Cowper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
william cowper
Clarke probably met William Cowper, at Middle Temple. |
Кларк, вероятно, познакомилась с Уильямом Каупером в Миддл-Темпле. |
William Cowper was his schoolfellow, and left many kindly references to him. |
Уильям Каупер был его школьным товарищем и оставил много добрых отзывов о нем. |
The third shows cowper's fluid, is pre-ejaculatory, and also is not semen. |
Ссылка на ожидаемое рыцарство теперь устарела в разделе личной жизни. |
Urine is removed before ejaculation by pre-ejaculate fluid – called Cowper's fluid – from the bulbourethral gland. |
Моча удаляется перед эякуляцией предэякулятной жидкостью-так называемой жидкостью Каупера-из бульбоуретральной железы. |
Male internal reproductive structures are the testicles, the duct system, the prostate and seminal vesicles, and the Cowper's gland. |
Мужские внутренние репродуктивные структуры - это яички, протоковая система, предстательная железа и семенные пузырьки, а также железа Каупера. |
It was depicted by Frank Dicksee, Frank Cadogan Cowper, John William Waterhouse, Arthur Hughes, Walter Crane, and Henry Maynell Rheam. |
Его изображали Фрэнк Дикси, Фрэнк Кадоган Каупер, Джон Уильям Уотерхауз, Артур Хьюз, Уолтер Крейн и Генри Мейнелл Рем. |
British novelist John Cowper Powys advocated the simple life in his 1933 book A Philosophy of Solitude. |
Британский писатель Джон Каупер Пауйс в своей книге Философия одиночества (1933) отстаивал идею простой жизни. |
The Cowper's glands, or bulbourethral glands, are two pea sized structures beneath the prostate. |
Железы Каупера, или бульбуретральные железы, представляют собой две структуры размером с горошину под простатой. |
Mary Ann and her brother John were baptised by the Company's chaplain, Reverend William Macquarie Cowper, on 24 February 1839. |
Мэри Энн и ее брат Джон были крещены капелланом компании, преподобным Уильямом Маккуори Каупером, 24 февраля 1839 года. |
Rod looked helplessly at Cowper, shrugged and sat down. |
Род беспомощно посмотрел на Купера, пожал плечами и сел. |
Thomson's Seasons, Hayley's Cowper, Middleton's Cicero, were by far the lightest, newest, and most amusing. |
Времена года Томсона, Коупер Хейли, Цицерон Миддлтона были самыми новыми и самыми занимательными из них. |
Solo artist Rowley Cowper joined the band in 2010 to play bass and keys. |
Сольный исполнитель Роули Каупер присоединился к группе в 2010 году, чтобы играть на басу и клавишах. |
Soon after coming of age he stood for Parliament at Hertford at the 1705 general election on the Cowper interest. |
Вскоре после совершеннолетия он баллотировался в парламент в Хартфорде на всеобщих выборах 1705 года по делу Каупера. |
At the repetition of Cowperwood's name Butler's mouth hardened. |
При упоминании этого имени жесткая складка залегла у рта Батлера. |
However, by the spring and summer of 1871, Cowperwood had actually, without being in any conceivable danger from any source, spread himself out very thin. |
И все же случилось так, что к лету 1871 года ресурсы Каупервуда оказались изрядно распыленными, хотя и не настолько, чтобы положение его можно было назвать угрожающим. |
Mr. Norman Schryhart, who, through his publisher, had been fulminating defensively against Cowperwood, stared solemnly at Mr. Ricketts when they met. |
Мистер Норман Шрайхарт кипел от возмущения и разносил Каупервуда в финансируемой им газете; встретившись с издателем Рикетсом, он поглядел на него довольно хмуро. |
I understand exactly how it has all come about, Mr. Cowperwood. |
Я прекрасно понимаю, как все это вышло, мистер Каупервуд. |
As Mr. Avery paused Cowperwood merely contemplated him, amused no less by his personal appearance than by his suggestion. |
Мистер Эвери сделал паузу; Каупервуд смотрел на него с любопытством. Внешность этого человека забавляла его не меньше, чем высказанные им суждения. |
And how kind of you, said Berenice, yet thinking of Cowperwood and what he might say, if he knew. |
Вы очень любезны! - сказала Беренис, думая, однако, о Каупервуде и о том, как он отнесся бы к такому приглашению. |
Cowperwood was literally astonished. |
Каупервуд был поражен. |
The defalcation-if Cowperwood's failure made Stener's loan into one-could be concealed long enough, Mollenhauer thought, to win. |
