Construction of the temple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Construction of the temple - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительство храма
Translate

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- temple [noun]

noun: храм, висок, шпарутка, височная область, прижимная планка

verb: сооружать храм



In 2014 the festival was hosted at the Krishna Temple of Salt Lake since the Ganesh temple's exterior was under construction, which made the inner temple inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году фестиваль проходил в храме Кришны в Солт-Лейк-Сити, так как внешний храм Ганеша находился в стадии строительства, что сделало внутренний храм недоступным.

The temple was originally a small structure which was built upon and enlarged by later constructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально храм представлял собой небольшое сооружение, которое было построено и расширено более поздними постройками.

The Temple of the Feathered Serpent was constructed after the Pyramid of the Sun and the Pyramid of the Moon had been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Пернатого Змея был построен после завершения строительства пирамиды Солнца и Пирамиды Луны.

Another difference between the naiskos of Apollo and the temple of his sister Artemis concerns the time of their construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно различие между найсками Аполлона и храмом его сестры Артемиды касается времени их постройки.

Of these, 124 statues are from the original temple, rescued from the fire of 1249, while the remaining 876 statues were constructed in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 124 статуи находятся в первоначальном храме, спасенном от пожара 1249 года, в то время как остальные 876 статуй были построены в 13 веке.

The later constructions, additions and modifications to the temple curtailed the amount of natural light inside the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние постройки, дополнения и модификации храма сократили количество естественного света внутри храма.

The Temple's construction mirrors these beliefs with its many square walls and altars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство храма отражает эти верования своими многочисленными квадратными стенами и алтарями.

In honor of Aten, Akhenaten also oversaw the construction of some of the most massive temple complexes in ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь Атона Эхнатон также руководил строительством некоторых из самых массивных храмовых комплексов в Древнем Египте.

In Karnak the pharaoh has constructed a huge temple gate and a statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карнаке фараон построил огромные храмовые ворота и статую.

The construction of the Temple of the Sagrada Familia was started by a man named Bocabella, a bookseller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуч Боада, помощник Гауди при строительстве храма. Храм Саграда Фамилия решил воздвигнуть книготорговец Бокабелла.

In 1788, he ordered the construction and renovation at the old temple site of Wat Pho, which had by then become dilapidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1788 году он приказал построить и реконструировать старый храм Ват Фо, который к тому времени пришел в упадок.

Perhaps we have delayed the construction of the temple for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы слишком долго откладывали строительство храма.

The temple was considered as one of the seven wonders of the ancient world, which may be justified, considering the efforts involved in its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм считался одним из семи чудес древнего мира, что может быть оправдано, учитывая усилия, приложенные при его строительстве.

Construction was funded by the opulent spoils taken from the Jewish Temple after the Great Jewish Revolt in 70 CE led to the Siege of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство финансировалось за счет богатой добычи, взятой из еврейского храма после великого еврейского восстания в 70 году н. э., приведшего к осаде Иерусалима.

Construction of the first pyramid temple began in the 6th century AD and the structure was expanded over the next 400 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство первого пирамидального храма началось в 6 веке нашей эры, и в течение последующих 400 лет это сооружение расширялось.

Adjacent to the main pyramid temple and to its east, Harvey has identified two temples constructed by Ahmose's queen, Ahmose-Nefertary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с главным храмом пирамиды и к востоку от него Харви определил два храма, построенных царицей Ахмоса, Ахмос-Нефертари.

According to the 13th-century Chinese traveller Zhou Daguan, some believed that the temple was constructed in a single night by a divine architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам китайского путешественника XIII века Чжоу Дагуаня, некоторые верили, что храм был построен за одну ночь божественным архитектором.

It is a Gothic temple constructed with the use of bricks and stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это готический храм, построенный с использованием кирпича и камней.

A new Second Temple was constructed, and old religious practices were resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был построен новый Второй Храм, и возобновились старые религиозные обряды.

As the empire weakened in the crisis of the third century, imperial donations to the temple cults dried up, and almost all construction and decoration ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как империя ослабевала в кризис III века, императорские пожертвования на храмовые культы иссякли, и почти все строительство и украшения прекратились.

