Credentials from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
identification credentials - идентифицируются
certification credentials - полномочия по сертификации
establishes credentials - устанавливает полномочия
account credentials - учетные данные
invalid credentials - недействительные учетные данные
proper credentials - надлежащие полномочия
original credentials - оригинальные полномочия
approved credentials - одобренные полномочия
that he has received credentials - что он получил полномочия
accepted the credentials of all - принял верительные грамоты всех
Синонимы к credentials: certification, credentials, certificate
Антонимы к credentials: disapproval, refusal, ban, banning, denial, disallowance, embargo, forbidding, prohibition, rejection
Значение credentials: a qualification, achievement, personal quality, or aspect of a person’s background, typically when used to indicate that they are suitable for something.
home away from home - дом вдали от дома
in the range from - в интервале от
stop from ever happening - останавливать навсегда
convention for the prevention of marine pollution from land-based sources - Конвенция о предотвращении загрязнения моря с наземных источников
exemption from taxes - освобождение от налогов
town 80km from - город в 80 км от
has benefited from - извлек выгоду из
insights gained from - понимание получил от
i come from korea - я пришел из Кореи
performance or events to differ materially from those - показатели или события могут существенно отличаться от тех,
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Mrs. Johnson hasn't earned those credentials and I take offense to a woman who uses her beauty and allure as a substitute for the knowledge and skill I sacrificed years to acquire. |
Миссис Джонсон не заслужила этого звания, и для меня оскорбительно, когда женщина использует свою красоту, как замену знаниям и умениям, ради которых я пожертвовала годами жизни. |
If you were a Middle-East specialist, you knew that Syria was that important from the start. |
Будь вы специалистом по Среднему Востоку, вы бы знали, что Сирия была важна с самого начала. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior. |
Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
From the families who are fighting to maintain funding for public schools. |
Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ. |
А их у нас предостаточно. |
|
And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges. |
В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples. |
Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы. |
So you seem to be a fan of global governance, but when you look at the map of the world from Transparency International, which rates the level of corruption of political institutions, it's a vast sea of red with little bits of yellow here and there for those with good institutions. |
Похоже, вам по душе глобальное правление, но если взглянуть на карту мира глазами Transparency International, исследующей уровень коррупции политических институтов, то мы увидим бескрайнее море красного с вкраплениями жёлтого у тех, что на хорошем счету. |
So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants? |
Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов? |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
Just like Banaz, I found that these young men were torn apart from trying to bridge the gaps between their families and the countries that they were born in. |
Подобно Баназ, эти молодые люди разрывались в попытке построить так называемый мост, наладить отношения между своими семьями и странами, в которых родились. |
These insights came directly from the community members and the police officers themselves, and as designers, our role was just to connect the dots and suggest the first step. |
Идеи возникли у самих членов сообщества и у самих полицейских, а наша роль как дизайнеров заключалась в воплощении их идей и в том, чтобы помочь с началом. |
I walked back the two miles from my neurologist's office to my house. |
Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком. |
There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage. |
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта. |
It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients. |
Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов. |
So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline. |
В них скрыты жизненные уроки, уроки, на которых мы можем учиться, и это важные и рискованные уроки, как и любой сюжет сериала. |
And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us. |
Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас. |
Я мог судить об этом по разрывам в пелене туч. |
|
Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры. |
|
Those images were inconsistent with photos from my family album. |
Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома. |
Did you look at his credentials or even read that brochure that you... |
Ты смотришь на дипломы на стене или читаешь их буклеты... |
Sid Kaederman has more than impressed me with his credentials. |
Сид Кедермен произвел на меня более чем благоприятное впечатление своими рекомендациями. |
This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy. |
Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии. |
You'll receive temporary credentials, uniforms, and a red-handled gun. |
Вы получите временные удостоверения, униформу и пистолеты с красной рукоятью. |
You're going to give those men inside that vehicle the uniforms, weapons and credentials. |
Отдашь людям из автомобиля униформу, оружие и удостоверения. |