Растрату Стинера, если из-за краха Каупервуда он окажется растратчиком, несомненно, удастся скрыть до победы на выборах. |
Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here. |
Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие. |
Cowperwood, Sr., was already plucking at his side-whiskers in a confused and troubled way. |
Старший Каупервуд уже пощипывал свои бакенбарды с растерянным и встревоженным видом. |
For, as he said to Stane, Cowperwood's condition was probably more serious than a fainting spell. |
Тут, очевидно, дело куда серьезнее, чем простой обморок, - сказал он потом Стэйну. |
Юный Каупервуд с живым любопытством разглядывал пачку бумаг. |
|
During this period of what might have been called financial and commercial progress, the affairs of Aileen and Cowperwood had been to a certain extent smoothed over. |
В эти годы, когда коммерческие и финансовые дела Каупервуда быстро шли в гору, стали понемногу налаживаться и его отношения с Эйлин. |
Though she had routed Rita Sohlberg, she was fully aware that Cowperwood's original constancy was gone. |
Пусть ей удалось убрать со своего пути Риту Сольберг, - все равно верности и постоянству Каупервуда пришел конец. |
She held his head while Cowperwood, anxious to retain his composure, winced and trembled, too. |
Она прижимала его голову к себе. Каупервуд прилагал все усилия, чтобы овладеть собой, но вдруг задрожал и лицо его перекосилось. |
The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked! |
Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда! |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
It was early in the afternoon, at which time Cowperwood was presumably engaged in Wall Street. |
Время было раннее, около полудня; эти часы Каупервуд обычно проводил на Уолл-стрит. |
He had written a very intelligent article for the Sunday Inquirer, describing Cowperwood and his plans, and pointing out what a remarkable man he was. |
Кеннеди напечатал в одном из воскресных номеров Инкуайэрера довольно бойкую статью о планах Каупервуда, попутно охарактеризовав и его самого как человека недюжинного. |
I have here a memorandum of some of the loans which the local banks have made to Mr. Cowperwood and which are still standing on their books. |
Я хочу предложить вашему вниманию еще один список - здесь перечислены ссуды, полученные мистером Каупервудом от некоторых банков и до нынешнего дня им не погашенные. |
It's sure to before night, replied Bonhag, who was always wondering over Cowperwood's tangled affairs as he heard them retailed here and there. |
К вечеру, видно, польет, - отвечал Бонхег, которого все еще не переставали удивлять доходившие до него со всех сторон слухи о сложных и запутанных делах Каупервуда. |
Obviously Mrs. Cowperwood was well over forty-a fact which did not give Berenice any sense of satisfaction or of advantage. |
Миссис Каупервуд, конечно, было уже за сорок. Впрочем, сделав этот вывод, Беренис никакого удовлетворения не ощутила. |
Cowperwood, now that she had gone thus far and compromised herself in intention, if not in deed, took on a peculiar charm for her. |
Теперь, когда она зашла так далеко и скомпрометировала себя если не поступками, то помыслами, Каупервуд стал казаться ей еще более обольстительным. |
Later in her bedroom, on that first night, Cowperwood continued his argument as to the wisdom of going on together in their roles of ward and guardian. |
Позже, ночью, в спальне у Беренис, Каупервуд продолжал доказывать, что самое разумное -оставаться на прежних ролях опекуна и подопечной. |
There's a man there, a banker by the name of Cowperwood-Frank A. Cowperwood- |
Там есть один делец, некий Каупервуд - Фрэнк А. Каупервуд... |
This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice. |
Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему. |
Butler, who had been meditating what he should say to Cowperwood, was not unfriendly in his manner. |
Батлер, как раз обдумывавший, что сказать Каупервуду, встретил его довольно любезно. |
While the excitement was at its highest Cowperwood came in. |
Когда возбуждение достигло наивысшего предела, вошел Каупервуд. |
Don't talk nonsense at this stage, Harper, replied Cowperwood almost testily. |
Перестаньте болтать вздор, Харпер, - с досадой отозвался Каупервуд. |
