Crisis of conscience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
general crisis - общий кризис
global food security crisis - глобальный продовольственный кризис
systemic nature of the crisis - системный характер кризиса
greece crisis - греция кризис
latin american debt crisis - латинская кризис американского долга
financial crisis investors - кризис инвесторы финансовые
impact of the global food crisis - Воздействие глобального продовольственного кризиса
the current global economic crisis - нынешний глобальный экономический кризис
financial crisis of the united - Финансовый кризис объединенных
have a crisis - есть кризис
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
President of the Republic of Tatarstan - президент РТ
government of the republic of south africa - Правительство Южно-Африканской Республики
national assembly of the republic of armenia - Национальное собрание Республики Армения
as of the end of september - по состоянию на конец сентября
minister of defence of the republic - Министр обороны республики
chairmanship of the committee of ministers - председатель Комитета министров
development of weapons of mass destruction - разработка оружия массового уничтожения
the needs of victims of crime - потребности жертв преступлений
office of the director of operational - кабинет директора оперативного
ordinance of the ministry of - постановление министерства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
worm of conscience - угрызения совести
search conscience - поиск совесть
group conscience - групповое сознание
lose conscience - теряют сознание
according to conscience - по совести
universal conscience - универсальная совесть
on your conscience - на вашей совести
conscience and peace - совесть и мир
grow a conscience - расти совесть
a good conscience is a continual feast - хорошая совесть всегда пир
Синонимы к conscience: inner voice, compunction, thought, heart, psyche, sense of right and wrong, principles, sense, decency, compassion
Антонимы к conscience: immorality, insensibility, unaware, unconcern, restricted, indifference, neutrality, impassivity, aloofness, aplomb
Значение conscience: an inner feeling or voice viewed as acting as a guide to the rightness or wrongness of one’s behavior.
However, after doing so, Kronk has a crisis of conscience at the last second and saves Kuzco, but misplaces him on a cart belonging to Pacha. |
Однако, сделав это, Кронк в последнюю секунду испытывает кризис совести и спасает Кузько, но кладет его на тележку, принадлежащую Паше. |
He must have had a crisis of conscience. |
Должно быть, его загрызла совесть. |
I mean, Michael didn't even play a part, and Lydia's not exactly the type to suffer a crisis of conscience. |
Я имею ввиду, что Майкл даже не участвовал в этом, и Лидия не совсем относится к людям, которых мучают угрызения совести. |
Yogi and the gang are called in to save a college on the brink of financial crisis. |
В этот момент Батра, понимая, что ни слева, ни справа пути нет, решил предпринять прямую дневную лобовую атаку. |
The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of the state support for science and a brain drain migration from Russia. |
Кризис 1990-х годов привел к резкому сокращению государственной поддержки науки и утечке мозгов из России. |
This essential guarantee, however, is only to be found in the unchangeable authoritative rule of Divine justice that binds man's conscience. |
Однако эта существенная гарантия может быть найдена только в неизменном авторитетном правиле Божественной справедливости, которое связывает совесть человека. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community. |
В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества. |
Those feelings could lead to open conflict in times of crisis. |
В периоды кризисов чувства такого рода могут привести к открытым конфликтам. |
Could you, in good conscience, neglect to intervene in a solvable conflict? |
Мог бы ты с чистой совестью игнорировать решаемый конфликт? |
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. |
После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным. |
“What he’s seeing is a crisis of democracy in Western countries. |
— Он наблюдает кризис демократии в западных странах. |
Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression. |
В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии. |
The sub-prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession. |
Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад. |
Thus, apocalyptic moments are products of a sense of crisis: they can be triggered by wars and natural disasters. |
Таким образом, апокалипсические моменты являются продуктом ожидания кризиса: они могут вызываться войнами или природными катастрофами. |
Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate. |
Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата. |
The Middle East can end its state of permanent crisis only if it builds a comprehensive foundation for peace. |
Ближний Восток может положить конец своему состоянию постоянного кризиса только в том случае, если будет заложен всесторонний фундамент для мира. |
He appeased his conscience by this argument: I will give it all back to her in a lump. |
Я верну ей все сразу, - успокаивал он свою совесть. |
A first scrubbing on one of the dirtiest consciences in the entire Northwest. |
Первый шаг к очистке одной из самых грязных совестей на всём Северо-Западе. |
She was working on it silently and conscientiously, ironing the puffs and insertions. |
Жервеза работала молча и очень старательно. Она осторожно разглаживала оборки и прошивки чепца на петушке - небольшом чугунном яйце, надетом на стержень с деревянной подставкой. |
Can you believe how conscientious our little girl has become? |
Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка? |
He smiled at the clean-cut, determined, conscientious face. |
Он даже улыбнулся, глядя на решительное, с резкими чертами лицо, еловые выражавшее сознание исполненного долга. |
И я не буду убивать кроликов. |
|
Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. |
Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974. |
Last thing we need is your conscience dragging us further. What does that mean? |
Последнее, что нам нужно, это чтобы твоя сознательность усугубила ситуацию. |
