Contractor shall provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
general contractor contract - генподряд подрядчик
design-build contractor - проектирование-строительство подрядчик
reliable contractor - надежный подрядчик
assigned contractor - назначен подрядчик
contractor proposal - подрядчик предложение
with a contractor - с подрядчиком
sole contractor - единственный подрядчик
designer contractor - дизайнер подрядчик
registered contractor - зарегистрированный подрядчик
contractor reserves the right - Подрядчик оставляет за собой право
Синонимы к contractor: builder, entrepreneur, declarer, supplier, constructor, agent, party, operator, participant, provider
Антонимы к contractor: disorganised person, transmitter, desk clerk, end user, extender, hotel worker, reneger, aggrandizer, augmentor, broadener
Значение contractor: a person or company that undertakes a contract to provide materials or labor to perform a service or do a job.
which shall equal - которая должна равняться
shall be conclusive - должны быть безусловными
shall be traceable - должна прослеживаться
shall last - длится
shall mean - означает
shall conclude - заключат
shall inquire - выясняет,
shall be estimated - должны быть оценены
shall be energized - должны быть под напряжением
shall come together - должны собраться вместе
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide elasticity - обеспечивают эластичность
provide defense - обеспечивать защиту
may also provide - может также обеспечить
provide the possibility - предоставить возможность
should provide all - должны обеспечивать все
ceased to provide - перестал предоставлять
can help provide - может помочь обеспечить
provide secretarial services - предоставлять услуги секретаря
provide additional expertise - предоставить дополнительную экспертизу
provide additional incentives - предоставить дополнительные стимулы
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
In January 2019, it was reported that Serco had lost the contract to provide housing to asylum seekers in Glasgow. |
В январе 2019 года стало известно, что компания Serco потеряла контракт на предоставление жилья просителям убежища в Глазго. |
The brewery gained a contract to provide beer to Emperor Rudolf II in 1583, allowing them to use the Imperial Crown of Austria as part of the company's logo. |
Пивоварня получила контракт на поставку пива императору Рудольфу II в 1583 году, что позволило им использовать императорскую корону Австрии в качестве части логотипа компании. |
It secured national contracts with Access to Work and the National Health Services to provide video remote interpreting services throughout the United Kingdom. |
Она обеспечила национальные контракты с доступом к работе и Национальным медицинским службам для предоставления услуг дистанционного устного перевода видео по всему Соединенному Королевству. |
The contract was for fixed-fee flying, meaning all the airline was required to do was provide the dry aircraft and the flight crew. |
Контракт был заключен на полеты с фиксированной оплатой, то есть все, что требовалось от авиакомпании, - это предоставить сухой самолет и летный экипаж. |
9.3 We will provide you with a means to Trade (sell or buy) the price of various financial contracts for a given amount per movement of the Underlying Market. |
Мы предоставим вам средства для трейдинга (продажи или покупки) ценами различных финансовых договоров на заданную сумму на каждое движение Базового инструмента. |
In 2005, subsidiary Eurest Support Services won contracts to provide food to UN peacekeepers in Liberia, valued at $237 million. |
В 2005 году дочерняя компания Eurest Support Services выиграла контракты на поставку продовольствия миротворцам ООН в Либерии на сумму 237 миллионов долларов. |
The annulus contracts and reduces its surface area during systole to help provide complete closure of the leaflets. |
Кольцевое кольцо сжимается и уменьшает свою площадь поверхности во время систолы, чтобы помочь обеспечить полное закрытие створок. |
Your Honor, the song itself is their contract to provide support. |
Ваша честь, эта песня сама по себе является контрактом о предоставлении поддержки. |
Soon thereafter, the CME ceased to provide a figure for the dollar value of contracts traded. |
Вскоре после этого CME перестал предоставлять цифру для долларовой стоимости торгуемых контрактов. |
McDonnell Douglas, at that time the manufacturer of the Delta family, signed a contract with the U.S. Air Force in 1987 to provide seven Delta IIs. |
McDonnell Douglas, в то время производитель семейства Delta, подписал контракт с ВВС США в 1987 году на поставку семи Delta IIs. |
The contract covers repairs to the dam and the Italian government plans to send 450 additional troops to provide security at the dam site. |
Контракт охватывает ремонт плотины, и итальянское правительство планирует направить дополнительные 450 военнослужащих для обеспечения безопасности на месте строительства плотины. |
The Guide should expressly provide that the language of the concession contract may be English. |
В Руководстве следует прямо предусмотреть, что концессионный договор может быть составлен на английском языке. |
ESS's poor performance on a food contract to provide rations to peacekeepers in Burundi was also looked into before it lost the contract. |
Плохая работа ЕСС по продовольственному контракту на поставку пайков миротворцам в Бурунди также рассматривалась до того, как она потеряла этот контракт. |
Syria did not provide evidence such as contracts, invoices, receipts, salary vouchers, accounting records, time sheets or budgets to support the claimed expenses. |
