Convictions and sentences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: убеждение, убежденность, уверенность, осуждение, признание виновным, сознание греховности
previous convictions - судимость
convictions about - убеждения относительно
main convictions - Основные убеждения
philosophical convictions - философские убеждения
any convictions - любые убеждения
prior convictions - судимостей
courage of our convictions - Мужество наших убеждений
based on the convictions - на основе убеждений
beliefs and convictions - верования и убеждения
had secured convictions - заручился убеждения
Синонимы к convictions: declaration of guilt, sentence, judgment, thought, position, persuasion, stance, article of faith, idea, belief
Антонимы к convictions: disbeliefs, disbelieves, doubts, distrusts, acquittals, doubtance, doubter, evidences, fancies, incredulity
Значение convictions: a formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.
for miles and miles - за мили и мили
blow hot and cold - удар горячий и холодный
Balakhna pulp and paper mill - Балахнинский целлюлозно-бумажный комбинат
Minister of Communications and Informatics - глава министерства связи и информатики
housing and utilities sector - отрасль ЖКХ
nanjing aeronautics and astronautics university - Университет аэронавтики и астронавтики Nanjing
mark twain boyhood home and museum - Дом-музей юности Марка Твена
fire and salvage pump - пожарно-спасательный насос
bolt and rivet shop - мастерская по изготовлению металлоизделий
alarm and scanning system - система тревожной сигнализации и обегающего контроля
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
life sentences for - пожизненное заключение для
two sentences - два предложения
convictions and sentences - убеждения и предложения
minor sentences - незначительные предложения
five sentences - пять предложений
down sentences - вниз предложения
inappropriate sentences - неуместные предложения
key sentences - ключевые фразы
death sentences imposed on - смертные приговоры, вынесенные на
serving prison sentences - отбывают тюремное заключение
Синонимы к sentences: verdict, punishment, decision, ruling, judgment, prison term, stint, time, prison sentence, stretch
Антонимы к sentences: charges, accuses, blames, acquittals, accusations
Значение sentences: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
The sentence for murder is, in all cases, mandatory and depends upon the age of the offender at the time of the crime or conviction. |
Приговор за убийство во всех случаях является обязательным и зависит от возраста преступника на момент совершения преступления или осуждения. |
The conviction, but not the sentence, can be appealed. |
Приговор, но не приговор, может быть обжалован. |
On November 24, 2008, his sentence was extended by six years following his conviction for molesting a second child. |
24 ноября 2008 года его приговор был продлен на шесть лет после осуждения за растление второго ребенка. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы |
Upon your conviction of the crime of murder in the second degree, the court sentences you to a maximum term of imprisonment of from 25 years to life. |
Суд признаёт вас виновным в убийстве второй степени и приговаривает к максимально возможному сроку. Пожизненному заключению. |
Smith was sentenced to three years probation despite previous convictions for violent behavior. |
Смит был приговорен к трем годам условно, несмотря на предыдущие судимости за жестокое поведение. |
In November 2017, the Mississippi Supreme Court renewed its prior determination, and affirmed Flowers's conviction and the sentence from the sixth trial. |
В ноябре 2017 года Верховный суд штата Миссисипи возобновил свое предыдущее определение и подтвердил обвинительный приговор Флауэрса и приговор шестого судебного процесса. |
On conviction for manslaughter, sentencing is at the judge's discretion, whereas a sentence of life imprisonment is mandatory on conviction for murder. |
При осуждении за непредумышленное убийство приговор выносится по усмотрению судьи, в то время как при осуждении за убийство обязательным является пожизненное заключение. |
While Ireland won delays of Arridy's execution, he was unable to gain overturning of his conviction or commutation of his sentence. |
В то время как Ирландия выиграла отсрочку казни Арриди, он не смог добиться отмены своего приговора или смягчения приговора. |
The Act imposed the same five-year mandatory sentence on those with convictions involving crack as on those possessing 100 times as much powder cocaine. |
Закон предусматривал такое же обязательное пятилетнее наказание для лиц, осужденных за крэк, как и для тех, у кого было в 100 раз больше порошкового кокаина. |
She was sentenced to two and a half years in jail but the judge later suspended the conviction because he believed the community did not want the woman jailed. |
Она была приговорена к двум с половиной годам тюремного заключения, но позже судья отменил приговор, поскольку считал, что община не хочет, чтобы женщину посадили в тюрьму. |
Her defamation conviction was upheld but the three-year sentence was deemed served by the time she had already spent in prison. |
Ее обвинительный приговор в клевете был оставлен в силе, но трехлетний срок был признан отбытым к тому времени, когда она уже провела в тюрьме. |
The family appealed against their sentences in May 2010, but James Gray, his wife and daughters all had their convictions upheld. |
