Considered framework - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
considered reasonable - считается разумным
considered to be representative of - считается представителем
is considered bad style - считается плохим стилем
considered themselves - считали себя
scenario considered - сценарий считается
considered challenging - считается сложным
which would be considered - которые будут рассмотрены
had considered the report - рассмотрел доклад
are also being considered - также рассматриваются
considered to be included - считаются включенными
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
noun: рамки, структура, основа, каркас, конструкция, рама, остов, сруб, обрамление, набор
vertical framework - вертикальная структура
media framework - рамки СМИ
library framework - библиотека рамок
wider framework - шире рамки
a new strategic framework - новые стратегические рамки
a clear framework for - четкие рамки для
framework of the group - рамки группы
sixth framework programme - шестая рамочная программа
sound regulatory framework - звук нормативно-правовая база
framework for guidance - рамки для руководства
Синонимы к framework: support, body, shell, skeleton, chassis, structure, foundation, substructure, bodywork, frame
Антонимы к framework: dismantlement, demolition, dismantling, disassembly, obliteration, dislodge, result, accident, body part, body parts
Значение framework: an essential supporting structure of a building, vehicle, or object.
Nonetheless they were content to remain within an orthodox congregational framework – and introduced considerable synagogue reforms. |
Тем не менее они довольствовались тем, что оставались в рамках ортодоксальной конгрегации – и провели значительные синагогальные реформы. |
The PACE framework then takes the ACE model and considers the physiological or biological response that accompanies cognitions, emotions and behaviour. |
Затем структура темпа берет модель ACE и рассматривает физиологическую или биологическую реакцию, которая сопровождает когнитивные процессы, эмоции и поведение. |
It was considered that the ADR framework directive had not taken all the possibilities into account. |
Считается, что в рамочной директиве о ДОПОГ учтены не все возможности. |
Considering the conceptual framework simple conclusions are more difficult to draw. |
Использовавшаяся концептуальная основа не позволяет сделать простых выводов. |
The Commission may wish to invite other PSBs to consider possibilities of mainstreaming in the framework of their respective programmes of activities. |
Комиссия, возможно, пожелает предложить другим ОВО изучить возможности такой интеграции в рамках их соответствующих программ деятельности. |
The Working Group should defer consideration of the relationship between the framework convention and existing agreements to a later stage. |
Рабочей группе следует перенести рассмотрение взаимосвязи между рамочной конвенцией и существующими соглашениями на более поздний этап. |
They had been established in the framework of plans where cost effectiveness of the measures had also been considered. |
Такие показатели были установлены в рамках планов, в которых также учитывается эффективность принимаемых мер с точки зрения затрат. |
The remark was also made that the draft articles under consideration had all the qualities and characteristics of a framework agreement. |
Отмечалось также, что рассматриваемый проект статей обладает всеми качествами и свойствами рамочного соглашения. |
These diplomas are considered to be equivalent and are both accredited at level 7 of the revised National Qualifications Framework. |
Эти дипломы считаются эквивалентными и оба аккредитованы на уровне 7 пересмотренной национальной системы квалификаций. |
Another way to conceptualize social competence is to consider three underlying subcomponents in a hierarchical framework. |
Другим способом концептуализации социальной компетентности является рассмотрение трех базовых субкомпонентов в иерархической структуре. |
The Working Group also considered a preliminary draft framework convention against racism submitted by the Government of Turkey. |
Рабочая группа рассмотрела также проект рамочной конвенции по борьбе с расизмом, представленный правительством Турции. |
It is considered Level 4–5 on the framework. |
Это считается уровнем 4-5 на фреймворке. |
In that case you're able to consider about application templates, which are being distributed with various web frameworks. They do fit well. |
В сотый раз начиная разработку проекта с чистого листа, поневоле приходит мысль: «а не пора ли повторно использовать уже написанный код». |
Each side went astray in considering their theological framework as the only one that was doctrinally valid and applicable. |
Каждая из сторон сбилась с пути, считая свою теологическую систему единственно верной и применимой с точки зрения доктрины. |
They have considered that his brief rule expressed Catholic social teaching, and that he created a social legal framework that in part still survives. |
Они считали, что его краткое правление выражало католическое социальное учение и что он создал социальную правовую основу, которая отчасти все еще существует. |
Ms. Bridges, precautionary principles create the only possible framework when you consider the implications of neuro-evolutionary technologies. |
Мисс Бриджес, принципы предосторожности создают единственную возможную структуру, когда вы принимаете во внимание возможные последствия нейро-эволюционных технологий. |
By 1900 the legal framework of the Geneva and Hague Convention provided considerable protection. |
К 1900 году правовые рамки Женевской и Гаагской конвенций обеспечивали значительную защиту. |
The cradle-to-cradle model can be viewed as a framework that considers systems as a whole or holistically. |
Модель от колыбели к колыбели можно рассматривать как структуру, которая рассматривает системы в целом или целостно. |
Aspects is widely considered to be the foundational document and a proper book-length articulation of Chomskyan theoretical framework of linguistics. |
Аспекты широко рассматриваются как основополагающий документ и правильное изложение теоретических основ лингвистики Хомского. |
The development of water management plans creates a forum where the different uses of water can be considered in a common framework. |
Разработка планов управления водными ресурсами создает форум, на котором различные виды использования воды можно рассматривать в рамках целостной системы. |