His credentials and professional experience made him an ideal choice for that important position. |
Благодаря своей подготовке и профессиональному опыту он является идеальным кандидатом на эту ответственную должность. |
Authorities issue entrance permits only to those with adequate credentials. |
Власти выдают разрешение на въезд только тем, кто имеет надлежащие полномочия. |
The consulate conducted a background check on your credentials that was strenuous. |
Консульство провело проверку ваших полномочий, довольно рьяно. |
But here I am a citizen of Baltimore, and I take my citizenship as seriously as I take my credentials as a columnist. |
Но я житель Балтимора, и я отношусь к своей гражданской позиции не менее серьезно, чем к обязанностям журналиста. |
Our credentialed reporter, Philippe Petit, kindly requests your co-operation for this article. |
Наш аккредитованный репортер, Филипп Пети, любезно просит принять участие для этой статьи. |
Your credentials speak for themselves. |
Ваши звания говорят сами за себя. |
And hating the press is an excellent credential for a press officer. |
И ненависть к прессе — отличное качество для пресс-атташе. |
Этого времени более чем достаточно, чтобы скопировать пропуск. |
|
Just take a step back and take another look at our credentials! |
Сделай шаг назад и еще раз внимательно взгляни на наши документы. |
When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network. |
Когда Вагнер кликнул по ссылке, объект получил его полномочия, и по щелчку пальца оказался внутри банковской сети. |
But her credentials! |
Но ее рекомендательное письмо! |
I'm certain of her credentials. |
Я уверена в её рекомендательных письмах. |
Вы всегда можете проверить мои полномочия. |
|
Some kind of credential. |
Какой-то тип удостоверения личности |
Where are your credentials? |
Где твой пропуск? |
Credentials, please? |
Пропуск, пожалуйста. |
Tell me, how did you get your false credentials for that job? |
Скажи, как тебе удалось подделать свои данные для этой работы? |
Не каждый день можно встретить палачей с такими данными. |
|
The FBI then used these credentials to hack into the suspects' computers in Russia to obtain evidence to prosecute them. |
Затем ФБР использовало эти данные для взлома компьютеров подозреваемых в России, чтобы получить доказательства для их уголовного преследования. |
On January 12, 2009, after deeming Burris' credentials valid, the Senate decided to seat Burris. |
12 января 2009 года, признав полномочия Барриса действительными, Сенат принял решение посадить Барриса. |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
Martinelli's business credentials drew voters worried by slowing growth due to the 2008 financial crisis. |
Деловая репутация Мартинелли привлекла внимание избирателей, обеспокоенных замедлением роста из-за финансового кризиса 2008 года. |
MQTT sends connection credentials in plain text format and does not include any measures for security or authentication. |
MQTT отправляет учетные данные подключения в текстовом формате и не включает никаких мер безопасности или аутентификации. |
Digest access authentication is one of the agreed-upon methods a web server can use to negotiate credentials, such as username or password, with a user's web browser. |
Аутентификация дайджест-доступа - это один из согласованных методов, который веб-сервер может использовать для согласования учетных данных, таких как имя пользователя или пароль, с веб-браузером пользователя. |
Though Nixon had no official credentials, as a former president he was seen as the American presence at its former ally's funeral. |
Хотя Никсон не имел официальных полномочий, как бывший президент он был замечен как американское присутствие на похоронах своего бывшего союзника. |
The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail. |
Международный Комитет несколько раз обращался к японской армии, причем Рабе использовал свои полномочия члена нацистской партии, но безрезультатно. |
Meanwhile, Travis finds he cannot use his credentials anymore, and has one of his men hack into the computer system to find another arms storage area. |
Тем временем Трэвис обнаруживает, что больше не может использовать свои полномочия, и заставляет одного из своих людей взломать компьютерную систему, чтобы найти другое место хранения оружия. |
Previous records established his credentials as guitar hero and ace blues geek, but now he’s found his voice. |
Предыдущие записи установили его репутацию героя гитары и эйса блюза, но теперь он обрел свой голос. |
Olaf, you may be proud of your academic credentials, but you have clearly lost your ability to think independently from Master Li. . |
Олаф, вы можете гордиться своими академическими успехами, но вы явно потеряли способность мыслить независимо от мастера Ли. . |
This can lead to some confusion when persons who obtained US degrees are presenting their academic credentials in other countries. |
Это может привести к некоторой путанице, когда лица, получившие американские степени, представляют свои академические верительные грамоты в других странах. |
Almost as good as presenting himself to Castro with the world's best credentials. |
Почти так же хорошо, как представить себя Кастро с лучшими в мире верительными грамотами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «credentials from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «credentials from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: credentials, from , а также произношение и транскрипцию к «credentials from». Также, к фразе «credentials from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.