General contractor contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General contractor contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
генподряд подрядчик
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- contractor [noun]

noun: подрядчик, контрагент, поставщик, стягивающая мышца

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

  • flat fee contract - контракт с заранее установленной ценой

  • contract for work and labor - договор подряда

  • standard form contract - типовой договор

  • location contract - контракт местоположение

  • total contract sum - Общая сумма контракта

  • contract bonds - контрактные облигации

  • contract workshop - контракт мастерская

  • posted contract - Подано контракт

  • contract changes - изменения контракта

  • contract total - контракт общая

  • Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement

    Антонимы к contract: law, act

    Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.



I wouldn't worry too much about this contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не волновался так сильно насчет этого контракта.

Premier psychological assessment firm under direct contract with the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по психологической оценке с договором с федеральным правительством.

If we didn't sign this contract we would have to close the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы не подписали контракт, конец предприятию.

This is a contract in order to record one single and the video at my friend's record company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот контракт на запись песни и видеоклипа В студии моего приятеля!

But he's suspected in three dozen other contract killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он подозревается в трёх дюжинах других заказных убийств.

Have a secret contract With a mermaid

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заключают контракт с сиреной

I am under contract with a significant hard deposit at risk to purchase the old bay front terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал контракт с внушительным задатком на приобретение терминала в Старой Бухте.

You want to sue these guys over some sort of breach of contract thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите подать в суд на этих парней, потому что они нарушили контракт?

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

The contracting parties deposited their wedding contract on May 22, 2005, with Mr Remy, a notary in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бpaчный дoгoвop зaключён 22 мaя 2005 гoдa мэтpoм Peми из Бpюccеля.

We cited the seven-year statue, which legally ended our contract with the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проработали с ними более 7 лет, что официально завершало действие нашего контракта.

I cannot touch your things without a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не притронусь к вашему имуществу без подписанного договора.

Besides, now that King George has officially stepped down the prince regent will surely rule to overturn the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что король Георг уступает престол принцу-регенту, который наверняка отменит контракт.

The conversion of the Emerys' house, part of a maintenance contract on the student house and he was restoring the Salter's tailor shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка дома Эмери, часть контракта на ремонт дома для студентов и восстановление ателье Солтера.

And did you discuss collectively taking action in response to these contract demands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обсуждали коллективные действия, направленные против требований этих контрактов?

Quit stealing from Hughes, apologize to him and fulfill the stipulations of your contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы прекратили воровать у мистера Хьюза, извинились перед ним и беспрекословно выполняли условия контракта.

The organization demanded her to pay a huge penalty for the breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация потребовала выплатить огромный штраф за нарушение условий контракта.

You think I care about the small print in your employment contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты считаешь меня волнует маленький снимок в твоем договоре о найме?

And then our biggest client canceled their contract with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами.

It's a legal contract just laying out the terms of our financial commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто юридический контракт, в котором говорится о сроках наших финансовых обязательств.

He secured a contract for the work from his publisher in New York and a leave of absence from his department at Ludwig-Maximilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заключил контракт со своим издателем в Нью-Йорке и взял отпуск в университете.

And he tried to make me sign a contract to refrain from his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался заставить меня подписать соглашение, что я не буду лезть в его дела.

Invest in a company which is poised to lose a valuable oil contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вложись в компанию, которая обречена упустить важный нефтяной контракт.

So you really signed Mickey Donovan to a movie contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы правда подписали с Микки Донованом контракт на фильм?

My contract is up for renewal soon, and I realized I've been a bit lax in my duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой контракт скоро подлежит возобновлению, и я понял, что немного подзапустил свои обязанности.

And I was gonna stay with the rental van because it's my name what's on the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я собирался сидеть в прокатном фургоне, потому что он был взят на моё имя.

The contract contained a paragraph that stated that the supplier had to repair or replace any faulty scale reported by UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте было предусмотрено положение о том, что поставщик обязан отремонтировать или заменить любые неисправные весы по претензии ЮНИСЕФ.

We could argue that the original contract is invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы утверждать, что первоначальный контракт недопустим.

