Conventional fashion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conventional fashion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обычная мода
Translate

- conventional [adjective]

adjective: обычный, традиционный, условный, стандартный, общепринятый, обусловленный, светский, прописной, приличный, договоренный

- fashion [noun]

noun: мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай, вид, форма, покрой, очертание

verb: фасонировать, моделировать, придавать вид, придавать форму, приспосабливать, формовать

adjective: модельный



Giap decided that since the American forces had left he could invade in conventional fashion and defeat Saigon's demoralized army, the ARVN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГИАП решил, что после ухода американских войск он сможет вторгнуться обычным способом и разгромить деморализованную армию Сайгона-АРВН.

The spike events are modelled in a discrete fashion with the wave form conventionally represented as a rectangular function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События Спайка моделируются дискретным образом, причем форма волны условно представлена в виде прямоугольной функции.

One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке.

They were armed after a fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все были вооружены.

The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции.

The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции.

Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию.

That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия.

A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата.

If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию.

It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира.

These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки.

Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.

The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции.

Many of the rules of the Vienna Convention can therefore be adapted to the sphere of unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие из норм Венской конвенции могут быть адаптированы к области односторонних актов.

In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции.

The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевская конвенция не признается в Гуантанамо.

In classic liberal fashion, Obama is constraining American power by rules and norms to which all states could be subjected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама в классической либеральной манере ограничивает американскую власть и силу правилами и нормами, которыми руководствуются все государства.

The bigwig fashion hotshot in Canterlot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заправляющая модой в Кантерлоте?

I must please the people in some other fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится ублажать народ на другой лад...

The contrary is such out-of-fashion romantic nonsense, that the very imagination of it is shocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение из этого правила было бы такой старомодной романтической нелепостью, что одна мысль о нем шокирует.

If I'm gonna keep my hands to myself and line up in an orderly fashion, I need my sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы завтра никого не задеть и встать в линейке в правильном порядке, я должен выспаться.

And fashion week ends in three days, and with it goes most of our potential suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А неделя моды кончается через три дня, и наши потенциальные подозреваемые разбегутся.

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

FEATURE SPEED, FASHION, VISIBILITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощутимая скорость, мода, внешняя броскость.

And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме.

In Chicago, in the imposing Convention Hall, the Republican delegates are united to name their candidate for the presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго, в роскошном Холле Конвенции, Делегаты от республиканцев объединены чтобы назвать своего кандидата

All the rooms in the house, without exception, those on the ground floor as well as those on the first floor, were white-washed, which is a fashion in barracks and hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все комнаты и в первом и во втором этаже были чисто выбелены, как это принято в казармах и больницах.

Sally sat in silence, but she attended to Philip's wants in a thoughtful fashion that charmed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли сидела молча, но заботливо следила, не нужно ли чего-нибудь Филипу; ему это было очень приятно.

But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда

When people are upset, the cultural convention is to bring them hot beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди расстроены, культурная особенность людей такова, что они должны принимать горячительные напитки для поддержания духа.

In June, Ross presented costume designer Bob Mackie with the Lifetime Achievement Award at the American Fashion Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне, Росс представил художник по костюмам Бобом Маки награду за жизненные достижения на американский мода наград.

By extension, the higher-order derivatives can be computed in a similar fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем производные более высокого порядка могут быть вычислены аналогичным образом.

The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона.

It's a convention, a mere choice, but one should be followed, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условность, простой выбор, но я считаю, что ему следует следовать.

She's a high-fashion star who appeals to people of all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звезда высокой моды, которая привлекает людей всех возрастов.

Mainstream fashion often appropriates street fashion trends as influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейнстрим моды часто присваивает тенденции уличной моды в качестве влияния.

Radical cheerleaders reappropriate the aesthetics of cheerleading, sometimes in an ironic fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные болельщицы вновь присваивают себе эстетику черлидинга, иногда в ироничной манере.

