Installers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
baptize, inaugurate, induct
Installers One who installs.
In some areas it can be difficult to locate installers that are experienced with cellulose. |
В некоторых районах может быть трудно найти монтажников, которые имеют опыт работы с целлюлозой. |
Cabinet installers may also be referred to as trim carpenters. |
Монтажники шкафов могут также называться плотниками по отделке. |
These include associations of specifiers, builder's merchants and installers, and they are already involved in planning the next Interclima. |
Среди таких ассоциаций - объединения спецификаторов, строительных подрядчиков и монтажников, и они уже привлечены к планированию следующей выставки Интерклима. |
In January 2016, the vulnerability was fixed in VeraCrypt, but it remains unpatched in TrueCrypt's unmaintained installers. |
В январе 2016 года эта уязвимость была исправлена в VeraCrypt, но она остается незапачканной в незарегистрированных установщиках TrueCrypt. |
The top installers of 2017 were China, the United States, and India. |
Лучшими монтажниками 2017 года стали Китай, Соединенные Штаты и Индия. |
Designers and installers must also consider heating effects on adjacent equipment. |
Проектировщики и монтажники должны также учитывать тепловое воздействие на соседнее оборудование. |
A previous installer of SourceForge included adware and PUP installers. |
Предыдущей установки на SourceForge включены рекламных приложений и установщиков щенка. |
This is common in software installers, where the user is presented a button in the fashion of a typical continuation button. |
Это часто встречается в установщиках программного обеспечения, где пользователю представляется кнопка в виде типичной кнопки продолжения. |
This style of framed screen is typically done by professional installers, because of the specialized frames and tools required. |
Этот стиль обрамленного экрана обычно выполняется профессиональными монтажниками из-за специальных рамок и необходимых инструментов. |
It comes preinstalled on Linux and installers are also available for macOS and Windows. |
Он поставляется предустановленным на Linux, а установщики также доступны для macOS и Windows. |
Even though the installers look similar, a special tag tells us which one is best for you. |
Все в порядке – благодаря специальным тегам мы знаем, какой именно файл нужно скачать. |
Several installers have published real-time views of system performance in an online community of recent residential installations. |
Несколько установщиков опубликовали в режиме реального времени представления производительности системы в онлайн-сообществе последних жилых установок. |
Sources like all app installers or all purchasers are not ideal for conversion-optimized ad sets. |
Например, все, кто установил приложение или сделал покупку, — не очень хороший вариант источника для групп объявлений при оптимизации для конверсий. |
In his original performance of the piece, Acconci lay hidden underneath the ramp installed at the Sonnabend Gallery, masturbating. |
В своем первоначальном исполнении этой пьесы Аккончи лежал, спрятавшись под рампой, установленной в галерее Соннабенд, и мастурбировал. |
It won't be installed until Tuesday. |
Они будут установлены только во вторник. |
The lozenge tactile paving units should be installed to a depth of 400 mm parallel to the platform edge and set back a minimum of 500 mm from the edge. |
Ромбовидные тактильные тротуарные блоки должны быть установлены на глубину 400 мм параллельно краю платформы и отодвинуты как минимум на 500 мм от края. |
This was installed to feed the engine due to the increase in range with the extra fuel tanks. |
Это было установлено для питания двигателя за счет увеличения дальности полета с дополнительными топливными баками. |
From 1920 onwards electrification was installed. |
С 1920 года была установлена электрификация. |
Auxiliary devices are installed largely under the car's roof. |
Вспомогательные устройства устанавливаются в основном под крышей автомобиля. |
The Dutch installed a puppet ruler, Nazarudin, in the lower region, which included the capital city. |
Голландцы установили марионеточного правителя Назарудина в Нижнем регионе, который включал в себя столицу страны. |
If the download that you are having problems with is listed as installed, remove it. |
