Contagion effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contagion effect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зараза эффект
Translate

- contagion [noun]

noun: зараза, инфекция, моральное разложение, инфекционное заболевание, заразная болезнь, вредное влияние, передача инфекции, распространение вредных мыслей

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать

  • be in effect - быть в силе

  • subtle effect - утонченный эффект

  • spillover effect - побочный эффект

  • inhibiting effect - ингибирующее действие

  • directional effect - направленный эффект

  • antiviral effect - противовирусный эффект

  • effect parameter - параметр эффекта

  • pernicious effect - пагубный эффект

  • minimize the effect - свести к минимуму эффект

  • similar in effect - аналогичные по сути

  • Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence

    Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.



Europe's Contagion Effect: Prepare for a Global Economic Collapse

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский эффект домино: готовимся к глобальному экономическому коллапсу

A family can have a contagion effect on some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья может иметь вредное влияние на людей.

I witnessed the effect of this missing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощутил на себе эффект недостатка информации.

By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция.

The contagion required cerebral spinal fluid As a catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заразе нужна спинномозговая жидкость в качестве катализатора

Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата.

It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады.

Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном.

The civil war in Burundi has had a disastrous effect on the food security of the Burundi people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Бурунди влечет за собой катастрофические последствия для продовольственной безопасности бурундийского населения.

Could be an optical illusion, a mirroring effect caused by wind shear and light, a speed mirage, if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть оптический обман или зеркальный эффект, вызванный сдвигом ветра и светом, скоростным миражом, так сказать.

I saw no evidence of any contagious diseases during all my stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего пребывания там я не видел даже и признаков заразных болезней.

We aren't going to hurt you, I said, putting as much sympathy into my words as possible, but they had no effect on him. What are you doing here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сделаем вам ничего дурного, - продолжал я, вкладывая в эту фразу всю симпатию, на какую был способен, но без всякого успеха. - Чем вы, собственно, здесь занимаетесь?...

What is the exact nature of the contagion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова природа инфекции?

Not to mention the fact she might carrying some horrifying contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о том, что она может нести какую-то ужасающую инфекцию.

Yeah, well... take your non-contagious contagion elsewhere, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда... забери свою незаразную заразу в другое место, хорошо?

Once Rose tried to effect a reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Роз сделал попытку к примирению.

It was lunacy, stark lunacy, and contagious on top of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это умопомешательство, к тому же заразительное.

It's not a contagious disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это незаразное заболевание.

What if we're contagious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что... что, если мы заражены?

I'm telling you that a highly contagious and fatal disease is on its way here, and we need to protect ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказываю тебе, что приближается высокозаразная смертельная болезнь, и нам нужно защититься от нее.

Sure but when you talk mummies all the time, after a while, it's contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поболтать о мумиях минут пять. Но это заразно: сам начинаешь сохнуть.

And the infection is contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зараза начинает распространяться.

Captain Chandler's only agenda is the fast, free flow of the contagious cure throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Чендлер следит за быстрым распространением лекарства по всему миру.

Given this information, I'm afraid I must declare the virus as extremely pathogenic, highly contagious, and fatal in 100% of its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эту информацию, я боюсь, я должен объявить, что вирус очень патогенен, очень заразен, и смертелен в 100% случаев заражений.

Or at least some coconuts to bang together for a nice sound effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя-бы пустых кокосов, чтобы стучать и создавать звуковой эффект.

Aren't we off to kill the person responsible for this contagion so we can send the CDC packing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не собираемся убить ответственного за заражение, чтобы ЦКЗ свалило?

You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов.

Mrs. Sohlberg was being inoculated with the virus Cowperwood, and it was taking deadly effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расточаемый Каупервудом яд, который Рита в последнее время поглощала в огромных дозах, оказывал на нее свое разрушительное действие.

Curfew in effect as of 2200 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендантский час начинается в 22.00.

You're his mother, which means that you're gonna have more of an effect on him than anybody else, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его мать, а это значит, что ты повлияешь на него больше чем кто-либо ещё, хорошо?

The general effect was light, rich, and a little stuffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, комната производила впечатление светлой, пышно обставленной и немного душной.

It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

Earl, I know that Tom Long was doing some work for you, and there's a chance he contracted a contagious disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрл, я знаю, что Том Лонг работал на вас, и есть вероятность, что он при этом заразился.

She must have lost ground effect when she went over the cliff!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное она потеряла экранный эффект, когда сорвалась со скалы!

You hoping for a contagious disease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты надеялся, что это заразная болезнь?

I don't know... Looks like some contagious disease

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю.., но похоже, что она заразная.

Intubation and steroids have had no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интубация и стероиды не дали эффекта.

This hearing is, in effect, a trial within a trial...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слушание, вообще-то, есть суд внутри суда...

That's one hell of a side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чертовски серьёзные побочные действия.

It's possible you've come in contact with an infectious disease and you're highly contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, при контакте вы заразились.

He took a step back to observe the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступил на шаг, чтобы посмотреть, какую это вызвало реакцию.

The contagion hasn't spread beyond the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция не распространится дальше полицейского участка.

And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект.

The contagion of such a unanimous fear was inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что паника неминуемо охватит весь город.

Only side effect? Black eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочный эффект - синяк.

Misfortune was contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь несчастье заразительно.

The scholar best known for developing the mere-exposure effect is Robert Zajonc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый, наиболее известный за разработку эффекта простого воздействия,-Роберт Зайонк.

It was during the GMC hearing that, when questioned directly, he made his first public apology for the effect of his 'misleading' evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время слушаний в GMC, когда его допрашивали напрямую, он впервые публично извинился за эффект своих вводящих в заблуждение доказательств.

Instead of relying on the accuracy of the machine tool, it relies on the averaging effect between the stone and the workpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы полагаться на точность станка, он полагается на эффект усреднения между камнем и заготовкой.

Ointments are more emollient than oily creams which are more so than aqueous creams, while most lotions have no emollient effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мази более смягчающие, чем масляные кремы, которые в большей степени, чем водные кремы, в то время как большинство лосьонов не имеют смягчающего эффекта.

The dynamics of a moving bike are more complicated, however, and other factors can contribute to or detract from this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако динамика движущегося велосипеда более сложна, и другие факторы могут способствовать или ослаблять этот эффект.

A related effect, which is caused by even low levels of alcohol, is the tendency for people to become more animated in speech and movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанный с этим эффект, который вызван даже низким уровнем алкоголя, - это тенденция к тому, что люди становятся более оживленными в речи и движениях.

Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета.

A large satellite also increases the likelihood of plate tectonics through the effect of tidal forces on the planet's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой спутник также увеличивает вероятность тектоники плит за счет воздействия приливных сил на кору планеты.

Bacterial and viral meningitis are contagious, but neither is as contagious as the common cold or flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальный и вирусный менингит заразны, но ни один из них не так заразен, как обычная простуда или грипп.

Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки.

There was an episode of Mythbusters about yawn contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был эпизод из Разрушителей мифов о заразе зевоты.

They may be shunned by others in their community who fear a sort of mysterious contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их могут избегать другие члены их общины, которые боятся какой-то таинственной заразы.

Both had, in addition, other symptoms supporting a diagnosis of emotional contagion, which could be made independently in either case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у обоих были и другие симптомы, подтверждающие диагноз эмоционального заражения, который можно было поставить независимо в любом случае.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contagion effect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contagion effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contagion, effect , а также произношение и транскрипцию к «contagion effect». Также, к фразе «contagion effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information