Convicted of terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convicted of terrorism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признан виновным в терроризме
Translate

- convicted [verb]

adjective: осужденный, изобличенный

noun: осужденный, заключенный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- terrorism [noun]

noun: терроризм



List of people convicted under Anti-Terrorism Act in the United Kingdom, would appreciate help with this list - especially from UK members!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список людей, осужденных в соответствии с законом О борьбе с терроризмом в Соединенном Королевстве, был бы признателен за помощь в этом списке-особенно от членов Великобритании!

He was convicted of terrorism and sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан виновным в терроризме и приговорен к смертной казни.

The 1985 Trial of the Juntas convicted top officers who ran the military governments for acts of state terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году суд над Хунтами вынес приговор высшим офицерам, руководившим военными правительствами, за акты государственного терроризма.

By 1990, at least 197 UDR soldiers had been convicted of loyalist terrorist offences, including 19 convicted of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990 году по меньшей мере 197 солдат УДР были осуждены за террористические преступления лоялистов, в том числе 19-за убийства.

Seven relatives of one of the original four defendants were also convicted of terrorist activities in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь родственников одного из первоначальных четырех обвиняемых также были осуждены за террористическую деятельность в 1976 году.

Persons accused of terrorism and treason are separated from those accused or convicted of ordinary offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, обвиненные в терроризме и государственной измене, содержатся отдельно от лиц, обвиненных или осужденных за общеуголовные преступления.

No person convicted of a terrorist act can be denied the right to appeal, including to relevant regional or international tribunals or mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому, осужденному за теракт, не может быть отказано в праве обжалования, в том числе в соответствующих региональных или международных судебных органах или механизмах.

On June 7, 2013, Comrade Artemio was convicted of terrorism, drug trafficking, and money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня 2013 года товарищ Артемио был осужден за терроризм, незаконный оборот наркотиков и отмывание денег.

Fifteen executions were carried on dawn of 4 March 2017; ten convicted with terrorism and the remaining 5 with murder and rape of minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать казней были проведены на рассвете 4 марта 2017 года; десять осуждены за терроризм, а остальные 5 - за убийство и изнасилование несовершеннолетних.

So I spent the next two years interviewing convicted terrorists, jihadis and former extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух лет я брала интервью у осуждённых террористов, джихадистов и бывших экстремистов.

However, the categorical refusal by certain convicted terrorists to make use of the communal areas had frustrated the strategy adopted by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако категорический отказ части осужденных террористов использовать эти места коллективного пользования затруднил работу властей по осуществлению выработанной ими стратегии.

Pavlos Serifis was convicted of membership in a terrorist group but released on health grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павлос Серифис был осужден за участие в террористической группе, но освобожден по состоянию здоровья.

In the United States, David Headley and Tahawwur Hussain Rana were convicted in 2013 of planning terrorism against Jyllands-Posten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Дэвид Хедли и Тахаввур Хусейн рана были осуждены в 2013 году за планирование терроризма против Jyllands-Posten.

In 1998, Waters wrote an open letter to Fidel Castro asking him not to extradite convicted terrorist Assata Shakur from Cuba, where she had sought asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Уотерс написал открытое письмо Фиделю Кастро с просьбой не выдавать осужденную террористку Ассату Шакур с Кубы, где она просила убежища.

Further more, the man is/was convicted of terrorism and is in jail for that reason, there is no dispute whatever about the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, этот человек был осужден за терроризм и находится в тюрьме по этой причине, и никаких споров по этому вопросу нет.

On 12 April 1727 Charles Hitchin was convicted of assault with sodomitical intent .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля 1727 года Чарльз Хитчин был осужден за нападение с содомитскими намерениями .

So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист».

A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму.

As has so often been said here in the Council, the international community as a whole is vulnerable to terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто говорят в Совете, международное сообщество уязвимо перед терроризмом.

It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп.

Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

Like other French terrorists before him, he was known to the police for various petty acts of violence, yet he was never investigated for terrorist leanings or connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие французские террористы до него, он был известен полиции как человек, совершавший мелкие акты насилия. Однако никто и никогда не проверял его на склонность к терроризму и связи с ним.

All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязать всех осужденных за растление малолетних ездить на Порше Кайенне.

The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней.

Our armed forces are using heavy rocketing and strafing to drive the Mayday terrorists out of their stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши вооруженные силы применяют ракетные удары и бомбардировки, чтобы выбить банду Майский День из своих укрытий.

Carlo had been the sole survivor of a terrorist bombing that had collapsed a chapel where he and his mother had been attending Mass while on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик оказался единственным, кто выжил после того, как от взрыва бомбы террористов рухнула часовня, в которую они с мамой ходили молиться во время вакаций.

I think you convicted the wrong man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты обвинил не того человека.

It'll be nothing compared to what he might get... if he's convicted of voluntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пустяки по сравнению с тем, что он получит, если его признают виновным в умышленном убийстве.

19, gang-affiliated, suspected of firearms offences but never convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связан с бандой, подозревался в угрозах оружием, но осуждён не был.

The United States does not bow to terrorists, and neither do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США не преклоняются перед террористами, и я тоже.

We try to bust some Muslim terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся найти исламских террористов.

