Crisis of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
address debt crisis - адрес долговой кризис
creativity crisis - творческий кризис
created by the crisis - созданный кризис
crisis mapping - кризис картирование
effects of the asian financial crisis - последствия азиатского финансового кризиса
crisis in the occupied palestinian - кризис на оккупированной палестинской
the current global crisis - нынешний глобальный кризис
international crisis management - международный кризисный менеджмент
crisis in chad - Кризис в Чаде
crisis resolution mechanism - Механизм кризиса разрешение
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
ordinance of the council of ministers - постановление Совета министров
jurisdiction of the courts of england and wales - Юрисдикция судов Англии и Уэльса
avoidance of conflict of interest - предотвращение конфликта интересов
report of the panel of governmental experts - доклад Группы правительственных экспертов
elected members of the house of representatives - избранные члены палаты представителей
from the point of view of tax - с точки зрения налога
free of weapons of mass destruction - свободной от оружия массового уничтожения
president of the republic of nauru - президент Республики Науру
government of the republic of cuba - Правительство Республики Куба
the quality of life of patients - качество жизни пациентов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Better the foot slip than the tongue. - Лучше нога скользит, чем язык.
at the beginning of the 21st century - в начале 21-го века
added to the end of the list - добавляется в конец списка
the shallow end of the gene pool - мелкий конец генофонда
the right hand side of the screen - правая сторона экрана
the most precious thing in the world - самое дорогое в мире
outside the scope of the model - выходит за рамки модели
the jurisdiction of the supreme court - юрисдикция Верховного суда
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
the man in the yellow suit - человек в желтом костюме
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united states information agency - Информационное агентство Соединенных Штатов
united docs - объединенные документы
that the united states mission - что Соединенные Штаты миссии
zealand and the united - Зеландия и Соединенные
staff of the united - Сотрудники объединенного
the united kingdom remains - объединенные остатки королевства
united nations and partner - оон и партнер
we are united by - нас объединяет
united nations programme - Программа Организации Объединенных Наций
united states citizenship - гражданство Соединенных Штатов
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
In the United States, after the financial crisis of 2007–2009, there has been increased pressure to move derivatives to trade on exchanges. |
В Соединенных Штатах после финансового кризиса 2007-2009 годов усилилось давление с целью перевода деривативов в торговлю на биржах. |
Without that, it should hardly be surprising that the United States and Russia continue to lurch from crisis to crisis, some bigger, some smaller. |
Поэтому вряд ли стоит удивляться тому, что Соединенные Штаты и Россия продолжают прыгать из одного кризиса в другой, которые то больше, то меньше. |
Sanctions by the United States and the European Union, coupled with economic mismanagement, have led to a severe economic crisis in Iran in the past few years. |
Санкции Соединенных Штатов и Европейского Союза вкупе с неэффективным управлением экономикой привели в последние несколько лет к серьезному экономическому кризису в Иране. |
Its appearance was scheduled for Fall 1907, but was postponed when a financial crisis, the so-called Panic of 1907, hit the United States. |
Его появление было запланировано на осень 1907 года, но было отложено, когда финансовый кризис, так называемая паника 1907 года, ударил по Соединенным Штатам. |
And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw. |
Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit]. |
This committee included United States government officials, including Robert McNamara, to advise Kennedy on the crisis. |
В этот комитет входили представители правительства Соединенных Штатов, в том числе Роберт Макнамара, который консультировал Кеннеди по поводу кризиса. |
According to the United Nations, the Arabian peninsula nation is home to the world’s worst humanitarian crisis. |
По данным Организации Объединенных Наций, на Аравийском полуострове разразился самый тяжелый в мире гуманитарный кризис. |
Maduro's government says the crisis is a coup d'état orchestrated by the United States to topple him and control the country's oil reserves. |
Правительство Мадуро говорит, что кризис-это государственный переворот, организованный Соединенными Штатами, чтобы свергнуть его и контролировать нефтяные запасы страны. |
The United States is less likely to face a balance of payments crisis. |
Соединенные Штаты с меньшей вероятностью столкнутся с кризисом платежного баланса. |
Following the late-2000s financial crisis, there has been a boom in popularity of pig's trotters in the United Kingdom as a revival in cheap meat recipes occurred. |
После финансового кризиса конца 2000-х годов произошел бум популярности свиных рысаков в Великобритании, поскольку произошло возрождение рецептов дешевого мяса. |
As we move toward the conclusion of this crisis, the President reminded Khrushchev there is still a grand endeavor to undertake to soothe the fears of war between Russia and the United States. |
По мере завершения этого кризиса, президент напомнил Хрущёву, что предстоит ещё приложить глобальные усилия, чтобы успокоить страх войны между Россией и США. |
National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery. |
Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема. |