The Regional Board has considerable freedom to conduct a regionally oriented policy within the framework determined by the Central Board. |
Региональный совет обладает относительной свободой в деле проведения региональной политики в рамках, определяемых центральным советом. |
To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework. |
В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату. |
Each of these frameworks exposes hundreds configuration parameters that considerably influence the performance of such applications. |
Каждая из этих платформ предоставляет сотни параметров конфигурации, которые значительно влияют на производительность таких приложений. |
Contrary to most of the other explanations this one was at least within the framework of physics considered as a viable hypothesis. |
В отличие от большинства других объяснений, это было по крайней мере в рамках физики, рассматриваемой как жизнеспособная гипотеза. |
This degree is considered to fall between the bachelor's and master's levels on the European Qualifications Framework. |
Эта степень считается находящейся между уровнями бакалавра и магистра по европейской системе квалификаций. |
The new concept of sustainability requires taking the factor of natural resources into consideration in economic development frameworks to the same degree as work and capital. |
Новая концепция устойчивости требует, чтобы фактор природных ресурсов учитывался в базовых документах по вопросам экономического развития в той же степени, что и труд, и капитал. |
Kolb's cycle of experiential learning can be used as a framework for considering the different stages involved. |
Цикл эмпирического обучения колба может быть использован в качестве основы для рассмотрения различных этапов, связанных с этим. |
We will continue to consider these rare cases brought to our attention under the framework of the office actions policy. |
Мы будем продолжать рассматривать эти редкие случаи, доведенные до нашего сведения в рамках политики действий управления. |
Вот примеры некоторых таких адресов. |
|
In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion. |
Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией. |
It is important that the framework for future detailed work has been clarified. |
Очень важно, что рамки дальнейшей предметной работы стали более ясными. |
Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints. |
Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства. |
Such a national strategy is best situated within a framework of consensus-building, effective participation and political pluralism. |
Такая национальная стратегия лучше всего вписывается в рамки достижения консенсуса, эффективного участия и политического плюрализма. |
What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? |
Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю. |
|
UNCLOS – now generally accepted as customary international law even by countries that have not joined it, like the US – is the only acceptable framework for resolving these issues. |
Положения конвенции UNCLOS воспринимаются в качестве общепринятых международных правовых норм даже теми странами, которые к ней не присоединились, как например США. Только эта конвенция обеспечивает приемлемые правовые рамки для решения упомянутых выше проблем. |
Sorbonne and chump are two forcible expressions borrowed from thieves' Latin, thieves, of all people, being compelled to consider the human head in its two aspects. |
Сорбонна и чурбан - два сильных выражения блатного языка: воры первые почувствовали необходимость рассматривать человеческую голову с двух точек зрения. |
Чтобы собрать воедино всю юридическую основу. |
|
У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная. |
|
Рассматривай это, как дружеское одолжение |
|
Считайте, что мои любопытные глаза начали косить. |
|
Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets. |
Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс. |
Okay, well, consider it decided. |
Ладно, хорошо, считайте, что я решил. |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
I'll consider making some French Fries for Brick. |
Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика. |
Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it! |
Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю. |
Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой. |
|
Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
|
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear. |
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной. |
There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him. |
Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему. |
And yes, no need to ask, I'll consider you for a position. |
И конечно, без вопросов, я устрою тебе место. |
In applying Article 102, the Commission must consider two points. |
При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента. |
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
Also, because these code bases are in common usage and are maintained community projects, it is far easier to get bots based on these frameworks approved for use. |
Кроме того, поскольку эти базы кода находятся в общем пользовании и поддерживаются проектами сообщества, гораздо проще получить ботов на основе этих фреймворков, одобренных для использования. |
В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе. |
|
The panels are included in a richly decorated gilt framework of foliage and fruit, many statuettes of prophets and 24 busts. |
Панно входят в богато украшенный позолоченный каркас из листвы и фруктов, множество статуэток пророков и 24 бюста. |
Не могли бы вы хотя бы подумать о том, чтобы снова открыть это и снова включить в список? |
|
Plug-ins were programmed in the Objective-C language using the Cocoa frameworks, included with the Mac OS X operating system. |
Плагины были запрограммированы на языке Objective-C с использованием фреймворков Cocoa, входящих в состав операционной системы Mac OS X. |
AllJoyn is an open source application framework for connected devices and services was formed under Allseen Alliance in 2013. |
AllJoyn - это платформа приложений с открытым исходным кодом для подключенных устройств и сервисов, созданная в рамках Allseen Alliance в 2013 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered framework».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered framework» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, framework , а также произношение и транскрипцию к «considered framework». Также, к фразе «considered framework» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
