Consumer niche - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consumer niche - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потребительская ниша
Translate

- consumer [noun]

noun: потребитель, потребительский

- niche [noun]

noun: ниша, убежище, надлежащее место, подходящее место, приют, пища

verb: помещать в нишу, удобно устроиться, находить себе убежище



One reason for this was excessive consumer demand as food prices remained artificially low while incomes had trebled over the last 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин этого был чрезмерный потребительский спрос, поскольку цены на продовольствие оставались искусственно низкими, а доходы населения за последние 20 лет утроились.

Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса.

The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость.

He put the candle on the ledge of a niche and bent down to look at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан поставил свечу на край ниши, нагнулся, стал разглядывать пол.

The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь.

I went inside and approached the niche where the empty stone sarcophagus stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашел в гробницу и приблизился к нише, где стоял пустой каменный саркофаг.

We will share some results of several years' working experience with global consumer brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлен опыт использования данного подхода в России на протяжении нескольких лет в проектах для глобальных потребительских брендов.

Out of this explosion of desire came what seemed a never ending consumer boom that regenerated the American economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого взрыва желаний возник казавшийся бесконечным потребительский бум, который восстановил американскую экономику.

This rapid change in consumer sentiment - and behaviour - took policy makers, and some food retailers, by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стремительное изменение отношения потребителей и их поведения застало врасплох разработчиков политики и некоторых розничных торговцев продовольствием.

He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей.

Different consumer behaviour and appreciation in different regions should also be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также учитывать различия в поведении и оценках потребителей в разных регионах.

It is noted that not all changes in consumer behaviour and technology development may be the product of policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечается, не все эти изменения в поведенческих стереотипах потребителей и технологических изменениях могут быть обусловлены предусматриваемыми программными мерами.

“In spite of this month’s rise in consumer confidence there is little to cheer, said Philip Uglow, chief economist of MNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В этом месяце потребительская уверенность возросла, но радоваться пока нечему — отмечает главный экономист MNI Филип Аглоу (Philip Uglow).

Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%.

Meanwhile, consumer incomes in Russia are on the rise and so is demand for imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, доходы потребителей в стране растут, также как и спрос на импортные товары.

You, with your fancy allusions and your fussy aesthetics, you will always have niche appeal, but this fellow, there is something so universal about what he does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, со своими причудливыми намёками и привередливой эстетикой всегда будете обладать этой нишей, но этот товарищ... есть что-то общечеловеческое в том, что он совершает.

Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы.

More specifically what's your culinary target market, is there a certain niche being under-served, and what's your marketing strategy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще больше меня интересует, какой у вас целевой рынок, есть ли определенный контингент, который вы будете обслуживать и какая у вас маркетинговая стратегия?

The shopping center has 22 consumer access points, not including the parking structure and service areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый центр имеет 22 входа для посетителей, не считая парковки и служебных помещений.

You need a niche, Reid, if you want to get ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди свою нишу, если хочешь вырваться вперед.

On one side, in a sort of niche, stood two beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной стороне было подобие ниши. Здесь стояли две кровати.

Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, она пытается выбить себе место под солнцем, судясь с государством от лица заключенных, бывших зеков, жалующихся на условия пребывания за решеткой.

They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики.

I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи.

They're gonna pull us off the network and sell us to some, like, niche cable channel sponsored by Ambien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выкинут нас с канала и продадут на какую-нибудь кабельную помойку, которую спонсирует снотворное.

The satin chair in the niche above gleamed like an emerald in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюшевое кресло в нише зеленело в солнечных лучах, точно смарагд.

They had to look for a niche closer by, within the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было приискать угол поближе, внутри круга.

A niche, it's like... like a niche I found to get ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниша, это как... подобно нише для моего продвижения вперед по жизни.

The strong U.S. economy, fair and transparent laws, the world’s largest consumer market, and a talented workforce are just some of the reasons drawing international businesses to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная американская экономика, справедливые прозрачные законы, самый большой в мире потребительский рынок, высококвалифицированная рабочая сила – вот только некоторые причины того, что США притягивают международный бизнес.

PVC has been used for a host of consumer products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПВХ был использован для множества потребительских товаров.

This association has a legal standing, and its logo gives the consumer some information and guarantees about the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ассоциация имеет юридическую силу, и ее логотип дает потребителю некоторую информацию и гарантии о продукте.

As a result of these changes, large numbers of the working classes were able to participate in the consumer market for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих изменений большое число рабочих классов впервые смогли принять участие в потребительском рынке.

The fastest increases in demand for cybersecurity workers are in industries managing increasing volumes of consumer data such as finance, health care, and retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый рост спроса на работников кибербезопасности наблюдается в отраслях, управляющих растущими объемами потребительских данных, таких как финансы, здравоохранение и розничная торговля.

