Cost provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: расходы, стоимость, затраты, издержки, цена, судебные издержки
verb: стоить, обходиться, дорого стоить, расценивать, назначать цену
allowable cost - допустимая стоимость
best cost performance - лучшие показатели стоимости
bandwidth cost - Стоимость полосы пропускания
cost comparison - сравнение стоимости
cost solutions - стоимость решения
cost arrangement - расположение Стоимость
absolute cost - абсолютная стоимость
cost per page - Стоимость на странице
cost of commodities - стоимость товаров
amortization cost - Стоимость нематериальных активов
Синонимы к cost: toll, damage, valuation, levy, fare, quotation, selling price, charge, worth, rate
Антонимы к cost: benefit, income, revenue, profit, advantage, yield, debit
Значение cost: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
accuracy of data provided - Точность данных при условии,
provided in detail - при условии, подробно
provided in chapter - приводится в главе
inputs provided - входы при условии
provided mounting - при условии монтажа
periods provided - периоды при условии,
provided that you comply - при условии, что вы соблюдаете
resources provided for - ресурсы, выделяемые для
were being provided - были предусмотрены
adequately provided for - надлежащим образом предусмотрено
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
The initial cost of setting up the gemstone exchange has already been provided for in the 2002 budget. |
В бюджете на 2002 год уже предусмотрены ассигнования, необходимые для покрытия первоначальных расходов на создание такой биржи. |
The aspirator provided advantages in cost, weight, packaging, and simplicity compared to the pump. |
Аспиратор обеспечивал преимущества в стоимости, весе, упаковке и простоте по сравнению с насосом. |
He returned and built a chapel on the site of the present James Street Church on land provided by Sarah Ann at a minimal cost with payment spread over eight years. |
Он вернулся и построил часовню на месте нынешней церкви на Джеймс-стрит на земле, предоставленной Сарой Энн по минимальной цене с оплатой в течение восьми лет. |
A total of nine consultants were provided in the initial cost estimate, while during the reporting period only one was recruited. |
В первоначальной смете предусматривалось привлечение услуг девяти консультантов, в то время как в течение отчетного периода на работу был принят лишь один консультант. |
Ukraine did not produce its own contraceptives and the allocations provided for their purchase did not cover their actual cost. |
Украина не производит своих противозачаточных средств, а ассигнования, выделяемые на их закупку, не покрывают фактических расходов. |
Emergency care is provided at a cost of €120 for a visit to a hospital Emergency Department. |
Неотложная помощь предоставляется по цене 120 евро за посещение отделения неотложной помощи больницы. |
The government would not have provided compensation for the cost of adopting the new flag. |
Правительство не предоставило бы компенсации за расходы, связанные с принятием нового флага. |
Another form of assistance provided to poor families and single persons is reimbursement for cost of house heating, hot and cold water. |
Другой формой помощи малоимущим семьям и одиноким лицам является компенсация расходов на отопление жилья и горячее и холодное водоснабжение. |
Consequently, the actual cost per trip averaged $2,700 as compared to $1,700 provided in the budget. |
В результате этого фактические расходы на одну поездку в среднем составляли 2700 долл. США по сравнению со ставкой в 1700 долл. США, предусмотренной в бюджете. |
Услуга для нерезидентов предоставляется по себестоимости. |
|
It provided for the optimal use of official development aid while ensuring cost-effectiveness and avoiding duplication of effort. |
Меморандум предусмат-ривает оптимальное использование официальной помощи в целях развития при одновременном обес-печении эффективности расходов и недопущении дублирования. |
In February 1885 both were asked for estimates of the cost to complete the project, and provided quite different answers. |
В феврале 1885 года у обоих спросили смету расходов на завершение проекта, и они дали совершенно разные ответы. |
All these things are provided by a traditional publisher, and what's more, it doesn't cost you a penny. |
Все эти вещи предоставляются традиционным издателем, и более того, это не стоит вам ни копейки. |
Provision is made for reimbursement of the actual cost of the 17 vehicles provided by UNPROFOR. |
По этой статье предусматриваются ассигнования на возмещение фактических расходов, связанных с 17 автомашинами, предоставленными СООНО. |
Protesters on Black Friday demanded a salary increase and complained that the cost of medical insurance provided by the corporation went from 30 to 100 dollars a month. |
Участники акций в Черную пятницу требовали повысить зарплату и сетовали на то, что стоимость медицинской страховки, предоставляемой корпорацией, подскочила с 30 до 100 долларов в месяц. |
Further details on actual cost savings could be provided after the ninth meeting of the Open-ended Working Group. |
Дополнительная информация о фактической экономии средств может быть представлена после девятого совещания Рабочей группы открытого состава. |