Семья подала апелляцию на приговор в мае 2010 года, но Джеймс Грей, его жена и дочери были признаны виновными. |
Wilkerson sentenced Capone to six months, but he remained free while on appeal of the contempt conviction. |
Уилкерсон приговорил Капоне к шести месяцам тюрьмы, но он остался на свободе, пока обжаловал приговор о неуважении к суду. |
One-year sentence made his conviction an aggravated felony. |
Один год заключения сделал его приговор более тяжким. |
The defendant admitted that he was afraid... of yet another drug conviction that would land him a life sentence. |
Обвиняемый признался, что боялся ещё одного ареста за наркотики, который принесёт ему пожизненное. |
Jacobson appealed his convictions and sentence, but they were upheld by the court of appeals. |
Якобсон обжаловал свои приговоры и приговоры, но они были оставлены в силе апелляционным судом. |
Conviction gradually wrought its influence, and toward the close of Hawkeye's speech, his sentences were accompanied by the customary exclamation of commendation. |
Речь Соколиного Глаза произвела свое действие, и под конец слова разведчика встречались обычными одобрительными восклицаниями. |
The United Kingdom specifically stated that if a person was given a custodial sentence of more than 30 months, the conviction could never be spent. |
Соединенное Королевство конкретно указало, что если какое-либо лицо приговорено к лишению свободы на срок более 30 месяцев, судимость не погашается. |
Applications may be made against convictions or sentence, but judicial review of sentence will rarely be appropriate. |
Заявления могут подаваться против обвинительных приговоров или приговора, но судебный пересмотр приговора редко бывает уместным. |
On September 28, 1917, Buchalter was sentenced in New York to 18 months in state prison at Sing Sing in Ossining, New York, on a grand larceny conviction. |
28 сентября 1917 года Бухалтер был приговорен в Нью-Йорке к 18 месяцам заключения в тюрьме штата Синг-Синг в Оссининге, штат Нью-Йорк, по обвинению в крупном воровстве. |
Stokes is serving an unspecified sentence for larceny and, despite his conviction, apparently retains his rank of Corporal. |
Стоукс отбывает неопределенное наказание за воровство и, несмотря на свое осуждение, по-видимому, сохраняет свое звание капрала. |
In June 2015, the Court of Appeal confirmed his conviction and he received a heavier sentence. |
В июне 2015 года Апелляционный суд подтвердил его обвинительный приговор, и он получил более суровый приговор. |
This would be the defendant's first conviction. Now, we propose two years suspended sentence, if possible. |
Это будет первым наказанием подсудимого, так что мы предлагаем два года условно, если возможно. |
After trial and conviction for embezzlement in 1910, he was sentenced to prison for a year. |
После суда и осуждения за растрату в 1910 году он был приговорен к тюремному заключению сроком на год. |
Following Burrows' conviction, Frye recanted his testimony to news reporter Peter Rooney, claiming that police had coerced him in exchange for a lesser sentence. |
После осуждения Берроуза Фрай отказался от своих показаний репортеру новостей Питеру Руни, утверждая, что полиция принудила его в обмен на меньший срок. |
In October 1942, the New York Court of Appeals voted four to three to uphold Buchalter's conviction and death sentence. |
В октябре 1942 года Апелляционный суд Нью-Йорка проголосовал четырьмя голосами против трех, чтобы поддержать обвинительный приговор Бухальтеру и смертный приговор. |
Arrests, convictions... life-long prison sentences. |
Аресты, приговоры... пожизненное тюремное заключение. |
However, under federal law criminal defendants have a statutory right to appeal their convictions or sentences to the intermediate court of appeals. |
Вместе с тем в соответствии с федеральным уголовным законодательством обвиняемые имеют законное право подавать апелляции в отношении своего осуждения или приговора в апелляционные суды промежуточной инстанции. |
The president can issue a reprieve, commuting a criminal sentence, lessening its severity, its duration, or both while leaving a record of the conviction in place. |
Президент может назначить отсрочку, смягчить приговор по уголовному делу, смягчить его тяжесть, сократить срок его действия или и то, и другое, оставив запись об осуждении на месте. |
Despite Hunt's softening of the conspiracy doctrine, convictions were still obtained and harsh sentences imposed. |
Несмотря на смягчение Хантом доктрины заговора, обвинительные приговоры все же были вынесены и вынесены суровые приговоры. |
Following conviction in July 2015, the men were sentenced in September to jail terms ranging from three to nineteen-and-a-half years. |
После осуждения в июле 2015 года мужчины были приговорены в сентябре к тюремному заключению сроком от трех до девятнадцати с половиной лет. |
Socrates's acceptance of his death sentence after his conviction can also be seen to support this view. |
Принятие Сократом смертного приговора после его осуждения также можно рассматривать как подтверждение этой точки зрения. |
In the states not providing automatic review, the defendant can appeal the sentence, the conviction, or both. |
В штатах, не практикующих процедуру автоматического пересмотра, подсудимый может обжаловать приговор, осуждение или то и другое вместе. |
His two-year prison sentence was never served; the case was appealed and in 1969 a federal court set aside his conviction. |
