Cracked lips - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cracked lips - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потрескавшиеся губы
Translate

- cracked [adjective]

adjective: треснувший, надтреснутый, резкий, пошатнувшийся, выживший из ума, помешанный

  • cracked wheat bread - хлеб из пшеничной муки грубого помола

  • cracked ginger - молотый имбирь

  • cracked motor fuel - крекинговое моторное топливо

  • cracked nut - дробленый орех

  • cracked distillate - крекинг-дистиллят

  • cracked residue - крекинг-мазут

  • cracked rind - корка с трещинами

  • cracked macaroni products - макаронные изделия с трещинами

  • cracked pepper - молотый перец

  • cracked open - взломанный

  • Синонимы к cracked: crazed, defective, split, chipped, imperfect, damaged, broken, fractured, splintered, flawed

    Антонимы к cracked: balanced, compos mentis, sane, sound, uncrazy

    Значение cracked: damaged and showing lines on the surface from having split without coming apart.

- lips

губы



Heating cold outdoor air can decrease relative humidity levels indoors to below 30%, leading to ailments such as dry skin, cracked lips, dry eyes and excessive thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрев холодного наружного воздуха может снизить относительную влажность воздуха в помещении до уровня ниже 30%, что приводит к таким заболеваниям, как сухость кожи, потрескавшиеся губы, сухость глаз и чрезмерная жажда.

Then the cracked and peeling lips broke into a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запекшиеся, растрескавшиеся губы изогнулись в подобие улыбки.

There was a caked face with cracked lips and eyes peering out of swollen, blackened lids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо - корка запекшейся крови, губы разбиты, глаза еле видны из-под распухших почерневших век.

And it doesn't cause cracked lips in other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И губы у других от него не трескаются.

Their skins were dry, their lips black and cracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа пересохла, губы почернели и потрескались.

That slate face cracked pink, ran a tongue the color of strawberry ice cream over the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грифельное лицо дало розовую трещину, язык, похожий на клубничное мороженое, пробежал по губам.

Lightning cracked the sky, and a wash of white color illumined the face looking in at old LaFarge there in the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молния распорола небо, и мазок белого света выхватил из мрака лицо. Оно глядело на стоящего в дверях Лафаржа.

Occasionally they are found inside the lips, ear canals, prepuce or vulva, and anus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они обнаруживаются внутри губ, ушных каналов, препуция или вульвы и ануса.

Someone cracked their data bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, словно кто-то взломал базу данных.

Can we build systems that recognize objects, identify emotions, emote themselves, play games and even read lips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать механизмы, способные распознавать объекты, эмоции, выражать свои эмоции, играть и даже читать по губам?

He smacked his lips and poured more from the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почмокал губами и стал снова наливать себе из бутылки.

The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости.

Beyond the cracked edge of the bare ground, dry grass stood in the skeletal shade of a dead sapling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю потрескавшейся голой земли в тени мертвого деревца торчала сухая трава.

Your brother cracked half the bones in my old man's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат сломал половину костей в теле моего старика.

Suddenly her lips curved in a smile, slightly mocking, flirtatious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно ее губы изогнулись в улыбке, чуть насмешливой и кокетливой.

He slipped the loaf of bread into his robes, and put his finger over his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буханку хлеба он спрятал под балахон и приложил палец к губам.

Joe held the cup to her lips, and she drank the tea in little sips, breathing in over it to cool it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо поднес чашку ей ко рту, и она не спеша начала прихлебывать чай, дуя на него, чтобы остудить.

He lay against a log, his mouth gaping, blue shadows creeping round his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привалился к бревну, разевая рот, и к его губам подбирались синие тени.

Mr. Rochester, I will love you and live with you through life till death, and a fount of rapture would spring to my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рочестер, я буду любить вас и проживу с вами всю жизнь до самой смерти, - и к моим устам будет поднесен кубок блаженства.

One of them sings hymns in a high cracked tenor before he begins to gurgle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них целый час распевает высоким сдавленным тенором хоралы, затем пение переходит в предсмертный хрип.

At first, her eyes were vague and far away. Then they cleared and her lips curved into a semblance of a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ее взгляд был отсутствующим, потом ожил, и губы сложились в подобие улыбки.

Alter an interminable period, the door cracked open and Melly's face white and strained, appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бесконечно долгого ожидания дверь приотворилась и выглянула Мелани - лицо у нее было белое, напряженное.

Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже...

Ignoramus! How is it that you did not know that you should not kiss the lips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежа, как же ты не понимаешь, что в губы нельзя целовать?