Если загружаемые материалы, с которыми возникают проблемы, помечены как установленные, удалите их. |
In addition to placement in conduit, innerduct can be directly buried, or aerially installed by lashing the innerduct to a steel suspension strand. |
В дополнение к размещению в трубопроводе, иннердукт можно сразу похоронить, или воздушно установить путем прикреплять иннердукт к стальной Стренге подвеса. |
Pigging systems are already installed in industries handling products as diverse as lubricating oils, paints, chemicals, toiletries, cosmetics and foodstuffs. |
Системы пигментации уже установлены в отраслях, обрабатывающих такие разнообразные продукты, как смазочные масла, краски, химикаты, туалетные принадлежности, косметика и пищевые продукты. |
Drum lines were installed at beaches around the island at the time. |
Излишки пищи могут быть насажены на кол для хранения. |
As at 2012 Iran had 163 wind turbines with an installed capacity of 92470 kWh. |
По состоянию на 2012 год Иран располагал 163 ветряными турбинами установленной мощностью 92470 кВт * ч. |
These are installed by driving pipe deep into the ground, which is how chain link fence has been installed for years. |
Эти установлены путем управлять трубой глубоко в землю, которая как загородка звена цепи была установлена на Леты. |
This release also dropped support for 32-bit desktop images but a 32-bit system can still be installed from the minimal ISO. |
В этом выпуске также была прекращена поддержка 32-разрядных образов рабочего стола, но 32-разрядная система все еще может быть установлена из минимального ISO. |
The plant was required to have installed SO2 scrubbers, but was instead shut down in 2005, completely eliminating its emissions. |
Завод должен был установить скрубберы SO2, но вместо этого был закрыт в 2005 году, полностью исключив его выбросы. |
A 2016 study found that democracies were installed in 12% of Cold War coups and 40% of the post-Cold War coups. |
Исследование 2016 года показало, что демократии были установлены в 12% переворотов холодной войны и в 40% переворотов После холодной войны. |
ExpressLane is installed and run with the cover of upgrading the biometric software by OTS agents that visit the liaison sites. |
ExpressLane устанавливается и запускается под прикрытием обновления биометрического программного обеспечения агентами OTS, которые посещают сайты связи. |
In 1922, the Teleview 3-D system was installed in a single theater in New York City. |
В 1922 году система Teleview 3-D была установлена в одном кинотеатре в Нью-Йорке. |
Moscow views the US Aegis Ashore system installed in Romania as having the potential to negate its nuclear deterrence capability. |
Москва считает, что американская система ПРО Aegis Ashore, развернутая в Румынии, способна нейтрализовать ее ядерный потенциал устрашения. |
No reforming cabinet member, however, was installed in the Department of Navy. |
Однако в Министерстве Военно-Морского Флота не было назначено ни одного члена кабинета реформаторов. |
Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me. |
У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня. |
He was installed at the opening of school and Mayor Shirley Franklin was the guest speaker. |
Он был установлен на открытии школы, и мэр Ширли Франклин была приглашенным оратором. |
Alexander blamed Radicals for it, made a new coup and installed a government headed by General Dimitrije Cincar-Marković on 6 November 1902. |
Александр обвинил в этом радикалов, совершил новый переворот и 6 ноября 1902 года установил правительство во главе с генералом Димитрием Цинкар-Марковичем. |
I organized and installed the plant at Dayton, Ohio, and Rochester, New York. |
Я строил газовый завод в Дайтоне, штат Огайо, и в Рочестере, штат Нью-Йорк. |
On the Namma Metro in Bangalore, platform doors will be installed for its phase II operations and is expected to be completed by 2019. |
На станции метро Namma в Бангалоре будут установлены двери платформы для ее работы на этапе II, и ожидается, что она будет завершена к 2019 году. |
By the end of 2012, China had only installed 389.6 MW offshore wind capacity, still far from the target goal of 5 GW by the end of 2015. |
К концу 2012 года Китай установил только 389,6 МВт оффшорной ветроэнергетической мощности, что все еще далеко от целевого показателя в 5 ГВт к концу 2015 года. |