I promised it a soul and only I can break that contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещала ей душу, и лишь я могу разорвать эту сделку.

Contract development projects to more than 90 percent on a Web server running on Linux application, so we have built to buy a Linux development server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактная разработка проектов к более чем 90 процентов на веб-сервер работает на Linux приложений, поэтому мы построили, чтобы купить сервер Linux развития.

My company's Pharmaceutical Division had a contract with the Central Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фармацевтического Филиала моей компании был контракт с Центральным Разведовательным Управлением.

An equity rider by an A-lister in their contract can stipulate that those roles reflect the world in which we actually live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный в контракте райдер топ-звезды, чтобы добиться справедливости, может содержать условие, что эти роли отражают мир, в котором мы живём.

He should know that a signed contract creates vested rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен знать, что подписанный контракт наделяет стороны законными правами и обязанностями.

And the contract clearly states that his guardian has control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в контракте ясно написано, что опекун контролирует все.

We had a verbal contract I would have custody for two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили устный договор на опеку в течение двух недель.

I need your thumbscan on this lucrative contract and I can go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно ваше согласие на этот прибыльный контракт, и я смогу уйти домой.

The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение.

I can't sign a marriage contract the day Grandma's buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете требовать от меня подписать брачный договор в день похорон моей бабушки.

This includes expertise in business planning, calculation of financial feasibility, contract management and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся специалисты по планированию оперативной деятельности, подготовке финансовых обоснований, а также управлению контрактами и преобразованиями.

The negotiations with the implementing partner must be finished and the contract signed in the coming days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры с партнером по реализации проекта должны завершиться в ближайшие дни, когда должен быть подписан договор.

It locked down. The brain is supposed to tell every muscle in the body to relax and contract at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг должен сообщать каждой мышце в организме, расслабляться и сжиматься одновременно.

He gave Rose her money's worth, fulfilling his contract to the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он честно отработал полученные от Розы деньги и выполнил договор до последней буквы.

The contract specifically says that satisfaction is not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте специально оговорено, что удовлетворение не гарантировано.

You obviously haven't read the addendum in the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, очевидно, не прочёл дополнение к контракту.

God forbid you had to go to court to get help in being able to settle a dispute to enforce a contract, because that process alone would take you 465 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже упаси, если вам надо будет идти в суд, чтобы разрешить спор для осуществления контракта, потому что один этот процесс занял бы 465 дней.

An Office agent in Baghdad heard rumors that the Leopard had just signed a contract to work for the Iraqi secret service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Конторы в Багдаде сообщал, что Леопард, похоже, заключил соглашение с секретной службой Ирака.

Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы.

I've been telling you that we need to talk to him about a contract extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе говорил, что нужно обсудить с ним продление контракта.

I don't need no contract with my artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношениях с моими актерами мне не нужны контракты.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

And a tenant who has concluded a lease contract for a definite period has no right under the Civil Code to an alternative apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиросъемщик, заключивший договор найма на определенный срок, в соответствии с Гражданским кодексом к тому же не имеет права на получение взамен другой квартиры.

Comments on approval of the contract award to Pacific Architects and Engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания, касающиеся решения одобрить заключение контракта с фирмой «Пасифик аркитектс энд инжинирс».

A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков.

Residency certificate or tenancy contract

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат резидента или договор аренды

When a contract worker is hired, the start date of his or her employment is activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нанимается контрактный рабочий, активируется дата начала его работы.

Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов.

In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату.

On 20 August 2010, Queen's manager Jim Beach put out a Newsletter stating that the band had signed a new contract with Universal Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2010 года менеджер Queen Джим Бич опубликовал информационный бюллетень, в котором говорилось, что группа подписала новый контракт с Universal Music.

The reason for this is primarily because Dickert made rifles for the Continental Army and later had a contract dated 1792 to furnish rifles to the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого кроется прежде всего в том, что Дикерт производил винтовки для Континентальной армии, а позднее имел контракт от 1792 года на поставку винтовок для армии Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general contractor contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general contractor contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, contractor, contract , а также произношение и транскрипцию к «general contractor contract». Также, к фразе «general contractor contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information