Wonderful volunteers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wonderful volunteers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замечательные волонтеры
Translate

- wonderful

замечательный

- volunteers [noun]

noun: волонтер, доброволец

verb: предлагать, вызываться, вызываться добровольно



Frank Baum satirized Bryan as the Cowardly Lion in The Wonderful Wizard of Oz, published in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Баум высмеял Брайана как Трусливого Льва в чудесном Волшебнике страны Оз, опубликованном в 1900 году.

The first UK Chief Commissioner, Wayne Bulpitt was appointed on the same day, with a particular remit to support volunteers, grow and develop the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день был назначен первый главный комиссар Великобритании, Уэйн Булпит, с особым поручением поддерживать добровольцев, расти и развивать ассоциацию.

I signed up to volunteer for your election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я записался волонтером на участие в твоей предвыборной кампании

The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты.

And a strange and wonderful affection sprang up from that day between him and Nellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этих пор между ним и Нелли началась какая-то странная, удивительная симпатия.

Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к внешним проблемам, скажу, что мы выдвинули предложение о создании добровольного корпуса по борьбе с голодом и нищетой, который координировал бы предпринимаемые в этой области усилия.

Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.

The Azov Battalion is a Ukrainian nationalist volunteer regiment that has helped in the fight against pro-Russian rebels in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Азов» — это украинский националистический добровольческий батальон, который помогал сражаться с пророссийскими ополченцами на востоке Украины.

No sooner had I said that than suddenly the room was filled with such a wonderful fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что я это выговорила, как вдруг это в комнате... такое благоухание! такое благоухание разлилось!

You are a strange complexity to me-wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня вы самая сложная из всех загадок и самая чудесная.

Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города.

To a wonderful man who was not uptight and repressed and accepted her... and even laughed at wild tales of her promiscuous background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За замечательного человека, который не был зашореным и принял ее как есть... и даже смеялся над дикими байками из ее распутного прошлого.

This atmosphere into which Jennie was now plunged was so wonderful, so illuminating, that she could scarcely believe this was the same world that she had inhabited before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка, в которую теперь попала Дженни, была столь необычна, столь ослепительна, что ей казалось, будто она перенеслась в какой-то иной мир.

And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных.

To Philip's inexperience it seemed that she was wonderfully dressed; he did not see that her frock was cheap and showy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопытному Филипу показалось, что одета она очень нарядно,- он не понимал, что ее платье отдает дешевым шиком.

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня...

I had money for the first time in my life, a wonderful girl, who just happened to have a great mama to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появились деньги первый раз в жизни, прекрасная девушка, у которой на удивление замечательная мама в придачу.

It was wonderful to be able to give so much happiness to a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве неудивительно даровать своему ближнему столько счастья?

'Of course it can't last,' she told herself, 'but when it comes to an end it will have been a wonderful experience for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, это не может длиться вечно, - убеждала она себя, - но когда все кончится, ему будет о чем вспомнить.

This was a wonderful thing, indeed, that the Badger should pay a formal call on them, or indeed on anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только! Это же небывалый случай, чтобы Барсук нанес им официальный визит.

Well i... it has a wonderful view of the canyon, honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, из нее такой чудесный вид на каньон

Sometimes a sudden flush is wonderfully becoming to a pale cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда внезапный румянец ужасно идет к бледным щекам, заметили вы это?

Okay, I need all you volunteers to track your zombies' comings and goings and report back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы добровольцы отслеживали все передвижения зомби и сообщали мне.

And my life which is ending seems to be going on to an ending wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя жизнь, которая кончается, идет теперь к чудесному окончанию.

You just think lovely, wonderful thoughts and they lift you up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто подумайте о приятных, замечательных вещах и тогда они поднимут вас в воздух.

Who have tried to explain this wonderful world, to describe it and study it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто пытался объяснить этот замечательный мир, чтобы описать и изучить его.

Our wonderful tomorrow is what writers ought to be describing today.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше чудесное завтра и нужно описывать!..

Ain't technology wonderful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же удивительны технологии!

So you're fine with civilian volunteers helping people die instead of doctors? No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не против обычных граждан, помогающих людям умереть вместо докторов?

You have a wonderful body!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас отличная фигура!