The architects already had a blueprint and a prototype, which must have significantly reduced the effort involved in constructing a new temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы уже имели чертеж и прототип, что должно было значительно сократить затраты на строительство нового храма.

According to the biblical sources, the temple was constructed under Solomon, during the united monarchy of Israel and Judah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно библейским источникам, храм был построен при Соломоне, во времена объединенной монархии Израиля и иудеи.

An even older construction, a pagan temple of Asclepius from Roman Serdica, was also discovered in the mosque's foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более древнее сооружение-языческий храм Асклепия из Римской Сердики-было также обнаружено в фундаменте мечети.

He also had a temple of the Hindu goddess Durga constructed at Pratapgad, a fort near Satara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также построил храм индуистской богини Дурги в Пратапгаде, крепости близ Сатары.

This was the first Pallava rock-built Hindu temple, and Mahendravarman I and his descendants probably constructed others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый индуистский храм, построенный на скале Паллава, а Махендраварман I и его потомки, вероятно, построили другие.

At the centre of the temple, in place of the original statue of Lokesvara, is a stupa built several centuries after the temple's initial construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре храма, на месте первоначальной статуи Локешвары, находится ступа, построенная через несколько столетий после первоначального строительства храма.

Whatever its initial construction date, records show that the Avantine Temple was rebuilt by Lucius Cornificius in 32 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от даты его первоначального строительства, записи показывают, что Авантийский храм был перестроен Луцием Корницием в 32 году до н. э.

He soon decreed the construction of a temple dedicated to the Aten in Eastern Karnak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он распорядился построить храм, посвященный Атону, в Восточном Карнаке.

In the Testament of Solomon, a 1st–3rd century text, the king invokes Asmodeus to aid in the construction of the Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Завете Соломона, тексте 1-3 века, царь призывает Асмодея помочь в строительстве храма.

Education and Temple constructions were considered as primary needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование и храмовое строительство рассматривались как первоочередные потребности.

After the destruction of Solomon's Temple by Nebuchadnezzar II, construction of the Second Temple began under Cyrus in around 538 BCE, and was completed in 516 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрушения Храма Соломона Навуходоносором II строительство Второго храма началось при Кире примерно в 538 году до н. э. и было завершено в 516 году до н. э.

According to an inscription plaque fixed on the shrine, the construction of the Yazd Atash Behram temple is dated to 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно табличке с надписью, установленной на алтаре, строительство храма Йезд Аташ Бехрам датируется 1934 годом.

This inward inclination method was also used in the construction of Pagoda of Fogong Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод внутреннего наклона был также использован при строительстве пагоды храма Фогун.

The construction of the Abu Simbel temple compound there was meant to demonstrate the power and eternal supremacy of Egypt with respect to the tributary Nubia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство там комплекса храма Абу-Симбела должно было продемонстрировать могущество и вечное превосходство Египта по отношению к притоку Нубии.

Another early Christian church was constructed 100 meters north of the temple of Apollo, at approximately the same location where today the mosque stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна раннехристианская церковь была построена в 100 метрах к северу от храма Аполлона, примерно на том же месте, где сегодня стоит мечеть.

The temple was dedicated to Athena at that time, though construction continued until almost the beginning of the Peloponnesian War in 432.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был посвящен Афине в то время, хотя строительство продолжалось почти до начала Пелопоннесской войны в 432 году.

According to temple legend, Saihō-ji was constructed during the Nara period by Gyōki, on the location of one of Prince Shōtoku's former retreats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Храмовой легенде, Сайхо-дзи был построен в период Нара Геки, на месте одного из бывших убежищ принца Шотоку.

During the open-house period after its construction and before the temple is dedicated, the temple is open to the public for tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период открытых дверей после его постройки и до освящения храм открыт для посещения публикой.

Some materials of construction were imported from distant regions, but much of the temple was built from readily available materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые строительные материалы были завезены из отдаленных регионов, но большая часть храма была построена из легкодоступных материалов.

The construction of this massive Hindu temple signifies that the Medang court had shifted its patronage from Mahayana Buddhism to Shaivite Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство этого огромного индуистского храма означает, что суд Меданга перенес свое покровительство с буддизма Махаяны на индуизм шиваизма.