Convicted serial killer Joe Carroll has been captured and is being held at the Richmond Federal Detention Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Кэролл, осуждённый серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда.

You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists with nothing to go on but the name of a shady Uzbek money-launderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты летишь один в враждебную страну, пытаясь взять одного из самых неуловимых террористов в мире, не располагая ничем, кроме имени мрачного узбекского отмывателя денег.

A location worthy of the end of a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобающее для смерти террориста место.

of a major domestic terrorism case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в ходе слушания дела о терроризме.

On 8 September 1961, 14 Brigade prisoners were convicted of torture, murder and other major crimes committed in Cuba before the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 1961 года 14 заключенных бригады были осуждены за пытки, убийства и другие тяжкие преступления, совершенные на Кубе до вторжения.

Surratt was the mother of John Surratt, who was later tried but was not convicted of involvement in the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюррат была матерью Джона Сюррата, которого позже судили, но не признали виновным в причастности к убийству.

If convicted of the original charge, making an electronic record containing an incitement to violence, Lim could be sentenced to up to five years in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лим будет признан виновным по первоначальному обвинению в создании электронной записи, содержащей подстрекательство к насилию, он может быть приговорен к тюремному заключению сроком до пяти лет.

Some 25,000 people were arrested, of whom 8200 were convicted of various crimes, with punishments ranging from minor fines to the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было арестовано около 25 000 человек, из которых 8200 были осуждены за различные преступления, причем наказания варьировались от незначительных штрафов до смертной казни.

Several NKVD officers from the Leningrad branch were convicted of negligence for not adequately protecting Kirov, and were sentenced to prison terms of up to ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотрудников НКВД из Ленинградского отделения были осуждены за халатность за недостаточную защиту Кирова и приговорены к тюремному заключению сроком до десяти лет.

Two of the kidnappers were convicted and sent to prison; the others were acquitted for lack of evidence, including the 'Ndrangheta bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из похитителей были осуждены и отправлены в тюрьму; остальные были оправданы за отсутствием доказательств, включая боссов Ндрангеты.

The raid failed; Brown was convicted of treason and hanged in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейд провалился; Браун был осужден за измену и повешен в декабре.

The convicted person sends a request for pardon to the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденный направляет прошение о помиловании президенту Республики.

According to the Attorney-General of Palestine, Norman Bentwich, the following numbers of persons were charged, with the numbers convicted in parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Генеральному прокурору Палестины Норману Бентвичу, обвинения были предъявлены следующим лицам, причем число осужденных указано в скобках.

All were convicted of treason and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были осуждены за государственную измену и казнены.

If convicted, Simpson could have faced up to 16 years in prison, but he was tried and quickly acquitted of both charges in October 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Симпсона признали виновным, ему грозило бы до 16 лет тюрьмы, но в октябре 2001 года его судили и быстро оправдали по обоим обвинениям.

Skilling was convicted of 19 of 28 counts of securities fraud and wire fraud and acquitted on the remaining nine, including charges of insider trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиллинг был осужден по 19 из 28 пунктов обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и мошенничестве с проводами и оправдан по остальным девяти, включая обвинения в инсайдерской торговле.

Lay was convicted of all six counts of securities and wire fraud for which he had been tried, and he was subject to a maximum total sentence of 45 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэй был признан виновным по всем шести пунктам обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и банковскими переводами, за которые его судили, и ему было назначено максимальное наказание в виде 45 лет тюремного заключения.

Two motorcycle gang members were later convicted of Morris and Ruth Gauger's murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена мотоциклетной банды позже были осуждены за убийства Морриса и Рут Гаугер.

By developing compatible systems, we will be able to securely share terrorist information internationally to bolster our defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе полиция заявила, что у них есть процедуры для обеспечения того, чтобы их члены соблюдали законы о неприкосновенности частной жизни.

In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство.

John Gotti and Frank Locascio were convicted on April 2, 1992 under the RICO Act and later sentenced to life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Готти и Фрэнк Локашио были осуждены 2 апреля 1992 года в соответствии с законом Рико и позже приговорены к пожизненному заключению.

Bout was convicted by a jury at a court in Manhattan on 2 November 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут был осужден присяжными в суде Манхэттена 2 ноября 2011 года.

Ríos Montt, who claimed he had no operational control of the forces involved, was convicted of genocide against the Maya-Ixil population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риос Монтт, который утверждал, что не имеет никакого оперативного контроля над задействованными силами, был осужден за геноцид против населения майя-Иксиль.

Islamic terrorism article exists so why not here aswell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья об исламском терроризме существует, так почему бы и не здесь?

Because these are sex crimes, the 20 convicted men have to register as sex offenders for the rest of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речь идет о сексуальных преступлениях, 20 осужденных мужчин должны зарегистрироваться в качестве сексуальных преступников на всю оставшуюся жизнь.

They have no policy in the cases where an individual who has a verified blue tick account is convicted in a serious criminal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют никакой политики в тех случаях, когда лицо, имеющее верифицированный счет blue tick, осуждается по серьезному уголовному делу.

Many were convicted on the basis of testimony that was later admitted to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были осуждены на основании показаний, которые впоследствии были признаны ложными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convicted of terrorism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convicted of terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convicted, of, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «convicted of terrorism». Также, к фразе «convicted of terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information