However, problems can develop in the future, particularly if connections were not properly installed initially. |
Однако в будущем могут возникнуть проблемы, особенно если изначально соединения были установлены неправильно. |
The container also comprises a ring with a disk, said ring being installed on the annular constriction, and a stopper element installed at the spout. |
Емкость также содержит кольцо с диском, установленное на кольцевом перетяге, и закупоривающий элемент, установленный на горлышке. |
A screenshot that shows the default try, buy, or activate options for a PC that comes with Office pre-installed. |
Соответствующие инструкции см. в статье Пробное использование, приобретение или активация копии Office, предустановленной на новом компьютере с Windows. |
Atomic clocks are installed at sites of time signal radio transmitters. |
Атомные часы устанавливаются в местах расположения радиопередатчиков сигналов времени. |
After it’s installed, your device will be running Windows 10, version 1709. |
После ее завершения на вашем устройстве будет использоваться Windows 10 версии 1709. |
The roof is embellished with polished orange and green tiles, the pillars are inlaid with mosaics and the pediments are made of marble, installed in the 18th century. |
Крыша украшена полированной оранжевой и зеленой черепицей, колонны инкрустированы мозаикой, а фронтоны выполнены из мрамора, установленного в 18 веке. |
All the offices on the upper floors were removed, and new, larger offices installed. |
Все офисы на верхних этажах были сняты, и были установлены новые, более крупные офисы. |
I installed a night vision program and I insulated his motor, so you can barely hear him. |
Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно. |
И как только это устройство будет установлено, что ты будешь спасать? |
|
An alternative, salinity barriers, is being installed. |
В настоящее время устанавливается альтернативный вариант-барьеры солености. |
Intimidation by the dictatorship installed in 1976 led to his exile in Caracas, where he became editor-in-chief of El Diario de Caracas. |
Запугивание диктатурой, установленной в 1976 году, привело к его изгнанию в Каракас, где он стал главным редактором газеты El Diario de Caracas. |
In 1943, light tripods were added forward of the second funnel on each ship, and a prominent Naval director was installed aft. |
В 1943 году легкие треноги были добавлены вперед второй воронки на каждом корабле, и видный военно-морской директор был установлен на корме. |
Nonetheless, after Magsaysay's death, Lacson turned against the newly installed President Garcia, and considered running against Garcia in the 1957 election. |
Тем не менее, после смерти Мэгсайси, Лаксон выступил против нового президента Гарсии и рассматривал возможность баллотироваться против Гарсии на выборах 1957 года. |
OpenWrt is usually installed on raw flash chips without FTL. |
OpenWrt обычно устанавливается на необработанные флэш-чипы без FTL. |
It is not possible, for example, to turn off the microphone access of the pre-installed camera app without disabling the camera completely. |
Например, невозможно отключить доступ к микрофону предустановленного приложения камеры, не отключив камеру полностью. |
In 1924, Johnson & Johnson installed machines to mass-produce the once handmade bandages. |
В 1924 году компания Johnson & Johnson установила машины для массового производства бинтов ручной работы. |
But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling - never been to school, never been to college. |
Но красота в том что панели были установлены священником, индуистским священником, который окончил только восемь классов начальной школы - он никогда не учился в школе, никогда - в колледже. |
Previously, viewing YouTube videos on a personal computer required the Adobe Flash Player plug-in to be installed in the browser. |
Ранее для просмотра видеороликов YouTube на персональном компьютере требовалось установить в браузере плагин Adobe Flash Player. |
The majority of the windows and cladding has been installed. |
Означает ли это только полное имя или же оно также запрещает имя ребенка? |
Четыре других памятника были установлены между 1830 и 1839 годами. |
- distributors installers - поставщики монтажников
- skilled installers - квалифицированные монтажники
- automotive glass installers and repairers - автомобильные стекла монтажники и ремонтники
