Copies of the agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Copies of the agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
копии договора
Translate

- copies [noun]

verb: копировать, списать, переписывать, списывать, подражать, воспроизводить, срисовать, делать копию, снимать копию, перерисовывать

noun: копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи, материал для книги

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



c. Make more copies of the application than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

c. Создавать дополнительные копии приложения, количество которых превышает предусмотренное настоящим соглашением или разрешенное применимым правом, несмотря на данное ограничение.

One of the conditions in the Fender Japan agreement was that Kanda Shokai cease production of its Greco Fender copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из условий соглашения Fender Japan было то, что Kanda Shokai прекратила производство своих копий Greco Fender.

and he encouraged everyone to go to the computer manufacturers, and return their unused copies of Windows... as it was specified in the Windows End-User License Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал всех пойти к производителям компьютеров и вернуть неиспользованные копии Windows... как это оговорено в Лицензионном Соглашении с Пользователем.

We look forward to receiving copies of your agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем получения экземпляров Вашего договора.

24.25 This agreement may consist of a number of copies each signed by one or more parties to the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24.25 Настоящий Договор может включать ряд экземпляров, каждый из которых подписан одной или более сторон.

Nana won the 2002 Shogakukan Manga Award for Shōjo manga and has sold over 43 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nana выиграла премию Shogakukan Manga Award за 2002 год для Shōjo manga и продала более 43 миллионов копий.

He's projecting cloned copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространяет копии клона.

By July 2014, the game had sold over eight million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 2014 года игра разошлась тиражом более восьми миллионов экземпляров.

Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию.

We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран.

There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга.

In addition, such systems are commonly purchased together with a licensing agreement that requires the licensee to pay an annual fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, подобные системы обычно закупаются вместе с соглашением о лицензии, которое предусматривает уплату ежегодного лицензионного сбора.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп.

Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком.

If I get on this plane and you don't honor our agreement when we land, I go to jail for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сяду в этот самолет и ты нарушишь наш договор... когда мы приземлимся, меня отправят в тюрьму до конца жизни.

I propose the following agreement, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай договоримся.

And then I make digital copies of it over and over again, each time removing elements to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после делаю электронные копии поверх снова и снова, Каждый раз, перемещая детали.

There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли.

Just in case, we must come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай надо бы сговориться.

When I enter an agreement with someone, terms on both sides have to be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я о чем-то договариваюсь, условия надо всем соблюдать!

I thought we could reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы сможем договориться.

And they said, We all find ourselves surprisingly in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они сказали: Все мы неожиданно оказались в согласии.

I never signed that nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подписала соглашение о неразглашении.

No, but can you talk us through the final agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения?

The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами.

Oh, my God, Harvey, I was making copies of everyone's salaries for my records, and I must have

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, Харви, я делал копии расчётных для личных дел, и просто...

Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами.

Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении.

In the UK the album sold 1.9 million copies, making it six times platinum, and spent six weeks at the top of the UK charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании альбом разошелся тиражом 1,9 миллиона копий, что сделало его в шесть раз платиновым, и провел шесть недель на вершине британских чартов.

The monograph was published in 14 different languages and sold over 400,000 copies in the English version alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монография была издана на 14 различных языках и разошлась тиражом более 400 000 экземпляров только на английском языке.

Many copies survived the burning and have been reprinted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экземпляры пережили сожжение и были перепечатаны.

The song has sold over 1 million digital copies in the UK, and over 4 million in the US as of July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была продана более чем в 1 млн цифровых копий в Великобритании и более чем в 4 млн в США по состоянию на июль 2014 года.

With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года.

The first two issues were ranked first and second in sales in the June 2005 period, with the first issue selling over 233,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два выпуска занимали первое и второе места по продажам в июне 2005 года, причем первый выпуск был продан тиражом более 233 000 экземпляров.

The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом.

Enraged that the owner had disregarded their agreement, on June 21, union miners shot at strikebreakers going to work, where the mine had armed guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренные тем, что владелец пренебрег их соглашением, 21 июня профсоюз шахтеров расстрелял штрейкбрехеров, идущих на работу, где на шахте была вооруженная охрана.