The predominant view is that only consumer welfare considerations are relevant there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающая точка зрения состоит в том, что здесь уместны только соображения благосостояния потребителей.

Flash memory cards, e.g., Secure Digital cards, are available in various formats and capacities, and are used by many consumer devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты флэш-памяти, например защищенные цифровые карты, доступны в различных форматах и емкостях и используются многими потребительскими устройствами.

In 1992, most consumer price controls were eliminated, causing extreme inflation and significantly devaluing the Ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году большинство мер по контролю за потребительскими ценами были отменены, что привело к резкой инфляции и существенной девальвации рубля.

In 2016 Cannavan launched The Festival of Wine with consumer wine tasting festivals in Glasgow, Edinburgh and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Cannavan запустил фестиваль вина с фестивалями дегустации потребительских вин в Глазго, Эдинбурге и Лондоне.

Food contamination refers to the presence of harmful chemicals and microorganisms in food, which can cause consumer illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение пищевых продуктов относится к присутствию вредных химических веществ и микроорганизмов в продуктах питания, которые могут вызвать заболевание потребителя.

With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли.

The initial request is from the customer or consumer of the product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный запрос исходит от клиента или потребителя продукта или услуги.

It is benefit for consumer experience without physical shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преимущество для потребительского опыта без физических покупок.

Demand for metals is closely linked to economic growth given their use in infrastructure, construction, manufacturing, and consumer goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на металлы тесно связан с экономическим ростом, учитывая их использование в инфраструктуре, строительстве, производстве и потребительских товарах.

Production of consumer HDMI products started in late 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство потребительских товаров началось в конце 2003 года.

The company was founded in 1981 as a trading enterprise, importing sugar, cement, rice, fisheries and other consumer goods for distribution in the Nigeria market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 1981 году как торговое предприятие, импортирующее сахар, цемент, рис, рыбное хозяйство и другие потребительские товары для распространения на рынке Нигерии.

It also operates Ameriprise Bank, FSB which offers a variety of consumer banking and lending products and personal trust and related services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также управляет Ameriprise Bank, ФСБ, который предлагает широкий спектр потребительских банковских и кредитных продуктов, а также личных трастовых и сопутствующих услуг.

Therefore, consumer SMS is not an appropriate technology for secure communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому потребительские SMS-сообщения не являются подходящей технологией для безопасной связи.

Each copy of Squeeze included the Dolby Certified AC3 Consumer encoder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый экземпляр Squeeze включал в себя сертифицированный Dolby AC3 Consumer encoder.

The IdeaPad's design language differs markedly from the ThinkPad and has a more consumer-focused look and feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык дизайна IdeaPad заметно отличается от ThinkPad и имеет более ориентированный на потребителя внешний вид.

Nader used the proceeds from the lawsuit to start the pro-consumer Center for Study of Responsive Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надер использовал вырученные от иска средства, чтобы создать про-потребительский центр для изучения отзывчивого права.

The subsequent investigation revealed that at the Consumer Lending Group had suffered a breakdown of internal controls since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее расследование показало, что в группе потребительского кредитования с 2005 года произошел сбой системы внутреннего контроля.

Most of their consumer boxes are manufactured by Sanmina-SCI Corporation to DISH specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство их потребительских коробок производятся корпорацией Sanmina-SCI в соответствии со спецификациями блюд.

In a complex and over-crowded market place, the consumer decision making process is also becoming more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы найдете флаг, вы можете продолжить, иначе это будет очередь вашего противника.

Growing market shares and increasing variety of private label consumer packaged goods is now a global phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя национализм часто рассматривается как доктрина правого толка, многие националисты выступают за эгалитарное распределение ресурсов.

Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры.

The next time the consumer removes an item from the buffer, it notifies the producer, who starts to fill the buffer again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда потребитель удаляет элемент из буфера, он уведомляет об этом производителя, который снова начинает заполнять буфер.

These washing machines are some of the first cases in which the EPA has sought to regulate nanoparticles in consumer goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стиральные машины-одни из первых случаев, когда EPA стремилось регулировать наночастицы в потребительских товарах.

Different jurisdictions set parameters for the ratio of consumer to business sales that define a retail business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных юрисдикциях устанавливаются параметры соотношения продаж потребителей и бизнеса, которые определяют розничный бизнес.

Since 2006 Lytro is creating consumer-facing cameras to allow the capture of light fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 года Lytro создает камеры, обращенные к потребителю, чтобы позволить захватывать световые поля.

The Netherlands is the only country that has been in the top three ranking in every Euro health consumer index published since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды-единственная страна, которая находится в первой тройке рейтинга по каждому индексу здоровья потребителей евро, опубликованному с 2005 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consumer niche». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consumer niche» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consumer, niche , а также произношение и транскрипцию к «consumer niche». Также, к фразе «consumer niche» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information