообразными.

They are considered the best source of information on Paul's life and especially his thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считаются лучшим источником информации о жизни Павла и особенно о его мыслях.

Paragraph 125 dealt with the separate issue of confidential trade information of suppliers and contractors, and both aspects should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 125 рассматривается отдельный вопрос о конфиденциальной коммерческой информации поставщиков и подрядчиков, и следует рассмотреть оба аспекта.

The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом.

In quantum information theory, entangled states are considered a 'resource', i.e., something costly to produce and that allows to implement valuable transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой теории информации запутанные состояния считаются ресурсом, то есть чем-то дорогостоящим для производства и позволяющим осуществлять ценные преобразования.

Provides information about security issues that must be considered when an email system is used to send alert email messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о вопросах безопасности, которые необходимо учесть при применении системы электронной почты для отправки сообщений оповещений.

Helps detect the presence of information commonly considered to be financial data in Germany like EU debit card numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие данных, которые обычно считаются финансовой информацией в Германии, в том числе номера дебетовых карт ЕС.

But you do understand that I must consider every scrap of information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы же понимаете, что я обязан изучить любую информацию.

Gabrielle considered the information, intrigued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл слушала словно завороженная, жадно впитывая невероятную информацию.

That is information I will take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту информацию я приму к сведению.

The following restrictions should be taken into careful consideration when using information or resources from the ForexTime (FXTM) website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании информации или ресурсов веб-сайта ForexTime (FXTM) должны быть приняты во внимание следующие ограничения.

This section considered how consumers' choices and competition can be affected by asymmetric information in markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном разделе был рассмотрен вопрос о влиянии информационной асимметрии на рынках на выбор потребителей и уровень конкуренции.

Consider from how partial a quarter your information came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите во вниманье, из сколь небеспристрастного источника почерпнуты таковые сведения.

During its consideration of the administrative cost estimates for 2001, the Committee stressed the need for more accurate and timely budgetary information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два последних письма, направленных Председателем Генеральному секретарю от имени Консультативного комитета, прилагаются к настоящему докладу.

Moreover, the Chemical Compatibility Guidelines should be considered for more detailed information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для получения более подробной информации следует рассмотреть руководящие принципы по химической совместимости.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

Information would be appreciated about its budget and a possible review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра.

The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций.

She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему.

You consider her vehemence unnatural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите ее ненависть неестественной?

If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем.

In my opinion, we must consider her a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу.

Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consideration of information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consideration of information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consideration, of, information , а также произношение и транскрипцию к «consideration of information». Также, к фразе «consideration of information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information