She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.

These copies are a part of various Old Russian collections of laws, including Kormchiye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экземпляры входят в состав различных древнерусских сборников законов, в том числе и Кормчих.

Brown's first three novels had little success, with fewer than 10,000 copies in each of their first printings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три романа Брауна не имели большого успеха, и каждый из них был напечатан тиражом менее 10 000 экземпляров.

It ranked No. 1 on the New York Times Best Seller list for the first 11 weeks of its release, has sold more than 1.4 million copies in the US alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла первое место в списке бестселлеров New York Times за первые 11 недель своего выпуска, продав более 1,4 миллиона копий только в США.

Both sides said that they would not withdraw heavy weaponry as specified by the agreement whilst fighting in Debaltseve was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны заявили, что не будут отводить тяжелое вооружение, как это предусмотрено соглашением, пока продолжаются бои в Дебальцево.

Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований.

The artwork and title track led to Christian groups in the United States branding the band as Satanists, encouraging people to destroy copies of the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка и заглавный трек привели к тому, что христианские группы в Соединенных Штатах заклеймили группу как сатанистов, призывая людей уничтожить копии релиза.

It also broke Coldplay's record for most albums sold in one week on the online retailer, selling 290,000 copies on iTunes alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также побил рекорд Coldplay для большинства альбомов, проданных за одну неделю в онлайн-магазине, продав 290 000 копий только на iTunes.

It opened on the UK Albums Chart at number 44, selling only 4,143 copies in its first week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открылся в британском альбомном чарте под номером 44, продав всего 4143 экземпляра за первую неделю.

Can you please tell me how one can get copies of British naturalisation papers of people who arrived in England during the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, пожалуйста, как можно получить копии британских документов о натурализации людей, прибывших в Англию в 1890-е годы?

The album sold over 500,000 copies worldwide since its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента выхода альбома было продано более 500 000 копий по всему миру.

The vinyl recording of the song sold 7 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виниловая запись песни разошлась тиражом в 7 миллионов экземпляров.

The Supreme Court further ordered that the defendants hand over to Qimron all the infringing copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд также распорядился, чтобы ответчики передали Цимрону все контрафактные копии.

It sold over one million copies and was awarded a gold disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разошелся тиражом более миллиона экземпляров и был награжден Золотым диском.

There was also a green Cassette and the original CD copies had a green tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер собора часто используется для проведения концертов, спектаклей и других торжественных мероприятий.

A third limited-edition cover drawn by Jeffrey Spokes was also made available, appearing on one in every ten copies of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была выпущена третья обложка ограниченного тиража, нарисованная Джеффри Споуксом, которая появлялась на каждом десятом экземпляре книги.

The remake sold over 40,000 copies within its first week of release, March 2017, which 5pb celebrated by releasing a YU-NO-themed wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремейк был продан тиражом более 40 000 копий в течение первой недели выпуска, март 2017 года, который 5pb отпраздновал выпуском обоев на тему YU-NO.

He made a revised draft in January 1859, of which he privately printed 250 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал пересмотренный проект в январе 1859 года, из которых он лично напечатал 250 экземпляров.

The duo found a printer and self-published 14,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт нашел принтер и самостоятельно издал 14 000 экземпляров.

Where Editor A copies Editor B's errors in judgement, Editor B retains editorial privilege over Editor B's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если редактор а копирует ошибки редактора Б в своих суждениях, то редактор Б сохраняет редакторские привилегии по отношению к содержимому редактора В.

In Hungary, 530,000 copies were printed between 1948 and 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии с 1948 по 1950 год было напечатано 530 000 экземпляров.

His first legitimate copies were painted in 1923, his Laughing Cavalier and Happy Smoker, both in the style of Frans Hals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые законные копии были написаны в 1923 году, его смеющийся кавалер и счастливый курильщик, оба в стиле Франса Хальса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copies of the agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copies of the agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copies, of, the, agreement , а также произношение и транскрипцию к «copies of the agreement». Также, к фразе «copies of the agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information