Coordination of volunteers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coordination of volunteers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
координация волонтеров
Translate

- coordination [noun]

noun: координация, согласование, координирование, сочинение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- volunteers [noun]

noun: волонтер, доброволец

verb: предлагать, вызываться, вызываться добровольно



The Great Depression saw one of the first large-scale, nationwide efforts to coordinate volunteering for a specific need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая депрессия стала одним из первых крупномасштабных общенациональных мероприятий по координации добровольческой деятельности для удовлетворения конкретных потребностей.

These girls volunteer under the supervision of local coordinators, who send the donated food items to Yad Eliezer's warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти девушки добровольно работают под наблюдением местных координаторов, которые отправляют пожертвованные продукты питания на склад яд Элиэзера.

Cruz, who campaigned strongly among evangelical Christians, was supported by church pastors that coordinated a volunteer campaign to get out the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круз, который активно агитировал среди евангельских христиан, был поддержан церковными пастырями, которые координировали добровольческую кампанию, чтобы получить право голоса.

The program coordinates financial support as well as trained humanist volunteers to help impacted communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа координирует финансовую поддержку, а также подготовку добровольцев-гуманистов для оказания помощи пострадавшим общинам.

It coordinates volunteering in both the local and international/national setting via service projects and trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она координирует волонтерскую деятельность как на местном, так и на международном / национальном уровне с помощью сервисных проектов и поездок.

Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор.

Volunteer coordination happened via LiveJournal communities, the main one being pozar_ru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтерская координация происходила через сообщества LiveJournal, главным из которых был pozar_ru.

Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к внешним проблемам, скажу, что мы выдвинули предложение о создании добровольного корпуса по борьбе с голодом и нищетой, который координировал бы предпринимаемые в этой области усилия.

The project is coordinated over the Internet by a team of volunteers and is incorporated in the French non-profit Guix Europe with members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект координируется через Интернет командой добровольцев и включен во французскую некоммерческую организацию Guix Europe с членами сообщества.

The volunteers criticised council officials for doing little to coordinate these efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы критиковали чиновников Совета за то, что они мало делают для координации этих усилий.

Nevertheless, coordinated action at all levels of the economy was essential to achieve a holistic approach to privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее целостный подход к приватизации требует координации деятельности на всех уровнях экономики.

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся.

Five primary and five second-level schools are participating in the Programme which will be coordinated by a project officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа будет координироваться специальным сотрудником и охватит пять начальных школ и пять школ второго уровня.

A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера.

All he told my neighbour, before he went, was that he was going to volunteer for the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом сказал соседу, что будет проситься добровольцем на фронт. Вот и все.

We have all the neighborhood watch volunteers on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть в файле все добровольные помощники.

I'm sending my fashion coordinator to take you shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю туда своего человека, специалиста по моде, и он возьмет тебя за покупками.

Is the client-relations coordinator a blond woman with a red scarf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта старшая менеджерша - такая блондинка с красным шарфиком?

Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых.

According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу...

The rift was active at these coordinates 200 feet above ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлом активизировался в этих координатах, 200 футов над уровнем земли.

And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании.

We have to coordinate a search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно скоординировать поиски.

Okay, coordinate with the feds and Queens PD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, скоординируйтесь с федералами и полицией Квинса.

I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории?

Just push in the coordinates and it was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто введите координаты... И все

Certainly you don't wish to coordinate military attacks ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы не хотите координировать военные атаки.

I know we don't coordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мы не согласовываем свои действия.

So you're fine with civilian volunteers helping people die instead of doctors? No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не против обычных граждан, помогающих людям умереть вместо докторов?

Maybe the coordinates have slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сбились координаты.

Loss of coordination, confusion, mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря координации, ориентации, перепады настроения.

I'm going to watch hotel Rwanda and volunteer at a shelter 'cause girls will like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрю Отель Руанда, поработаю в приюте - девчонкам такое нравится.

He volunteers for meals on wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добровольно развозит еду нуждающимся.

Van Rooijen was found using GPS coordinates sent out by his Thuraya satellite phone when he used it to call his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Ройен был найден с помощью GPS-координат, отправленных по его спутниковому телефону Thuraya, когда он использовал его, чтобы позвонить своему брату.

At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация.

The World Water Day website announces events, activities and volunteer opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте Всемирного дня водных ресурсов объявляются мероприятия, мероприятия и волонтерские возможности.

In 2004, he was elevated to offensive coordinator while continuing on as quarterbacks coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был повышен до координатора атак, продолжая работать тренером защитников.

It can also be interpreted as the addition of a constant vector to every point, or as shifting the origin of the coordinate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также можно интерпретировать как добавление постоянного вектора к каждой точке или как смещение начала координат системы координат.

The running of the Hall requires volunteers wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление залом требует добровольцев везде, где это возможно.

Handwriting requires the motor coordination of multiple joints in the hand, wrist, elbow, and shoulder to form letters and to arrange them on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк требует двигательной координации нескольких суставов в руке, запястье, локте и плече, чтобы сформировать буквы и расположить их на странице.

Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости.

It is in general difficult to find a coordinate system that uniquely encodes each physical state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще трудно найти систему координат, которая однозначно кодирует каждое физическое состояние.

The top n eigenvectors of the geodesic distance matrix, represent the coordinates in the new n-dimensional Euclidean space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние n собственных векторов матрицы геодезических расстояний представляют координаты в новом n-мерном Евклидовом пространстве.

They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена.

In fact I think anyone who volunteered was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я думаю, что любого, кто вызвался добровольцем, использовали.

In doing so, Congress approved the California Constitution which defined the state's boundary in reference to geographical coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Конгресс одобрил Конституцию Калифорнии, которая определила границы штата в привязке к географическим координатам.

The coordinated contractions of these layers is called peristalsis and propels the food through the tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали распространяться некоторые подозрения, что предлагаемая сложность могла быть вызвана Гибсоном и его отсутствием опыта в технике маркировки.

A and B must be distinct stimuli and volunteers decide which of the two the third stimulus X matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А и в должны быть различными стимулами, и добровольцы решают, какому из двух соответствует третий стимул Х.

In the summer of 1914, Armenian volunteer units were established under the Russian armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1914 года в составе российских вооруженных сил были созданы армянские добровольческие отряды.

According to the Israeli Coordinator of Government Activities in the Territories Major Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в этой ситуации, и они решают дать отпор, создавая хаос.

There is some controversy over who exactly should take responsibility for coordinating the care of the dual eligibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая полемика по поводу того, кто именно должен взять на себя ответственность за координацию ухода за двойными кандидатами.

In 2016, Azcona coordinated a new performative action, or happening, with relatives of those who were shot in the Pozos de Caudé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Аскона координировала новое перформативное действие, или хэппенинг, с родственниками тех, кто был расстрелян в Посос-де-Кауде.

After about one year, the rebels were released, and Rafter continued to recruit volunteers for his cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год повстанцы были освобождены, и Рафтер продолжал набирать добровольцев для своего дела.

The striatum is a part of the brain which coordinates motivation with body movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стриатум - это часть мозга, которая координирует мотивацию с движением тела.

It is now generally agreed that a sentence may begin with a coordinating conjunction like and, but, or yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время общепризнано, что предложение может начинаться с координирующего сочетания типа и, НО, или еще.

I'll get around to it eventually if no one volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я доберусь до него, если никто не вызовется добровольно.

The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coordination of volunteers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coordination of volunteers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coordination, of, volunteers , а также произношение и транскрипцию к «coordination of volunteers». Также, к фразе «coordination of volunteers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information