Но совесть его была спокойна. |
|
That way your conscience is clear. |
Ваша совесть спокойна. |
To a man born without conscience, a soul-stricken man must seem ridiculous. |
Родившемуся без совести должен быть смешон человек с чуткой душой. |
I wonder you aren't ashamed of yourselves, you conscienceless creatures! |
И как не стыдно вам, рожи бессовестные? |
What a true prophet, said Ulrica, is an evil conscience! |
Какое верное чутье у нечистой совести! -молвила Ульрика. |
По крайней мере, я пойду в могилу с чистой совестью. |
|
Good, now I have a clear conscience. |
Хорошо, теперь моя совесть чиста. |
Упрекаешь меня в том, что у меня совесть чиста? |
|
This was true: and while he spoke my very conscience and reason turned traitors against me, and charged me with crime in resisting him. |
Это была правда. И от этих слов даже моя совесть и мой разум изменили мне и предались ему, обвинив меня в грехе за то, в чем я ему отказываю. |
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box. |
Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны. |
Oh, in a crisis, the adipose can convert bone and hair and internal organs. |
В крайнем случае адипоузы создаются из костей, волос и внутренних органов. |
То что чувствуешь, это остатки нечистой совести. |
|
I don't have a guilty conscience. |
У меня нет чувства вины. |
'What's the matter with you?' I said. 'Have you got a guilty conscience?' |
Что это с тобой? - спрашиваю. - Или совесть нечиста? |
And you warned Darwin that Stefan was having an attack of conscience and was going to make these films public? |
И вы предупредили Дарвина, что у Стефана проснулась совесть, и он собирается сделать пленки достоянием общественности? |
So, if your conscience bothers you, lock it away in a strong box until our task is completed. |
Итак, если твоя совесть тебе докучает, запри ее в надежном ящике, пока мы не выполним задание. |
He expresses admiration for the creature's psychology, unhindered by conscience or morality, and taunts them about their chances of survival. |
Он выражает восхищение психологией этих существ, не стесненных совестью или моралью, и насмехается над их шансами на выживание. |
Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights is designed to protect the right to freedom of thought, conscience, and religion. |
Статья 18 Всеобщей Декларации прав человека направлена на защиту права на свободу мысли, совести и религии. |
Hollande advocated a growth policy in contrast to the austerity policy advocated by Germany's Angela Merkel as a way of tackling the European sovereign debt crisis. |
Олланд выступал за политику роста в противовес политике жесткой экономии, которую проводила канцлер Германии Ангела Меркель в качестве способа решения европейского кризиса суверенного долга. |
A crowdsourcing approach to sensing, particularly in crisis situations, has been referred to as 'crowdsensing'. |
Краудсорсинговый подход к сенсорике, особенно в кризисных ситуациях, получил название краудсенсинга. |
Later, a crisis of succession emerged in Kandy upon king Vira Narendrasinha's death in 1739. |
Позже, после смерти короля виры Нарендрасиньи в 1739 году, в Канди возник кризис престолонаследия. |
In contrast to the conscientious grounding in accuracy that was the trademark of Horrible Histories, Bill is by design a purely imaginary tale. |
В отличие от добросовестного обоснования точности, которое было фирменным знаком ужасных историй, Билл по замыслу является чисто вымышленным рассказом. |
The President discourse was marked by calls for support new taxes to overcome the crisis, boos from Rousseff opponents, as well as criticism even from her allies. |
Президентский дискурс был отмечен призывами поддержать новые налоги для преодоления кризиса, боосами со стороны противников Руссефф, а также критикой даже со стороны ее союзников. |
Many European countries had made investments since the 2006 crisis which put them in a better position. |
Многие европейские страны сделали инвестиции после кризиса 2006 года, который поставил их в более выгодное положение. |
The Jimmy Carter administration of the late 1970s was marked by stagflation and the Iran hostage crisis. |
Администрация Джимми Картера в конце 1970-х годов была отмечена стагфляцией и кризисом заложников в Иране. |
Reming told it all = it showed our weakness while showing the other's strength in time of crisis. |
Реминг рассказал все это = это показывало нашу слабость, в то же время показывая силу другого во время кризиса. |
In September that year, various defensive measures were announced to overcome the crisis. |
В сентябре того же года были объявлены различные оборонительные меры для преодоления кризиса. |
The outbreak of foot-and-mouth disease in the United Kingdom in 2001 caused a crisis in British agriculture and tourism. |
Вспышка ящура в Соединенном Королевстве в 2001 году вызвала кризис в британском сельском хозяйстве и туризме. |
He was one of 55 prisoners of conscience in Cuba to have been adopted by Amnesty International. |
Он был одним из 55 узников совести на Кубе, которые были приняты организацией Международная амнистия. |
In May 2017, Sobotka sacked Babiš following a crisis triggered by allegations that Babiš avoided paying taxes when CEO of Agrofert. |
В мае 2017 года Соботка уволил Бабиша после кризиса, вызванного обвинениями в том, что Бабиш уклонялся от уплаты налогов, когда был генеральным директором Agrofert. |
Conscientious responses produce security which enhances autonomy and results in less crying. |
Сознательные ответы создают безопасность, которая усиливает автономию и приводит к уменьшению плача. |
Higher regional conscientiousness was also correlated with lower median annual income in 2011. |
Более высокая региональная добросовестность также коррелировала с более низким медианным годовым доходом в 2011 году. |
Freedom of conscience and the practice of any religion are repressed. |
Свобода совести и исповедание любой религии подавляются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crisis of conscience».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crisis of conscience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crisis, of, conscience , а также произношение и транскрипцию к «crisis of conscience». Также, к фразе «crisis of conscience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
