Contractual capability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contractual capability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможность договорная
Translate

- contractual [adjective]

adjective: договорный

- capability [noun]

noun: возможности, способность, умение, одаренность



The shooter for the Army was Rob Harbison, a contractor supporting small caliber ammunition capability development at Fort Benning Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелком для армии был Роб Харбисон, подрядчик, поддерживающий развитие потенциала боеприпасов малого калибра в Форт-Беннинг Джорджия.

A contract tender was initiated in February 2018 to replace this capability starting in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года был начат тендер по контракту на замену этой возможности, начиная с 2022 года.

A few years ago, S.T.A.R. Labs had this contract with the military to research and awaken latent mind-reading capabilities for interrogation purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад у С.Т.А.Р. Лабс был контракт с военными, по которому мы изучали и пробуждали скрытые возможности чтения мыслей человека для допросов.

The lymphatic system, unlike the cardiovascular system, has no pumping capability; it relies on muscular contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лимфосистеме, в отличие от сердечно-сосудистой, нет системы нагнетания; и всё держится на мышечном сокращении.

The Apple iPhone is a small device with multimedia capabilities and functions as a quad-band touch screen smartphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple iPhone - это небольшое устройство с мультимедийными возможностями и функциями четырехдиапазонного сенсорного смартфона.

We can also engineer these systems, so they can integrate energy sources, and can have wireless transmission capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы можем снабдить эти устройства встроенными источниками энергии и возможностью беспроводной передачи данных.

Several measures have been put forth in order to assess capability enhancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки методов расширения возможностей был разработан ряд мер.

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.

If you agree to the terms of the contract we shall draw up the final contract and send it to you to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы согласны с условиями, мы распорядимся, чтобы договор был составлен и послан Вам на подпись.

I am contract custodian of the archive files of the Birth Assistance Clinic in Hong Kong Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По контракту я храню архивные файлы Клиники родовспоможения Гонконга-в-Луне.

Want to advertise to everyone that it's just a loveless contract marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь всем рассказать, что мы женимся не по любви?

You just look at somebody and think like they think, negative capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто смотришь на кого-то, и мыслишь как он, негативная способность.

We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение.

Every child has his own capabilities, his own desires, his own dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого ребенка свои уникальные способности, навыки, мечты.

There is no page between us that Iran should not have a nuclear military capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких разночтений относительно военных ядерных возможностей Ирана.

The tenant contract law is based on is fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорное право базируется на справедливости.

On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts.

Sweet were released from the recording contract and Frank Torpey left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet были освобождены от контракта на запись, и Фрэнк Торпи ушел.

Agents of the Division of Contract Management for OPM were on the train to deal with suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты отдела управления контрактами для ОПМ находились в поезде, чтобы иметь дело с поставщиками.

The major manufacturers, Varian and Elekta offer dedicated radiosurgery Linacs as well as machines designed for conventional treatment with radiosurgery capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшие производители, Varian и Elekta, предлагают специализированные радиохирургические Linacs, а также аппараты, предназначенные для обычного лечения с возможностями радиохирургии.

ADSL broadband takes advantage of this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADSL broadband использует эту возможность в своих интересах.

Protea was planned when the SADF first became aware of PLAN's evolving conventional capabilities in August 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протея была запланирована, когда САДФ впервые стало известно о развитии обычных возможностей плана в августе 1981 года.

Such resurrected individuals are not vampires, but more like zombies or ghouls, save with the possession of their full mental capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие воскресшие индивидуумы не являются вампирами, но больше похожи на зомби или упырей, за исключением обладания их полной умственной способностью.

The British wanted to support Russian morale, while distrusting the depth of its popular support and capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане хотели поддержать моральный дух русских, не доверяя при этом глубине их народной поддержки и возможностям.

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

In such cases, many drown if the chosen body of water happens to be an ocean, or is in any case so wide as to exceed their physical capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях многие тонут, если выбранный водоем оказывается океаном или, во всяком случае, настолько широк, что превосходит их физические возможности.

The capability of MLCC chips to withstand mechanical stress is tested by a so-called substrate bending test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность микросхем MLCC выдерживать механические нагрузки проверяется так называемым испытанием на изгиб подложки.

Shohoku favors a run and gun style of play and have a wide breadth of offensive capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шохоку предпочитает бег и пушечный стиль игры и обладает широкими наступательными возможностями.

The term is used officially to characterize the capabilities of the U.S. military in comparison to possible opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин официально используется для характеристики возможностей американских военных в сравнении с возможными противниками.

The contract document was drafted into two copies and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор был составлен в двух экземплярах и подписан.

Also, certain features of dd will depend on the computer system capabilities, such as dd's ability to implement an option for direct memory access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые функции dd будут зависеть от возможностей компьютерной системы, таких как возможность DD реализовать опцию прямого доступа к памяти.

The objection, that a contract is immoral or illegal as between plaintiff and defendant, sounds at all times very ill in the mouth of the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение о том, что договор между истцом и ответчиком является аморальным или незаконным, всегда звучит очень плохо в устах ответчика.

This capability is key to enabling the event-driven operations concept of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность является ключом к реализации концепции событийных операций будущего.

Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные сниженные метаболические возможности наблюдаются и у эндосимбиотических организмов.