Grandma's a wonderful cook, said Francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка замечательно стряпает, - сказал Фрэнсис.

Charlie volunteered to absent himself from this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли добровольно пожелал не присутствовать не этой встрече.

And she said something wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она сказала удивительную вещь.

I'm having a wonderful time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно провожу время.

She is a sunbeam in my house-sweet, loving, beautiful, a wonderful manager and housekeeper, yet as tender and quiet and gentle as a woman could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри - солнечный луч в моем доме - такая ласковая, чуткая, милая, какой только может быть женщина, и к тому же превосходная хозяйка.

He volunteers for meals on wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добровольно развозит еду нуждающимся.

Well, they'd be eager volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они вполне могли быть добровольцами.

We're going to take you in for some x-rays, and then we'll find a volunteer to drive you back to Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно сделать рентгеновский снимок, а потом мы найдём добровольца, который отвезёт вас обратно в Питтсбург.

The volunteers were then observed, often for months at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем добровольцы наблюдались, часто в течение нескольких месяцев.

Following such massacres, a few hundreds of Arab volunteers came across Croatia into Bosnia to help the Bosnian Army protect the Bosnian Muslim civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких массовых убийств несколько сотен арабских добровольцев прибыли через Хорватию в Боснию, чтобы помочь боснийской армии защитить боснийское мусульманское гражданское население.

Then there was the Pro-Russian White Volunteer Army led by Anton Denikin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом была пророссийская Белая Добровольческая армия во главе с Антоном Деникиным.

Lincoln called up volunteers and militia to suppress the rebellion and restore the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн призвал добровольцев и ополченцев, чтобы подавить восстание и восстановить союз.

Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций.

By 1941 there were enough volunteers for five overseas divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1941 году добровольцев было достаточно для пяти заграничных дивизий.

Having disarmed the party the Volunteers immediately released their prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоружив отряд, добровольцы немедленно освободили пленных.

Around 30,000 Georgians, both captives and volunteers, fought for the Germans in units such as the Bergmann Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 000 грузин, как пленных, так и добровольцев, сражались за немцев в таких подразделениях, как батальон Бергмана.

Many of these rely on volunteer support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них полагаются на поддержку добровольцев.

Some estimate as many as 1,000 such volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым оценкам, таких добровольцев насчитывается до 1000 человек.

I thought that would be the most fascinating and wonderful journey I could make through life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это будет самое увлекательное и чудесное путешествие, которое я смогу совершить в жизни.

Volunteer translation initiatives have emerged all around the world, and deal with the translations of various types of written and multimedia products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире появились добровольные переводческие инициативы, которые занимаются переводами различных видов письменных и мультимедийных продуктов.

Serbia actively supported various paramilitary volunteer units from Serbia that were fighting in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия активно поддерживала различные военизированные добровольческие отряды из Сербии, воевавшие в Хорватии.

They agreed to volunteer through informed consent and the experiment was carried out in secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились добровольно, получив информированное согласие, и эксперимент был проведен в тайне.

Check out the wonderful EDL clothing you can buy on ebay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимо ли перечислять целевые платформы в инфобоксе без твердой даты выпуска?

During his basic training in early 1963, he volunteered for Pararescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей основной подготовки в начале 1963 года он пошел добровольцем в Парареску.

He had been invited to Athenry in County Galway to review a parade of Volunteers on Sunday 23 April 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, 23 апреля 1916 года, его пригласили в Атенри, графство Голуэй, для участия в параде добровольцев.

Daoíz volunteered to help defend Ceuta against the Moors in 1790 and was given command of an artillery battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 году даоиз добровольно вызвался защищать Сеуту от мавров и получил в свое распоряжение артиллерийскую батарею.

At the same time, the doctor has enlisted a crew of volunteers and sets out to reach Bannec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время доктор завербовал команду добровольцев и отправился в Баннек.

Planning on this support, the Irish Volunteers launched the Easter Rising in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируя эту поддержку, Ирландские добровольцы начали Пасхальное восстание в Дублине.

Organizers are also recruiting 15,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы также набирают 15 000 добровольцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wonderful volunteers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wonderful volunteers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wonderful, volunteers , а также произношение и транскрипцию к «wonderful volunteers». Также, к фразе «wonderful volunteers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information