After the Lebanon crisis, the Tactical Air Command deployed F-100 fighter squadrons on 100-day rotations to Incirlik from the United States. |
После ливанского кризиса тактическое авиационное командование развернуло в Инджирлике истребительные эскадрильи F-100 на 100-дневную ротацию из Соединенных Штатов. |
The United Arab Emirates, for example, has taken in just over 200,000 Syrian nationals since the Syrian crisis began in 2011. |
Объединенные Арабские Эмираты, например, приняли чуть более 200 тысяч Сирийских граждан, с начала Сирийского кризиса в 2011 году. |
Since this time, relations between the United States and Iran have worsened, and the two countries came close to conflict during the 2019–20 Persian Gulf crisis. |
С этого времени отношения между США и Ираном ухудшились, и две страны вплотную подошли к конфликту во время кризиса 2019-20 годов в Персидском заливе. |
In the first issue of the Infinite Crisis mini-series Villains United, the Fiddler has joined the Secret Six. |
В первом выпуске Бесконечного Кризиса мини-сериала злодеи объединились, скрипач присоединился к секретной шестерке. |
During the Financial crisis of 2007–2008, the future of private banknotes in the United Kingdom was uncertain. |
Во время финансового кризиса 2007-2008 годов будущее частных банкнот в Соединенном Королевстве было неопределенным. |
The United States and Russia may be on that path today as the crisis in Ukraine sparks talk of a “new Cold War.” |
Сегодня, когда кризис на Украине провоцирует разговоры о «новой холодной войне», Соединенные Штаты и Россия могут оказаться в такой же ситуации. |
This is what the United States needs to start thinking about: how to play the politics of a Russian fiscal crisis someway down the road. |
Именно над этим сейчас следует задуматься США: каким образом можно воспользоваться финансовым кризисом в России в будущем? |
In 1956, Canada played an important role in resolving the Suez Crisis, and contributed to the United Nations force in the Korean War. |
В 1956 году Канада сыграла важную роль в урегулировании Суэцкого кризиса и внесла свой вклад в силы Организации Объединенных Наций в Корейской войне. |
An agreement was made with the United States to remove nuclear missiles from both Cuba and Turkey, concluding the crisis. |
Было достигнуто соглашение с Соединенными Штатами о выводе ядерных ракет как с Кубы, так и с Турции, что положило конец кризису. |
With the United States, Europe, and Japan still suffering post-crisis hangovers, this issue can be safely left to the country that chairs the G-20 in 2011. |
Поскольку Соединенные Штаты, Европа и Япония все еще страдают от послекризисного похмелья, то этот вопрос можно без сомнения оставить для страны, которая будет председательствовать в 2011 году. |
You're saying the United States government is behind the global fertility crisis? |
Вы утверждаете, что правительство Соединенных Штатов стоит за мировым кризисом рождаемости? |
However, claims made by some United States officials that the attacks originated in Iran, despite Iran's denial, have strained the current Persian Gulf crisis. |
Однако заявления некоторых официальных лиц Соединенных Штатов о том, что нападения были совершены в Иране, несмотря на отрицание Ирана, обострили нынешний кризис в Персидском заливе. |
The crisis is considered a pivotal episode in the history of Iran–United States relations. |
Этот кризис считается поворотным эпизодом в истории отношений Ирана и США. |
After the financial crisis of 2007–08, a number of banks were rescued from collapse by the United Kingdom government. |
После финансового кризиса 2007-08 годов правительство Соединенного Королевства спасло от краха ряд банков. |
In the Cuban Missile Crisis, the United States vehemently opposed the Soviet Union move. |
Во время Кубинского ракетного кризиса Соединенные Штаты яростно выступали против действий Советского Союза. |
The immediate cause of the crisis was the bursting of the United States housing bubble which peaked in approximately 2005–2006. |
Непосредственной причиной кризиса стал лопнувший пузырь на рынке жилья Соединенных Штатов, пик которого пришелся примерно на 2005-2006 годы. |
United States President Donald Trump claimed credit for engineering the diplomatic crisis in a series of tweets. |
Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп заявил о своей заслуге в создании дипломатического кризиса в серии твитов. |
In other words, the message to Congress is that the question is not whether the United States will pay for the Euro crisis (it will) but how. |
Иными словами, сигнал Конгрессу должен быть следующим: вопрос не в том, будут или нет Соединенные Штаты платить за кризис евро, а в том, как они будут это делать. |
By the late 1970s, Soviet influence in Latin America had reached crisis proportions according to several United States Congressmen. |
К концу 1970-х годов советское влияние в Латинской Америке достигло кризисных масштабов, по мнению ряда конгрессменов Соединенных Штатов. |
The outbreak of foot-and-mouth disease in the United Kingdom in 2001 caused a crisis in British agriculture and tourism. |
Вспышка ящура в Соединенном Королевстве в 2001 году вызвала кризис в британском сельском хозяйстве и туризме. |
Since the beginning of the year, the United States had pledged over a half million metric tons of food to meet the crisis. |
С начала года Соединенные Штаты выделили полмиллиона метрических тонн продовольствия для удовлетворения кризисных потребностей. |
And nearly all so-called experts have proven highly fallible – witness the United States Federal Reserve’s dismal forecasting record before the crisis. |
И почти все так называемые эксперты допустили ошибки – вспомните мрачные прогнозы Федеральной резервной системы Соединенных Штатов до кризиса. |