The construction of Angkor Wat also suggests that there was a celestial significance with certain features of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство Ангкор-Вата также предполагает наличие небесного значения с определенными особенностями храма.

In its large temple complex, the temple houses several monuments and memorials, and in its construction designs traditional Buddhist concepts are given modern forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его большом храмовом комплексе находится несколько памятников и мемориалов, а в его строительных конструкциях традиционные буддийские концепции получают современные формы.

During the Ismaili Shia Fatimid Caliphate, a Grand Mosque was constructed in the place that probably had been the location of the Temple of Melqart before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена исмаилитов-шиитов фатимидского халифата на том месте, где раньше, вероятно, находился храм Мелькарта, была построена большая мечеть.

Nonetheless, official patronage from the Kamakura shogunate was key in the temple construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, официальное покровительство сегуната Камакура было ключевым фактором в строительстве храма.

The construction of the temple demonstrates the artistic and technical achievements of the Khmer Empire through its architectural mastery of stone masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство храма демонстрирует художественные и технические достижения Кхмерской империи через ее архитектурное мастерство каменной кладки.

The southern influence on the temple architecture can be attributed to the involvement of Chalukya and Pallava artists in its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное влияние на архитектуру храма можно объяснить участием в его строительстве художников Чалукья и Паллава.

Following the tradition of most pharaohs, Hatshepsut had monuments constructed at the Temple of Karnak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя традиции большинства фараонов, Хатшепсут построила памятники в храме Карнака.

He also supervised the construction of some of the buildings of Ramakrishna Mission Home of Service in Benaras as well as the Swami Vivekananda temple in Belur Math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также руководил строительством некоторых зданий Дома служения миссии Рамакришны в Бенарасе, а также храма Свами Вивекананды в Белур Матхе.

The Lankatilaka Temple, Alahena Pirivena, Jetavanaramaya and the Demala Maha Cetiya were also constructed in his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Ланкатилака, Алахена Пиривена, Джетаванарамайя и Демала Маха Цетия также были построены в его правление.

The temple was dedicated on July 4, 1964, after three and a half years of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был освящен 4 июля 1964 года, после трех с половиной лет строительства.

She climbed the twelve marble stairs and passed between the columns that formed the temple entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченая взошла по двенадцати мраморным ступеням и миновала колонны, стоящие перед входом в храм.

So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города.

But they don't want me doing that anymore. They want my body like a Temple and my mind like a monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне этого теперь не разрешают, они хотят, чтобы моё тело было храмом, а разум в нём монахом.

In 1468 A.D. Saint Arunagirinathar Swamikal paid homage at Koneswaram during his pilgrimage from Jaffna's Nallur Kandaswamy temple to Kadirkamam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1468 году святой Арунагиринатхар Свамикал воздал дань уважения в Конешвараме во время своего паломничества из храма Джафны Наллур Кандасвами в Кадиркамам.

The clearest ones are from the 7th century Nara temple building tiles, some of them exactly depicting vines and grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые яркие из них относятся к 7-му веку Нара храмовые строительные плитки, некоторые из них точно изображают виноград и виноградные лозы.

Temple N, Cone-Mosaic Courtyard, and Round Pillar Hall are often referred to as a single structure; the Cone-Mosaic Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм N, конусно-мозаичный двор и круглый Колонный зал часто называют единым строением; конусно-мозаичный храм.

Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире.

In the temple of Khnum, called “Joy of Life”, Imhotep purifies himself, prays to Khnum for help and offers “all good things” to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме Хнума, называемом “радость жизни”, Имхотеп очищает себя, молится Хнуму о помощи и предлагает ему “все благое”.

The rear temple walls are carved with Somaskanda bas-relief panels depicting Shiva, Parvati and the infant Skanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние стены храма украшены резными барельефами Сомасканды, изображающими Шиву, Парвати и младенца Сканду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction of the temple». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction of the temple» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, of, the, temple , а также произношение и транскрипцию к «construction of the temple». Также, к фразе «construction of the temple» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information