In some domains, such as structured graphics packages, the performance cost of the extra flexibility provided by using a heavily object-oriented style is acceptable. |
В некоторых областях, таких как структурированные графические пакеты, стоимость производительности дополнительной гибкости, обеспечиваемой использованием сильно объектно-ориентированного стиля, приемлема. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This was intended to reduce the cost of school meals provided by local authorities. |
Это было сделано для того, чтобы снизить стоимость школьного питания, предоставляемого местными властями. |
MITI's establishment of the Japan Development Bank also provided the private sector with low-cost capital for long-term growth. |
Создание Мити Японского банка развития также обеспечило частный сектор дешевым капиталом для долгосрочного роста. |
The services were provided free or at very low cost. |
Эти услуги предоставляются бесплатно или за очень низкую плату. |
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six-month cost estimate on a short-term basis only. |
Первоначальная смета расходов на шестимесячный период предусматривала дополнительный набор исключительно на краткосрочной основе 443 международных сотрудников, работающих по контрактам. |
In 2012, members provided free or low cost athletic classes to children. |
В 2012 году члены клуба предоставляли детям бесплатные или недорогие спортивные занятия. |
In big cities of the U.S. the food truck traditionally provided a means for the on-the-go person to grab a quick bite at a low cost. |
В больших городах США фуд-трак традиционно предоставлял человеку, находящемуся на ходу, возможность быстро перекусить по низкой цене. |
In many non-US western countries a 'fourth hurdle' of cost effectiveness analysis has developed before new technologies can be provided. |
Во многих западных странах, не входящих в США, до появления новых технологий возник четвертый барьер анализа экономической эффективности. |
Teenage girls living in the homes are provided with modern personal hygiene items at a total cost of 24.8 million sum. |
Девочки-подростки, воспитанницы домов «Мехрибонлик» обеспечены современными предметами личной гигиены на общую сумму 24,8 млн. сум. |
While the cost estimate provided for 54 volunteers, 94 were deployed. |
Хотя в смете расходов предусматривалось направление 54 добровольцев, фактически прибыли 94 добровольца. |
As a result, the cost of losing a job also includes the cost of losing access to the expansive benefits of employer-provided healthcare insurance. |
В результате стоимость потери работы также включает в себя стоимость потери доступа к обширным преимуществам медицинского страхования, предоставляемого работодателем. |
The cost estimate provided for the commercial hiring of three medium-cargo/passenger aircraft and for one light-passenger aircraft for four months. |
Сметой предусматривалась коммерческая аренда трех средних транспортно-пассажирских самолетов и одного легкого пассажирского самолета на четырехмесячный срок. |
In support of its claim, ABB provided a list setting out a description, purchase date, initial cost and commercial value of the spare parts. |
В обоснование своей претензии АББ представила перечень с описанием и указанием даты приобретения, первоначальной стоимости и коммерческой ценности запасных частей. |
An opportunity was provided by Charles, who decommissioned most of the Royal Navy in late 1666 as a cost-saving measure. |
Возможность была предоставлена Карлом, который в конце 1666 года списал большую часть Королевского флота в качестве меры экономии. |
Low-cost steel (provided at prices below the long-term average cost of production but at or above the marginal cost) may be a distinct advantage for other industries. |
Дешевая сталь (поставляемая по ценам ниже долгосрочной средней себестоимости производства, но равной предельным затратам или выше их) может стать очевидным преимуществом для других отраслей. |
So for example if the commercial cost of the care provided would have been £9 per hour, it can be claimed at £6 per hour. |
Так, например, если коммерческая стоимость оказываемой помощи составляла бы 9 фунтов стерлингов в час, то она может быть заявлена в размере 6 фунтов стерлингов в час. |
Medical services are provided at no cost to everybody without discrimination. |
Медицинские услуги предоставляются бесплатно всем без какого-либо различия. |
It was agreed that actual cost data rather than indices should be used, as that provided a better basis for the calculation of rates. |
Было решено использовать не индексы, а данные о фактических расходах, поскольку они обеспечивают более надежную основу для расчета ставок. |
The initial cost estimate provided for the payment of monthly compensation of $110 to support up to 10,000 members of the Police Force. |
В первоначальной смете предусматривалась выплата ежемесячной компенсации в размере 110 долл. США на содержание 10000 сотрудников полиции. |
General Basic Education is mandatory and provided without cost to the user. |
Общее базовое образование является обязательным и предоставляется пользователю бесплатно. |
The initial cost estimate provided for a police force strength of up to 10,000 and for the payment of monthly compensation of $110 to its members. |