The Iran hostage crisis was a diplomatic standoff between the United States and Iran. |
Иранский кризис с заложниками был дипломатическим противостоянием между Соединенными Штатами и Ираном. |
Considering the previously noted rising environmental crisis, the United States and much of the world is facing immense vulnerability to famine. |
Учитывая ранее отмеченный растущий экологический кризис, Соединенные Штаты и большая часть мира сталкиваются с огромной уязвимостью перед лицом голода. |
If the United States then met Europe halfway (at least), Ukraine’s financial crisis could finally be contained. |
Если США после этого дадут по меньшей мере столько же, то финансовый кризис в Украине наконец удастся сдержать. |
In early August 2019 United States created International Maritime Security Construct to prevent escalation of the new Gulf crisis. |
В начале августа 2019 года Соединенные Штаты создали международную систему морской безопасности, чтобы предотвратить эскалацию нового кризиса в Персидском заливе. |
Then in Stockholm in 1972, the United Nations held a conference for the first time ever on the world environmental crisis. |
Затем в Стокгольме, в 1972 году, состоялась первая в истории конференция ООН по проблемам окружающей человека среды. |
After a succession crisis, most united under Brigham Young, who organized an evacuation from the United States after the federal government refused to protect them. |
После кризиса наследования большинство объединилось под руководством Бригама Янга, который организовал эвакуацию из Соединенных Штатов после того, как федеральное правительство отказалось их защищать. |
Even when this particular domestic crisis is settled, Russia will remain toxic in the United States for a decade or more. |
При этом даже когда нынешний политический кризис будет урегулирован, Россия будет вызывать в Соединенных Штатах неприязнь, по крайней мере, в ближайшее десятилетие. |
Weak demand in the aftermath of the global financial crisis that began in 2008 remains a key factor in Europe, the United States, and Japan. |
Слабый спрос, связанный с последствиями мирового финансового кризиса, который начался в 2008 году, до сих пор остается ключевой проблемой в Европе, Соединенных Штатах и Японии. |
If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub-prime market of the United States of America. |
Если люди в бедных странах задеты кризисом, который начинается в Нью-Йорке или на ипотечном рынке США. |
This was evident in Diefenbaker's response to the Cuban Missile Crisis, where he did not support the United States. |
Это проявилось в ответе Дифенбакера на Кубинский ракетный кризис, когда он не поддержал Соединенные Штаты. |
In the wake of the global economic crisis of 2008, the United Kingdom economy contracted, experiencing negative economic growth throughout 2009. |
После глобального экономического кризиса 2008 года экономика Соединенного Королевства сократилась, испытывая отрицательный экономический рост на протяжении всего 2009 года. |
The financial situation of the United Nations could not be isolated from the serious financial crisis currently affecting the world. |
Финансовое положение Организации Объединенных Наций нельзя рассматривать в отрыве от серьезного финансового кризиса, охватившего в настоящее время мир. |
In order to avoid a crisis between France and the United States... we told you the name of your agent... that offered us their services . |
Чтобы предотвратить кризис между Францией и США, мы сдали вам вашего агента, который предложил нам свои услуги, |
At the same time, while the recent financial crisis has eroded U.S. economic power, the United States still has the largest and most advanced economy in the world. |
В то же время, хотя финансовый кризис и подорвал экономическую мощь США, Америка по-прежнему обладает самой мощной и самой передовой экономикой в мире. |
The Cuban Missile Crisis was between the United States and the Soviet Union lasting for 13 days in October 1962. |
Кубинский ракетный кризис между Соединенными Штатами и Советским Союзом продолжался 13 дней в октябре 1962 года. |
The financial crisis of 2008 had brought unemployment to 10 percent in the United States. |
Финансовый кризис 2008 года довел безработицу в Соединенных Штатах до 10 процентов. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR. |
Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС. |
The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history. |
Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
In the United Republic of Tanzania, the term of residence required before naturalization had recently been shortened from 10 to 5 years. |
В Объединенной Республике Танзании срок проживания, необходимый для натурализации, недавно был сокращен с 10 до 5 лет. |
The crisis which I then felt to be approaching has now arrived, but in a form a hundred times more extensive and unexpected than I had looked for. |
Катастрофа, приближение которой я тогда предчувствовал, наступила действительно, но во сто раз круче и неожиданнее, чем я думал. |
Federal Reserve Chair Ben Bernanke testified in September 2010 regarding the causes of the crisis. |
Председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке дал показания в сентябре 2010 года относительно причин кризиса. |
Meta-research continues to be conducted to identify the roots of the crisis and to address them. |
По-прежнему проводятся метаисследования, направленные на выявление причин кризиса и их устранение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crisis of the united».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crisis of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crisis, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «crisis of the united». Также, к фразе «crisis of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