Because my voice cracked, you are trying to undercut me to make me feel inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что у меня надломился голос, Ты пытаешься подрезать меня, чтобы я почувствовал себя ниже тебя.

Don't hesitate, just touch her lightly with your lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не медли, прикоснись слегка к её губам своими.

Stephen Black thought he'd cracked the great riddle of the Mortmaignes, found the last resting place of the King's ransom,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Блэк думал, что ему удалось разгадать, самую большую загадку Мортмейнов, найти место, где был спрятан выкуп Короля,

Same way they cracked our RSA implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как они раскололи нашу RSA-реализацию

Yet again, it seems that Islamic scholars actually cracked hieroglyphics and they cracked it for strange reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять-таки, кажется исламские ученые... расшифровали египетские иероглифы по весьма странным причинам.

Carol's lips moved soundlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы Кэрол беззвучно шевелились.

The wind arose; the sea roared; and, as with the mighty shock of an earthquake, it split and cracked with a tremendous and overwhelming sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер; море ревело; все вдруг всколыхнулось, как при землетрясении, и раскололось с оглушительным грохотом.

Yeah, well, it's not all it's cracked up to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не все так хорошо как кажется.

It's not all it's cracked up to be, especially when you run a hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такой хороший, как хотелось бы, особенно, если управляешь отелем.

Forgiveness isn't all it's cracked up to be, Mr. Verger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощение переоценивают, мистер Верджер.

One day she calls me, says the guy's cracked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она позвонила мне, сказала парень на передозах.

Well, retirement ain't all it's cracked up to be. And I figured this is where we need to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть на пенсии - это прикольно, но иногда и мы можем пригодиться

Margaret was wiping the blood off her lips from where the man had bitten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет вытирала кровь с губ, искусанных пьяницей.

Maybe cracked is a better word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть сумасбродный, лучшее слово.

I simply want to hear the truth from your lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь хочу услышать правду из ваших уст.

Keep yo' shoulders unner dat kivver, ordered Mammy, passing the hand mirror to her, a smile on her thick lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не открывайте плечики-то - держите их под одеялом, - приказала Мамушка, передавая ей ручное зеркальце, и толстые губы ее расплылись в улыбке.

I guess we got a cracked pipe, but it's gonna take some time to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, там треснула труба, но понадобится время, чтобы найти её.

There are some rosebuds, but their lips are thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть бутончики; только губы толсты.

Since McCluskey's killing, the police have cracked down on our operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства Макляски... полиция принялась за наши дела.

I left Sheldon in the car with the window cracked open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила Шелдона в машине с приоткрытым окном.

Lying lips are an abomination to the Lord, so sayeth the Psalm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лгущие уста отвращают Создателя. Так сказано в Писании.

–He's still not moving his lips, Stephen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то у него губы не двигаются, Стивен.

If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его месте я бы постарался научиться читать детские книжки, не шевеля губами.

Don't leave her hanging, Lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не томи ее, Губы.

Dolly leant over and kissed Julia on the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долли наклонилась и поцеловала Джулию в губы.

And his ill-shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уродливая нижняя челюсть отвисла, на губах выступила пена, дышал он хрипло и громко.

This is about the toughest nut he's ever had to crack, but he's cracked it all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, тут ему попался очень твердый орешек, но он все же его разгрыз.

Her lips on his could tell him better than all her stumbling words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее губы, прильнувшие к его губам, могли бы сказать ему все куда лучше, чем эти спотыкающиеся слова.

None of the spines on these have ever been cracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один корешок этих книг не был согнут.

Pain caused by cracked nipples can sometimes lead to the cessation of breast-feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, вызванная потрескавшимися сосками, иногда может привести к прекращению грудного вскармливания.

It is typically served with mashed potatoes with both the steak and potatoes covered with white, cracked pepper gravy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно подают с картофельным пюре, причем и стейк, и картофель покрыты белой, треснувшей перцовой подливой.

Cracked is a defunct American humor magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cracked-это несуществующий американский юмористический журнал.

The Bavarians recaptured The Chord and pushed back the 37th Brigade to the near lips of the craters and the old British front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баварцы отбили хорду и оттеснили 37-ю бригаду к ближайшим устьям кратеров и старой британской линии фронта.

Hence the people who cracked the whips came to be thus named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому люди, которые щелкали кнутами, стали называться именно так.

Kissing on the lips can be a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй в губы может быть физическим выражением привязанности или любви между двумя людьми, в котором участвуют ощущения прикосновения, вкуса и запаха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cracked lips». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cracked lips» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cracked, lips , а также произношение и транскрипцию к «cracked lips». Также, к фразе «cracked lips» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information