В обоснование заявленных расходов Сирия не представила таких доказательств, как контракты, счета-фактуры, квитанции, ведомости по заработной плате, бухгалтерская документация, графики или сметы. |
The aim of deep abdominal co-contraction exercises is to train muscles surrounding the lumbar spine which provide stability of the spine. |
Целью упражнений на глубокое сокращение живота является тренировка мышц, окружающих поясничный отдел позвоночника, которые обеспечивают стабильность позвоночника. |
In March 2000, Agusta was awarded the contract to provide eight A109E Power helicopters to replace the MH90 Enforcers that HITRON had been successfully flying. |
В марте 2000 года Agusta получила контракт на поставку восьми мощных вертолетов A109E для замены истребителей MH90, которые успешно летали на ХИТРОНЕ. |
Provide certified copy of the global guarantee contract and proof of guarantee coverage for the associations for remittance to Customs. |
Предоставлять заверенную копию глобального гарантийного договора и доказательства страхового покрытия ассоциаций для их передачи в таможенные органы. |
The government was to provide the materials; but the contractor was to prepare the site and build the dam. |
Правительство должно было предоставить материалы, но подрядчик должен был подготовить площадку и построить плотину. |
None of the secretariat is employed, but each has an annual contract to provide services in return for a fee. |
Никто из сотрудников секретариата не работает, но каждый имеет годовой контракт на оказание услуг в обмен на определенную плату. |
The French SAGEM and Italian SELEX were contracted to provide crucial consultations on military electronics and avionics in 1996. |
В 1996 году французский SAGEM и итальянский SELEX заключили контракт на проведение важнейших консультаций по вопросам военной электроники и авионики. |
If the parties agree to require bonding, additional forms such as the performance bond contract AIA Document 311 provide common terms. |
Если стороны соглашаются требовать выпуска облигаций, то дополнительные формы, такие как договор об обязательном исполнении обязательств AIA Document 311, предусматривают общие условия. |
The host should provide appropriate tips to workers at the end of an event; the amount may be negotiated in the contract. |
Ведущий должен предоставить соответствующие чаевые работникам в конце мероприятия; сумма может быть оговорена в договоре. |
The people at Lighthouse were kind enough to provide copies of the voided contract. |
Люди из Lighthouse любезно предоставили копии аннулированного контракта. |
They left the Trinity Mountains to overwinter at Humboldt Bay and contracted to provide logs for a small sawmill. |
В пятом случае критическая скорость Vcs применяется, когда кривизна дороги является фактором, ограничивающим безопасную скорость. |
Some sheriff's departments provide School Resource Deputies to public school districts under contract with the local school board. |
Пропеллерные двигатели наиболее эффективны для низких скоростей, турбореактивные двигатели - для высоких скоростей,а турбовентиляторные двигатели-между ними. |
Your contract doesn't provide for advances like that, I said. |
Ваш контракт не предусматривает таких авансов. |
The contractor also shall provide input for the requirements for the government's test stand, which will serve as a full power facility in the future. |
Подрядчик также должен представить исходные данные для требований к государственному испытательному стенду, который в будущем будет использоваться в качестве полноценного энергетического объекта. |
The Commission recommends that the contractor provide a signed and certified financial statement for the activities carried out in 2008. |
Комиссия рекомендует контрактору представить подписанную и удостоверенную финансовую ведомость касательно деятельности, проведенной в 2008 году. |
Since 2002, Chevrolet has had an exclusive contract with the Speedway to provide the pace car and other official vehicles for the Indianapolis 500. |
С 2002 года Chevrolet заключила эксклюзивный контракт с Speedway на поставку пейс-кара и других официальных автомобилей для Indianapolis 500. |
The government contracted with Hoffman Electronics to provide solar cells for its new space exploration program. |
Правительство заключило контракт с Hoffman Electronics на поставку солнечных батарей для своей новой программы космических исследований. |
In a sense the members of the Board are contractors in that they provide the audit service for a fixed fee. |
В определенном смысле члены Комиссии выступают в роли подрядчиков, оказывая услуги по проведению ревизии за фиксированное вознаграждение. |
Dorsey wanted to provide Davis with a refuge in which he could write his memoirs per the Appleton contract. |
Дорси хотел предоставить Дэвису убежище, в котором он мог бы писать свои мемуары по контракту с Эпплтоном. |
The collective agreements and contracts may provide for more additional and special breaks are stipulated in the legal acts on safety and health at work. |
В коллективных соглашениях и контрактах может быть предусмотрено большее число дополнительных и специальных перерывов, чем это установлено в правовых актах по безопасности и охране здоровья на рабочем месте. |
In the Electronic Services Division, Special Service Agreements have proved to be a more economical means to provide personnel than service contracts. |
