Crow’s nest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
boat nest - шлюпочные кильблоки
hawks nest state park - государственный парк Hawks Nest
machine-gun nest - пулеметная точка
nest die - пресс-форма в сборе
feather their nest - перо своего гнезда
nest steps - шаги гнездовые
family nest - родовое гнездо
to nest - гнездиться
nest here - гнездо здесь
little nest egg - гнездышко яйцо
Синонимы к nest: roost, aerie, den, lair, burrow, shelter, hideout, refuge, hideaway, retreat
Антонимы к nest: break loose from, want out, abandon, change rapidly, depart, disaster area, dismiss, dispute, eject, evict
Значение nest: a structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young.
The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows. |
Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек. |
Lights are sometimes provided in nest-boxes to attract hens to use the nests, but this practice has been correlated with an increased risk of cannibalism. |
Иногда в гнездовых ящиках зажигают свет, чтобы привлечь кур к использованию гнезд, но эта практика связана с повышенным риском каннибализма. |
A charming, cozy little love nest where the gentleman and the lady will be very comfortable. |
Уютное гнёздышко, в котором вас никто не побеспокоит. |
They bring them to the nest of the great birds and fly away over the sand. |
Они унесли их в гнездо огромных птиц а потом перелетели через пески. |
Or did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town? |
Или ты провел ночь с любовницей, в ее уютном гнездышке в этом ужасном городишке? |
With that same nest egg you can get a slice of prime real estate. |
На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости. |
I always make a nest for Anouk, with an egg and her name on it in silver icing. |
Я всегда делаю для Анук гнездышко с яйцом, на котором серебряной глазурью пишу ее имя. |
And when I was in seventh grade, I went out back in the alley behind the store, and there was a giant hornet's nest. |
И когда я был в седьмом классе, я забрел в переулок за магазином, и там было гигантское осиное гнездо. |
They operate behind an impenetrable veil of secrecy, enforced by brute terror and a rat's nest of corporate fronts... |
Они работают за непроницаемой завесой тайны, соблюдаемой с помощью грубого террора и крысиных гнезд на корпоративных фронтах... |
I was only ever the cuckoo in the nest. |
Я была лишь кукушонком в гнезде. |
I think it likely it is trammelled by a bird's nest. |
Я думаю, что там, скорее всего, дело в птичьем гнезде. |
You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel. |
Вы искали способ отразить монгольскую орду и мастерски заманили их в осиное гнездо с заточенной сталью. |
You'd be stunned at the digital rat's nest A talented security consultant can install in 6.3 hours. |
Вас ошеломит нынешнее нагромождение цифровой аппаратуры, которое даровитый консультант по вопросам безопасности может установить за 6,3 часов. |
I prefer the bird who pecks back and defends his nest... regardless of his wretchedness. |
Но мне больше по душе те, кто бьет в ответ и защищает себя. Несмотря на то, что они бедняки. |
We think the collection in the meteorite represents a nest. |
Нам кажется, коллекция, заключенная в метеорите, представляет собой гнездо. |
One flew over the cuckoo's nest |
Пролетая над гнездом кукушки |
Li ttle bird, where is your nest? |
Птичка, где же твоё гнёздышко? |
And some men eased themselves like setting hens into the nest of death. |
И, придя к этому выводу, многие опускались на смертный одр с облегчением, как наседка на яйца. |
Looks like the nest locations are just as random as the victims. |
Похоже, расположение гнезд случайное, как и выбор жертвы. |
He borrowed my hockey stick, and I found a hornet's nest out back. |
Он взял мою клюшку, а я нашел осиное гнездо за домом. |
Ближайшая к лесу Кроу станция - Грейт Пикфорд. |
|
My mother, generous with the small nest egg of twenty five pounds she'd borrowed. |
Моя мать, щедрая, благодаря тем 25 фунтам, которые ей удалось сэкономить. |
За той, что крадёт яйца из гнезда и летит на юг чертовски быстро. |
|
I just want to show you all the things you've been missing out on since you took the giant leap over the cuckoo's nest. |
Я просто хочу показать тебе все те вещи, которые ты пропустила, как совершила гигантский скачек над гнездом кукушки. |
Пытался разузнать имя и место каждого высшего ангела. |
|
Это же крысиное гнездо нариков, алкашей и бездомных. |
|
They don't nest in trees. |
Соловьи не гнездятся на деревьях. |
Keep a man in the crow's nest. |
Дозорного в бочку на грот. |
Ты расшевелила осиное гнездо, когда взялась за Терренса. |
|
It has a wingspan of about... six metres, and can fly for hours on end, looking for food... to take back to the nest. |
У него размах крыльев достигает шести метров, и он может летать часами, высматривая добычу, чтобы забрать ее в гнездо. |
In November 2005, A Feast for Crows, the fourth novel in this series, became The New York Times No. 1 Bestseller. |
В ноябре 2005 года пир для ворон, четвертый роман из этой серии, стал бестселлером № 1 газеты Нью-Йорк Таймс. |
Most birds build a new nest each year, though some refurbish their old nests. |
Большинство птиц строят новые гнезда каждый год, хотя некоторые обновляют свои старые гнезда. |
Illegal poison baits set for foxes or crows are indiscriminate and kill protected birds and other animals. |
Незаконные отравляющие приманки, установленные для лисиц или ворон, являются неразборчивыми и убивают защищенных птиц и других животных. |
The flow of the river runs adjacent to the coastline and through both the Little Brasswater and the Brasswater near the towns of Tea Gardens, and Hawks Nest. |
Течение реки протекает рядом с береговой линией и проходит как через Литтл-Брассуотер, так и через Брассуотер вблизи городов чайных садов и ястребиных гнезд. |
