Court letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
provisional court order - временное предписание суда
seise a court - вводить во владение суд
court proceedings - судебные разбирательства
jessup international law moot court competition - Джессеп международного права судебного соревнование
file a complaint with the court - подать жалобу в суд
second circuit court of appeals - второй окружной апелляционный суд
argues that the court - утверждает, что суд
fact that the court - Дело в том, что суд
tokyo district court - Токийский окружной суд
italian supreme court - итальянский Верховный суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность
verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать
insured letter - ценное письмо
drive letter - буква диска
letter issued - письмо, выданное
letter from the bank - письмо из банка
rate letter - письмо ставки
in the form of a letter - в виде письма
acknowledge receipt of your letter - подтвердить получение Вашего письма
letter and the annexed - письма и прилагаемых к нему
attached to the letter - прилагается к письму
to draft a letter - проект письма
Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence
Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant
Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.
We can file a letter with the court. |
Мы можем предъявить в суд уведомление. |
In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention. |
В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции. |
Это письмо о назначении слушания апелляции по делу Зака? |
|
By my estimation, you've worked on 88 legal cases in your so-called career, and you committed fraud every time you picked up the phone, mailed a letter, signed your name, or appeared in court. |
За вашу так называемую карьеру через вас прошло 88 дел, и вы совершали преступление, каждый раз отвечая на телефонный звонок, отправляя письмо, подписывая своё имя или появляясь в суде. |
Hamilton made confidential statements against him, such as those enumerated in his letter to Supreme Court Justice Rutledge. |
Гамильтон сделал конфиденциальные заявления против него, такие как те, которые перечислены в его письме к верховному судье Ратлиджу. |
During the Jury's examination, the court discovered that the letter was written in Wilkinson's own handwriting. |
В ходе допроса присяжных суд установил, что письмо было написано почерком самого Уилкинсона. |
The Korean court handed to Shigenobu and Genso, Hideyoshi's third embassy, King Seonjo's letter rebuking Hideyoshi for challenging the Chinese tributary system. |
Корейский двор передал Сигэнобу и Гэнсо, третьему посольству Хидэеси, письмо короля Сонджо, в котором тот упрекал Хидэеси в том, что тот бросает вызов китайской системе Дани. |
So you want to make sure he walks out of court today, you bring me the letter. |
Если хотите, чтобы его выпустили на поруки, принесите мне заявление. |
Muhammad then sent a letter, which requested Shahriyar to send one of his sons to the Seljuq court in Isfahan. |
Затем Мухаммед прислал письмо, в котором просил Шахрияра послать одного из своих сыновей ко двору сельджуков в Исфахане. |
The court also received an unsolicited letter from William F. Patry, who argued that the court had been incorrect to apply UK law at all. |
Суд также получил незапрашиваемое письмо от Уильяма Ф. Патри, который утверждал, что суд вообще был неправ, применяя законодательство Великобритании. |
The foursome retorted with an open letter in Pravda and, in December, were cleared by the Writers' Union burlaw court. |
Четверка ответила открытым письмом в правдеи в декабре была оправдана судом Союза писателей бурлау. |
In 2005, Šešelj made headlines when he was asked to read a letter which he earlier sent to the ICTY that stated his contempt for the court. |
В 2005 году Шешель попал в заголовки газет, когда его попросили прочитать письмо, которое он ранее направил в МТБЮ, в котором говорилось о его неуважении к суду. |
No, they had not kept the letter. All transactions were entered in their books. They had sent the beard, as directed, to L. Cavendish, Esq., Styles Court. |
К сожалению, письмо не сохранилось, но есть соответствующая запись в регистрационном журнале. |
Columbus's letter on the first voyage to the royal court in Madrid was extravagant. |
Письмо Колумба во время первого путешествия к королевскому двору в Мадриде было экстравагантным. |
To Mrs A Owens, by our gracious consent, governess of the court of Siam, et cetera, et cetera, et cetera. Dear Madam, I have your letter in which you make offer of assistance. |
миссис Оуэнс, нашей милостью гувернантке при дворе короля Сиама, и так далее, и так далее... мадам, я получил ваше письмо, в котором вы предлагаете свою помощь. |
There were some strange happenings in Bolton's Court that night. |
А на Болтонс-корт этой ночью происходили странные события. |
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
Исчезла судья высшей категории. |
|
The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case. |
Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом. |
Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the United Kingdom Privy Council. |
Постановления Верховного суда могут быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства, который является судом последней инстанции. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
But when I visited your London flat, I found a letter addressed to your husband on the mat. |
Но когда я осматривал вашу квартиру в Лондоне, я обнаружил письмо для вашего мужа на коврике возле двери. |
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
|
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
Is this a certified letter or not? |
Это заказное письмо или нет? |
There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded. |
К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе. |
And exhumation requires a court order, parental consent. |
А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей. |
I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat. |
Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье |
Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience. |
Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте. |
Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made. |
Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом. |
Last thing we need is some idiot putting petrol through the letter box. |
Не хватало только, чтобы какой-нибудь идиот подлил бензину в почтовый ящик. |
Another big red-letter day for the Baileys. |
Oчередной памятный день для семьи Бэйли. |
She's doing really well in school, but homecoming court is a whole other thing. |
У нее неплохо идут дела в школе, но совет – это другое дело. |
Here Jones hastily took the letter, and presently after slipped five pieces into her hand. |
Джонс поспешно схватил письмо и сунул ей в руку пять монет. |
C, what is a four letter word for word? |
C, четыре буквы слова? |
In this instance, the DNA evidence... requires that the court speculate. |
В данных обстоятельствах улики ДНК... требуют дополнительного времени для размышления. |
That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court. |
Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде. |
There's a reason polygraph results are inadmissible in court. |
Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде. |
So whatever you did or did not find there would be inadmissible in a court of law. |
Поэтому,что бы вы там нашли или не нашли, судом не примется. |
She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing. |
Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи. |
Strange, that my first passionate love-letter should have been addressed to a dead girl. |
Не странно ли, что это первое письмо я писал мертвой? |
Все любят получать письма. |
|
Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too. |
Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо. |
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I'm holding is the one you happened to came upon in the defendant's jail cell? |
Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руке, является тем самым предметом, на который вы случайно наткнулись в камере обвиняемой? |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
It was a microfilm, which had been attached to the letter in the form of a dot. |
Это был микрофильм, прикреплённый к письму в виде точки. |
It is some letter of recommendation... what the devil do I want it for! |
Письмо какое-то рекомендательное, чорта ли мне в письме! |
But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive. |
Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить. |
Девушка по переписке, которая ищет себе заключенного. |
|
I just got a letter from Tim O'Neil. |
Только что получил письмо от Тима О'Нила. |
In his last letter, he wrote he was sad because he wouldn't see me pregnant. |
В последнем письме Ги написал, как ему грустно, что не увидит меня беременной. |
If I'd wanted the laws of this town enforced to the letter, I wouldn't have hired fatty here as police chief. |
Если бы я хотел, чтобы в этом городе все было в соответствии с буквой закона, я бы не назначил толстячка шефом полиции. |
But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter? |
Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо? |
Acceptance letter to Cal Tech. |
Письмо о приёме в Калифорнийский технологический. |
So I heard from One Police Plaza. They received my letter, and apparently they also received hundreds of others in support of C.J. |
Слышала, в главном управлении получили моё письмо, и, оказывается, они получили сотню других в поддержку СиДжея. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court letter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, letter , а также произношение и транскрипцию к «court letter». Также, к фразе «court letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.