В Отделе электронных служб соглашения о специальном обслуживании оказались более экономичным средством привлечения персонала, чем контракты на обслуживание. |
They had an exclusive contract to provide taxi services to arriving passengers at Selaparang airport. |
У них был эксклюзивный контракт на оказание услуг такси прибывающим пассажирам в аэропорту Селапаранг. |
The following topics provide information about the monitoring and the implementing of contracts. |
В следующих подразделах представлена информация об отслеживании и заключении договоров. |
A company, which, under your guidance, has been unable to provide my bank with a fully operational security system in the allotted time stated in the contract. |
Компании, что под вашим руководством не смогла обеспечить мой банк полностью рабочей охранной системой за время, обусловленное контрактом. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
Contractors will be engaged to provide such services for the period required, and their productivity will be monitored by the core of international staff. |
Для оказания подобных услуг в соответствующие периоды будут привлекаться подрядчики, надзор за работой которых будет осуществлять основной международный персонал. |
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. |
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
Chevrolet has had a contract to provide the pace car for the Brickyard 400 since 1994. |
У Chevrolet был контракт на поставку пейс-кара для Brickyard 400 с 1994 года. |
The overall contract award was US$278 million to provide development funding for Dragon, Falcon 9, and demonstration launches of Falcon 9 with Dragon. |
Общая сумма контракта составила 278 миллионов долларов США на финансирование разработки Dragon, Falcon 9 и демонстрационных запусков Falcon 9 с Dragon. |
In order to provide the Contracting Parties to the ATP Convention with information as complete as possible, the attached list indicates:. |
В целях обеспечения договаривающихся сторон Соглашения СПС как можно более полной информацией в прилагаемом перечне указываются:. |
Ion Storm contracted Soundelux Design Music Group to provide music for Anachronox. |
Ионный шторм заключил контракт с Soundelux Design Music Group, чтобы обеспечить музыку для Anachronox. |
The party intending to avoid the contract must give notice of this intent in order to permit the other party to provide adequate assurance of performance. |
Сторона, которая намеревается расторгнуть договор, должна известить о своем намерении, с тем чтобы дать другой стороне возможность предоставить достаточные гарантии исполнения. |
Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments. |
Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий. |
Rossini's contract required him to provide five new works for the Opéra over 10 years. |
Контракт Россини требовал от него предоставить пять новых работ для оперы в течение 10 лет. |
To provide you with a Contract we must use and disclose your personal information in the ways disclosed in paragraphs 25.1(a) to (c). |
Для предоставления вам Контракта мы должны использовать вашу личную информацию способами, описанными в параграфах 25.1 с (а) по (в). |
These are mere illustrations of the many incidents, for which the contracting parties typically provide expressly in their agreement. |
Это лишь простые иллюстрации тех многочисленных обстоятельств, которые договаривающиеся стороны будут, как правило, конкретно оговаривать в своем соглашении. |
The second long-term contract worth of 120 billion rubbles signed in 2011, is to provide the Russian Air Force in total with 146 Ka-52 helicopters until 2020. |
Второй долгосрочный контракт стоимостью 120 млрд руб., подписанный в 2011 году, предусматривает поставку ВВС России в общей сложности 146 вертолетов Ка-52 до 2020 года. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations. |
В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях. |
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area. |
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе. |
BAEC did not provide any training or technical assistance to the nationals of Iran related to the above-mentioned nuclear weapons related activities. |
КАЭБ не ведет никакой подготовки и не оказывает никакой технической помощи гражданам Ирана в связи с вышеупомянутой деятельностью, связанной с ядерным оружием. |
We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement. |
У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность. |
These sources either provide links for possible legal assistance, or provide materials in an attempt to make the prison experience more bearable. |
Эти источники либо дают ссылки на возможную юридическую помощь, либо предоставляют материалы в попытке сделать тюремный опыт более терпимым. |
This skirt allows the tank to expand and contract during cool-down and warm-up operations. |
Эта юбка позволяет танку расширяться и сжиматься во время операций охлаждения и прогрева. |
Agents of the Division of Contract Management for OPM were on the train to deal with suppliers. |
Агенты отдела управления контрактами для ОПМ находились в поезде, чтобы иметь дело с поставщиками. |
The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services. |
Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contractor shall provide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contractor shall provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contractor, shall, provide , а также произношение и транскрипцию к «contractor shall provide». Также, к фразе «contractor shall provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.