Cowperwood had seen him more than once on various political platforms, but he had never met him. |
Каупервуд не раз видел этого человека в различных общественных местах, а преимущественно - на трибунах, но впервые встречался с ним лицом к лицу. |
Steger and Cowperwood were sent for. |
За Каупервудом и Стеджером послали пристава. |
Why should she be thinking of suing him for breach of promise, and how did his letter to her come to be in Cowperwood's hands? |
Возможно ли, чтобы она стала преследовать его судом? И за что? За то, что он якобы нарушил обещание жениться на ней? И как могли его письма попасть в руки Каупервуда? |
And then Ibrihim arriving, and ignoring Cowperwood as he would a sheepherder of his own land, proceeded to pay his compliments to Aileen. |
Затем появился Ибрагим и, не обращая на Каупервуда ни малейшего внимания, словно это был пастух с его пастбищ, стал усиленно ухаживать за Эйлин. |
The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation. |
Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию. |
Aileen followed them out eventually, and in her own car pursued them to their door, into which Cowperwood also disappeared. |
Когда обе дамы покинули ресторан, Эйлин продолжала следить за ними до самой двери их особняка, за которой они скрылись вместе с Каупервудом. |
He never quarreled with the directness and incisiveness of Cowperwood's action. |
Эддисон часто поражался его изобретательности и не спорил, когда тот предпринимал что-нибудь очень смелое и дерзкое. |
The result was decidedly one which spelled opposition to Cowperwood. |
В результате этого разговора казначей решительно воспротивился всем планам Каупервуда. |
Каупервуд не привык считаться ни с моральными, ни с религиозными соображениями. |
|
To Cowperwood came back many of his principal moments of difficulty. |
Каупервуду тоже невольно припомнилось, как тернист был его путь. |
Каупервуд обеспокоен и спешит посетить мэра в его канцелярии. |
|
This broadside, coming in conjunction with various hostile rumblings in other papers, aroused Cowperwood to emphatic language. |
Такого рода статьи печатались во всех газетах, и это в конце концов обозлило Каупервуда и однажды заставило его прибегнуть к довольно энергичным выражениям. |
Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife? |
Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой. |
Glancing at it, Cowperwood jumped to his feet and hurried down-stairs into the one presence he most craved. |
Каупервуд взглянул на карточку, вскочил и бросился вниз по лестнице, спеша к той, что была ему сейчас нужнее всех на свете. |
In a room within the house, Cowperwood, his coat and vest off, was listening to Aileen's account of her troubles. |
В одной из комнат дома, к которому они подошли, в это время сидел Каупервуд без сюртука и жилета и слушал сетования Эйлин. |
Mr. Cowperwood evidently refers to loans which can be controlled in his favor, and of which I for one know nothing. |
Мистер Каупервуд, по-видимому, имеет в виду какие-то ссуды, которые могут быть востребованы по его указанию и о которых мне лично ничего неизвестно. |
She had called on Aileen quite regularly in the past, with or without Harold, and had frequently driven with the Cowperwoods or joined them at the theater or elsewhere. |
Рита часто навещала Эйлин - и с Г арольдом и без него, ездила с Каупервудами кататься, бывала с ними в театре, на выставках. |
- cowper stove - каупер
- Cowperwood had been most liberal - Каупервуд был самым либеральным человеком
- My mother's name was Cowperwood - Мою мать звали Каупервуд
- And the present Mrs. Cowperwood? - А нынешняя миссис Каупервуд
- Lovely! commented Cowperwood - Прекрасный! прокомментировал Каупервуд
- But Cowperwood met the challenge - Но Каупервуд справился с задачей
- Stener was Cowperwood's tool - Стинер был инструментом Каупервуда
- Cowperwood took her in his arms - Каупервуд взял ее на руки
- Cowperwood had no hand in this - Каупервуд к этому не имел никакого отношения
- She could not give up Cowperwood - Она не могла отказаться от Каупервуда
- To the devil with Mr. Cowperwood! - К черту мистера Каупервуда
- Cowperwood bristled internally - Каупервуд внутренне ощетинился
- Cowperwood kissing her! - Каупервуд целует ее
- Cowperwood listened in silence - Каупервуд молча слушал