Most mobile phones have a Firmware Over The Air firmware upgrade capability for much the same reasons; some may even be upgraded to enhance reception or sound quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мобильных телефонов имеют возможность обновления встроенного ПО Air firmware по тем же причинам; некоторые из них даже могут быть обновлены для улучшения приема или качества звука.

As such, Web 2.0 draws together the capabilities of client- and server-side software, content syndication and the use of network protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Web 2.0 объединяет возможности клиентского и серверного программного обеспечения, синдикации контента и использования сетевых протоколов.

Although there is no direct evidence which identifies Paranthropus as the tool makers, their anatomy lends to indirect evidence of their capabilities in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет прямых доказательств, которые идентифицировали бы парантропов как производителей инструментов, их анатомия дает косвенные доказательства их возможностей в этой области.

However, his contract was terminated in August of the same year after inviting several writers to pitch story ideas for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его контракт был расторгнут в августе того же года после приглашения нескольких сценаристов для подачи сюжетных идей для фильма.

The SNIY provides a Light Cavalry capability and have travelled to Germany and the United States on training and on operations in Afghanistan, Iraq and Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNIY обеспечивает возможность легкой кавалерии и ездил в Германию и Соединенные Штаты на обучение и операции в Афганистане, Ираке и на Кипре.

Deep Blue, with its capability of evaluating 200 million positions per second, was the fastest computer to face a world chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue, с его способностью оценивать 200 миллионов позиций в секунду, был самым быстрым компьютером, с которым мог столкнуться чемпион мира по шахматам.

which was looking to expand its visual effect capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который стремился расширить свои возможности визуального эффекта.

This capability makes the electron microscope a useful laboratory instrument for high resolution imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность делает электронный микроскоп полезным лабораторным инструментом для получения изображений с высоким разрешением.

Some tokens have an audio capability designed for vision-impaired people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые токены имеют аудиосигнал, предназначенный для людей с нарушениями зрения.

Tranches are a production/funding distinction, and do not imply an incremental increase in capability with each tranche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транши представляют собой различие между производством и финансированием и не предполагают постепенного увеличения потенциала с каждым траншем.

In March 2013, a Dragon spacecraft in orbit developed issues with its thrusters that limited its control capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года на орбите космического корабля Dragon возникли проблемы с его двигателями, которые ограничили его возможности управления.

Apart from this the cerebral hemispheres stand for the cognitive capabilities of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полушария головного мозга представляют собой когнитивные возможности мозга.

Due to the intaglio printing and limited printing capability of banknote printers, it can only produce a limited full color reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за глубокой печати и ограниченной печатной способности принтеров банкнот он может производить только ограниченную полноцветную репродукцию.

In late 2009, Singapore took delivery of the first HIMARS firing unit and achieved Full Operational Capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2009 года, в Сингапуре состоялась первая поставка обжигового агрегата разработке и достичь полного оперативного потенциала.

All versions with automatic loader features MRSI capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все версии с автоматическим погрузчиком имеют возможность MRSI.

Expansion of its capabilities may be required to protect Alaska and the West Coast of the United States from possible North Korean attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение его возможностей может потребоваться для защиты Аляски и западного побережья США от возможных северокорейских атак.

The method uses the tri-state logic capabilities of microcontrollers in order to gain efficiency over traditional multiplexing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод использует возможности трехгосударственной логики микроконтроллеров для повышения эффективности по сравнению с традиционным мультиплексированием.

Purely from the standpoint of detection, towed hydrophone arrays offer a long baseline and exceptional measurement capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисто с точки зрения обнаружения, буксируемые гидрофонные массивы предлагают длинную базовую линию и исключительную измерительную способность.

The supraorbital gland has thus enabled the penguins' survival in such environments due to its water-filtering capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, супраорбитальная железа позволила пингвинам выжить в таких условиях благодаря своей способности фильтровать воду.

Fiber tracts of the mammalian central nervous system have only limited regenerative capabilities compared to the peripheral nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокнистые тракты центральной нервной системы млекопитающих обладают лишь ограниченными регенеративными возможностями по сравнению с периферической нервной системой.

Soviet field fortifications were neutralized by Fliegerkorps VIII's close air support and air interdiction capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские полевые укрепления были нейтрализованы путем непосредственной авиационной поддержки Fliegerkorps VIII вида и возможности перехвата воздуха.

It uses a network of offices and agents with full service capabilities to allow truck or rail transport to and from various U.S. ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует сеть офисов и агентов с полным спектром услуг, позволяющих осуществлять грузовые или железнодорожные перевозки в различные порты США и обратно.

In the early 1990s Apple expanded its capabilities offering system wide text-to-speech support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов Apple расширила свои возможности, предлагая общесистемную поддержку преобразования текста в речь.

All levels of SF operational detachment have some intelligence collection and analysis capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уровни оперативного отряда СФ обладают определенными возможностями сбора и анализа разведывательной информации.

Indian Army tested its network-centric warfare capabilities in the Ashwamedha exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская армия проверила свои сетевые боевые возможности в ходе учений Ашвамедха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contractual capability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contractual capability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contractual, capability , а также произношение и транскрипцию к «contractual capability». Также, к фразе «contractual capability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information