The Convention of Aguascalientes did not, in fact, reconcile the various victorious factions in the Mexican Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвент Агуаскальентеса фактически не примирял различные победоносные фракции в Мексиканской революции.

Their father was a pastor who founded his own Pietistic conventicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отец был пастором, который основал свой собственный пиетистский конвент.

A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде.

Gestational age can also be estimated by calculating days from ovulation if it was estimated from related signs or ovulation tests, and adding 14 days by convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гестационный возраст также может быть оценен путем подсчета дней от овуляции, если он был оценен по соответствующим признакам или тестам на овуляцию, и добавления 14 дней по соглашению.

The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности.

There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным.

The convention took place from May 14 to September 17, 1787, in Philadelphia, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд проходил с 14 мая по 17 сентября 1787 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

While growing up, she entered several fashion shows modeling swim wear, and has appeared in music videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она росла, она участвовала в нескольких показах мод, моделируя купальники, и появлялась в музыкальных клипах.

In today's fashion, black models, influencers, and designers account for one of the smallest percentages of the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшней моде черные модели, влиятельные люди и дизайнеры составляют один из самых маленьких процентов индустрии.

Let us like-minded people go away to a user subspace somewhere, work together in peace and harmony creating the perfect articulation of our convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, единомышленники, отправимся куда-нибудь в пользовательское подпространство, будем работать вместе в мире и гармонии, создавая идеальную артикуляцию нашей конвенции.

Those requiring myringotomy usually have an obstructed or dysfunctional eustachian tube that is unable to perform drainage or ventilation in its usual fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кому требуется миринготомия, обычно имеют закупоренную или дисфункциональную евстахиеву трубу, которая не может выполнять дренаж или вентиляцию обычным способом.

Kate Spade New York is an American luxury fashion design house founded in January 1993 by Kate and Andy Spade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate Spade New York-Это американский модный дом класса люкс, основанный в январе 1993 года Кейт и Энди Спейд.

He was willing to harbor ministers who were hiding from the law, and Kinkell was often the site for conventicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотно давал приют министрам, скрывавшимся от закона, а Кинкелл часто был местом проведения съездов.

By the 1840s, the camellia was at the height of its fashion as the luxury flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840-м годам Камелия была на пике своей моды как роскошный цветок.

The style originated as an adaptation of high fashion to the practicalities of rural life in the Western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль возник как адаптация высокой моды к практичности сельской жизни на Западе Соединенных Штатов.

The fashion industry has been the subject of numerous films and television shows, including the reality show Project Runway and the drama series Ugly Betty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия моды была предметом многочисленных фильмов и телевизионных шоу, включая реалити-шоу Project Runway и драматический сериал Ugly Betty.

Thus, as individuals develop, morphogens activate or silence genes in an epigenetically heritable fashion, giving cells a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по мере развития индивидуумов морфогены активируют или замалчивают гены эпигенетически наследуемым образом, давая клеткам память.

Welsh language novelist Robin Llywelyn is his grandson, and fashion designer Rose Fulbright-Vickers is his great-granddaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийский писатель Робин Лливелин-его внук, а модельер Роуз Фулбрайт-Викерс-его правнучка.

This is common in software installers, where the user is presented a button in the fashion of a typical continuation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто встречается в установщиках программного обеспечения, где пользователю представляется кнопка в виде типичной кнопки продолжения.

Similarly, fashion design labels such as Ralph Lauren and Chanel have promoted the use of fake fur in their collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же модные дизайнерские марки, такие как Ralph Lauren и Chanel, пропагандируют использование искусственного меха в своих коллекциях.

Klein and Gold note that many appearances of the digital humanities in public media are often in a critical fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейн и Голд отмечают, что многие выступления цифровых гуманитарных наук в публичных СМИ часто носят критический характер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conventional fashion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conventional fashion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conventional, fashion , а также произношение и транскрипцию к «conventional fashion». Также, к фразе «conventional fashion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information