Его двухлетний тюремный срок так и не был отбыт; дело было обжаловано, и в 1969 году федеральный суд отменил его приговор. |
A conviction would mean a fine, possibly a prison sentence with hard labour. |
Обвинительный приговор означает штраф, может, тюремное заключение с принудитель |
Confess, and this stays a federal case, meaning no conviction until after you've served your current sentence. |
Признайтесь, и это останется федеральным делом, а значит никакого нового разбирательства до окончания вашего нынешнего заключения. |
Following his conviction, he is serving a 17-year sentence in Taipei Prison. |
После вынесения приговора он отбывает 17-летний срок заключения в Тайбэйской тюрьме. |
An appeal against the conviction and sentence to the Court of Criminal Appeal was heard on 11 August 2011. |
11 августа 2011 года в Апелляционном суде по уголовным делам была рассмотрена апелляционная жалоба на обвинительный приговор и приговор. |
The one conviction was a 1656 case of a man convicted of witchcraft and sentenced to 10 stripes and banishment from the county. |
Единственным обвинительным приговором было дело 1656 года о человеке, осужденном за колдовство и приговоренном к 10 ударам плетью и изгнанию из графства. |
After the convictions, the court held a separate hearing before the same jury to determine whether the defendants should be sentenced to death. |
После вынесения обвинительного приговора суд провел отдельное слушание перед теми же присяжными, чтобы решить, следует ли приговаривать подсудимых к смертной казни. |
If whatever you get leads to a conviction on his father-in-law, he'll commute your sentence and you get to walk. |
Если твоя информация поможет осудить его тестя, Шон смягчит наказание, и тебя выпустят. |
Dueling had been outlawed in New York; the sentence for conviction of dueling was death. |
Дуэли в Нью-Йорке были объявлены вне закона; приговор за дуэль был смертным приговором. |
Tachibana, were later sentenced to death after conviction for this and other war crimes. |
Тачибана, позже был приговорен к смертной казни после осуждения за это и другие военные преступления. |
In 1996 Lockett was sentenced to four years in prison for a conviction in Grady County, for conspiracy to commit a felony. |
В 1996 году Локетт был приговорен к четырем годам тюремного заключения за участие в преступном сговоре в округе Грейди. |
After all this, Paul's conviction and sentence were a lame conclusion. |
После этого приговор суда прозвучал недостаточно внушительно. |
Good that is not just measured by the number of convictions or length of sentences. |
Полезность измеряется не только числом приговоров или длиной сроков. |
This particular inmate was also serving a sentence at Lorton Prison for the Green Vega convictions. |
Этот конкретный заключенный также отбывал наказание в тюрьме Лортон за осуждение зеленой Веги. |
However, Lee was convicted and sentenced to death in May 1994, and his conviction was upheld in September of the same year. |
Однако в мае 1994 года Ли был осужден и приговорен к смертной казни, а в сентябре того же года его приговор был оставлен в силе. |
But it had been three months from arrest, to conviction, to the carrying out of the sentence. |
Но от ареста до вынесения приговора и приведения его в исполнение прошло три месяца. |
In order to compensate during the English translation process, the subtitle translator may reformulate the sentence, add appropriate words and/or use notes. |
Чтобы компенсировать это в процессе перевода на английский язык, переводчик субтитров может переформулировать предложение, добавить соответствующие слова и/или использовать Примечания. |
That's why your conviction was overturned. |
Поэтому отменили приговор. |
Избежать приговора для вас - вот главная битва. |
|
At 20%, Norway's re-conviction rate is among the lowest in the world. |
Уровень повторных обвинений в Норвегии, составляющий 20%, является одним из самых низких в мире. |
The first major conviction relating to the riots was on March 4, 1993, though 24 convictions on lesser charges had already been handed down. |
Первый крупный обвинительный приговор, связанный с беспорядками, был вынесен 4 марта 1993 года, хотя уже было вынесено 24 приговора по менее тяжким обвинениям. |
Rather than approving a new trial, on December 17, 2014, circuit court Judge Carmen Mullen vacated Stinney's conviction. |
Вместо того чтобы одобрить новое судебное разбирательство, 17 декабря 2014 года судья окружного суда Кармен Маллен отменила приговор Стинни. |
But by the fifteenth century, criminal conviction no longer resulted in a normal household's conversion into military household. |
Но к пятнадцатому веку уголовные приговоры уже не приводили к превращению обычного домашнего хозяйства в военное. |
After Thacher gave his instructions the jury returned a conviction against all seven defendants. |
После того как Тэчер дал свои указания, присяжные вынесли обвинительный приговор всем семи подсудимым. |
Затем последовали дополнительные судебные процессы и приговоры СС. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convictions and sentences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convictions and sentences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convictions, and, sentences , а также произношение и транскрипцию к «convictions and sentences». Также, к фразе «convictions and sentences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