They nest on the ground in temperate and arctic regions and are long-distance migrants. |
Они гнездятся на земле в умеренных и арктических регионах и являются дальними мигрантами. |
The nest is a rough platform of twigs and rags placed in a tree. |
Гнездо представляет собой грубую платформу из веток и тряпья, помещенную на дереве. |
In each nest are laid 2-6 pure white eggs, estimated at 6.5 g each, which are incubated for 13–17 days by both parents. |
В каждое гнездо кладут 2-6 чистых белых яиц, по 6,5 г каждое, которые инкубируют в течение 13-17 дней оба родителя. |
However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest. |
Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде. |
Some studies have suggested that crows may indeed have a true numerical ability. |
Некоторые исследования показали, что вороны действительно могут обладать истинными числовыми способностями. |
To build the nest, the crested mynas have been known to use just about anything they can find from grass to branches to garbage. |
Для постройки гнезда хохлатые майны, как известно, используют практически все, что они могут найти, от травы до веток и мусора. |
Nest-building by great apes is now considered to be not just animal architecture, but as an important instance of tool use. |
Строительство гнезд человекообразными обезьянами теперь рассматривается не только как Архитектура животных, но и как важный пример использования орудий труда. |
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings. |
В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов. |
A Viking legend states that Vikings used to take caged crows aboard ships and let them loose if they got lost. |
Легенда о викингах гласит, что викинги брали на борт кораблей запертых в клетках ворон и отпускали их, если те терялись. |
The review notes that while Kesey received acclaim for his literary bomb, One Flew Over the Cuckoo's Nest, he was, for the most part, not a visible icon. |
В рецензии отмечается, что в то время как Кизи получил признание за свою литературную бомбу, одна пролетела над гнездом кукушки, он по большей части не был видимой иконой. |
The largest percentage of mustelids was 13.2% in a nest in central Alaska. |
Наибольший процент мустелидов был 13,2% в гнезде в центральной части Аляски. |
The mechanism of accepting other nest mates is unclear in E. meriana, but there is a capacity for joint nest maintenance and tolerance. |
Механизм принятия других партнеров по гнезду у E. meriana неясен, но существует способность к совместному содержанию гнезда и терпимости. |
A pair of Siamese fighting fish spawning under their bubble nest. |
Пара сиамских бойцовых рыбок мечет икру под своим пузырчатым гнездом. |
Nested loop programs are the typical, but not the only example, and the most common use of the model is for loop nest optimization in program optimization. |
Вложенные циклические программы являются типичным, но не единственным примером, и наиболее часто модель используется для оптимизации гнезд циклов в оптимизации программ. |
Nest repair serves as a major example of eusociality within colonies of P. spyrothecae. |
Ремонт гнезд служит главным примером эусоциальности внутри колоний P. spyrothecae. |
It was found that day nest construction was more common, especially in the wet season. |
Было обнаружено, что дневное гнездование строится чаще, особенно во влажный сезон. |
When Bartholomew sees a mother bird trapped in her nest by the oobleck, and a cow trapped in the oobleck, he makes the decision to warn the kingdom. |
Когда Бартоломью видит птицу-мать, пойманную в ловушку в своем гнезде ублеком, и корову, пойманную в ловушку ублеком, он принимает решение предупредить королевство. |
The series follows Teru Yumemi, who must protect the ARC pendant from the antagonistic Nest organization. |
Серия следует за Теру Юмеми, который должен защитить подвеску дуги от антагонистической организации гнезда. |
The young jump or fall from the nest at 3 to 4 weeks, and start to fly 1 to 2 weeks after this. |
Птенцы выпрыгивают или падают из гнезда через 3-4 недели, а начинают летать через 1-2 недели после этого. |
It takes the baby snails several more days to break out of the sealed nest and climb to the surface. |
Детенышу улитки требуется еще несколько дней, чтобы вырваться из запечатанного гнезда и подняться на поверхность. |
Hatchlings usually emerge from the nest in August and September, but may overwinter in the nest after hatching. |
Птенцы обычно появляются из гнезда в августе и сентябре, но могут перезимовать в гнезде после вылупления. |
Jesus, again, please be aware that you guys are stepping on an hornet's nest. |
Господи, опять же, пожалуйста, имейте в виду, что вы, ребята, наступаете на осиное гнездо. |
These prostitutes have sex with unattached males and take a pebble from the male's nest after having sex. |
Эти проститутки занимаются сексом с незамужними самцами и после секса берут камешек из мужского гнезда. |
Matryoshka dolls are traditional Russian dolls, consisting of a set of hollow wooden figures that open up and nest inside each other. |
Матрешки-это традиционные русские куклы, состоящие из набора полых деревянных фигурок, которые открываются и гнездятся друг в друге. |
The nest is a shallow scrape in the ground lined with leaves, sticks and other debris. |
Гнездо представляет собой неглубокую царапину в земле, выстланную листьями, палками и прочим мусором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crow’s nest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crow’s nest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crow’s, nest , а также произношение и транскрипцию к «crow’s nest». Также, к фразе «crow’s nest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