В первоначальной смете расходов предусматривалось создание полицейских сил численностью до 10000 человек и выплата их участникам ежемесячного вознаграждения в размере 110 долл. США. |
Approximately 85 per cent of families with dependent children received Basic Family Payment which provided assistance with the cost of raising children. |
Порядка 85 процентов семей с детьми, находящимися на их иждивении, получают базовое семейное пособие, которое помогает покрывать расходы, связанные с содержанием и воспитанием детей. |
Alcantara also provided other transfers of the Corona couple's properties in Quezon City, which cost a combined 25.5 million pesos, to Maria Clara's husband. |
Алькантара также обеспечил другие передачи имущества супругов Корона в Кесон-Сити, которые стоили в общей сложности 25,5 миллиона песо, мужу Марии Клары. |
An overall cost estimate for the project will also be provided at that time. |
К этому времени будет также представлена и оценка общих затрат по реализации проекта. |
As you can see, I have provided, at no cost to you, this complimentary pile of rocks. |
Как вы видите, совершенно бесплатно, я добавил эту горку камней. |
Hoses and water were always provided free of charge and a till cost $8 per plot. |
Шланги и вода всегда предоставлялись бесплатно, а касса стоила 8 долларов за участок. |
Although certain planned stoppages can be provided for in the construction contracts, any other unforeseen work stoppages will add to the cost and duration of the project. |
Хотя в контрактах на строительство могут быть предусмотрены определенные запланированные перебои в строительстве, любые другие предусмотренные перебои в работе приведут к повышению расходов и продолжительности осуществления проекта. |
By this time the Court of Petty Sessions office at the School of Arts was being provided at no cost to the Police. |
К этому времени офис суда мелких заседаний в школе искусств был предоставлен полиции бесплатно. |
Care is provided free of cost to persons who have limited incomes, no health insurance and do not qualify for Medicaid or Medicare. |
Медицинская помощь предоставляется бесплатно лицам с ограниченными доходами, не имеющим медицинской страховки и не имеющим права на получение медицинской помощи по программе Medicaid или Medicare. |
High quality health care is provided by the government at low cost to the users. |
Высококачественная медицинская помощь предоставляется государством по низким ценам для пользователей. |
Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate. |
Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать. |
No positioning cost is provided for the emplacement of the replacement helicopters. |
По данной статье ассигнования в связи с поступлением новых вертолетов взамен передислоцированных не предусматривается. |
To choose a different kind of budget, like a cost-per-click bid, or to set a daily budget for an amount not listed in the provided menu, you can use Ad creation. |
Чтобы выбрать другой тип бюджета, например, ставку за каждый клик, или установить сумму дневного бюджета, отличную от предложенных вариантов, используйте инструмент для создания рекламы. |
That is, provided that Abby and Carol can identify the specific strain of pneumonia from those cultures. |
При условии, что Эбби и Кэрол смогут идентифицировать конкретный штамм пневмонии по этим образцам. |
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups. |
Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп. |
These rates have been used in the preparation of these cost estimates pending the collection of more historical data. |
Эти нормы расходов были использованы при подготовке настоящей сметы до получения данных за более продолжительный период. |
Don't you realize what it could cost us in damage suits... if this isn't handled diplomatically? |
Ты хоть понимаешь,во сколько нам обойдётся суд если не уладить всё по-тихому? |
Why do you want to clear Seraphin Monge at all cost? |
Зачем пытаться отвести подозрения с Монжа? |
A minimum spanning tree would be one with the lowest total cost, representing the least expensive path for laying the cable. |
Минимальное связующее дерево-это дерево с наименьшей общей стоимостью, представляющее собой наименее затратный путь для прокладки кабеля. |
New York's oystermen became skilled cultivators of their beds, which provided employment for hundreds of workers and nutritious food for thousands. |
Нью-йоркские устричники стали искусными культиваторами своих грядок, что обеспечило работой сотни рабочих и питательной пищей тысячи. |
Similarly, domestic cattle need to be provided with extra sources of salt beyond their normal diet or their milk production is reduced. |
Аналогичным образом, домашний скот должен быть обеспечен дополнительными источниками соли, выходящими за рамки его обычного рациона, иначе его молочная продуктивность будет снижена. |
A mysterious vaccine is provided by Dharma food drops. |
Таинственная вакцина обеспечивается каплями пищи Дхармы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cost provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cost provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cost, provided , а также произношение и транскрипцию к «cost provided». Также, к фразе «cost provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
