Crucial debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crucial debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решающее значение дискуссии
Translate

- crucial [adjective]

adjective: решающий, критический, ключевой, крестообразный

  • crucial moment - критический момент

  • a crucial information - ключевой информации

  • crucial data - критически важные данные

  • crucial benchmark - решающий тест

  • crucial purpose - решающее значение цели

  • crucial gaps - важные пробелы

  • continue to be crucial - по-прежнему иметь решающее значение

  • consider to be crucial - считают важным

  • was crucial in this - имеет решающее значение в этом

  • they are crucial - они имеют решающее значение

  • Синонимы к crucial: deciding, critical, pivotal, life-and-death, climacteric, decisive, key, paramount, all-important, vital

    Антонимы к crucial: final, small, minor, secondary, unimportant, insignificant, easy, trivial, negligible

    Значение crucial: decisive or critical, especially in the success or failure of something.

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • after much debate - после долгих споров

  • free debate - бесплатно дебаты

  • within this debate - в рамках этой дискуссии

  • in public debate - в публичных дебатах

  • debate on climate change - дебаты по вопросам изменения климата

  • in the course of the debate - в ходе обсуждения

  • in the international debate on - в рамках международных дискуссий по

  • switzerland in the debate - швейцария в дискуссии

  • debate on the subjects - дебаты по предметам

  • to debate with - обсуждать с

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.



The estimated casualty figures later became a crucial point in postwar debate over the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитанные цифры потерь впоследствии стали решающим моментом в послевоенных дебатах по поводу атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.

Because of this, the circumcision debate is most prominent there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого дебаты об обрезании там наиболее заметны.

Crucial to process of manufacture was fustian cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы процесс производства был резки бумазеи.

However, the identities of these people are open to much controversy and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, личности этих людей открыты для многих споров и дебатов.

If you've got any perspective on the debate, add your thoughts, otherwise I think i'll revert the changes in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какая-то точка зрения на дебаты, добавьте свои мысли, иначе я думаю, что вернусь к изменениям через несколько дней.

The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬зломщики кодов со —танции X оказались в высшей степени эффективными, а вклад ьюринга имел решающее значение.

But I believe in His word and it is crucial that you believe too in order to comprehend the meaning ...of what I am about to tell you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я верю в Его слово, и важно, чтобы вы тоже верили. это важно, чтобы понять, о чем речь... мою позицию.

And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения.

Simply put, girls and women are crucial for realizing a healthy, peaceful, and prosperous world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, улучшение положения девочек и женщин является обязательным условием всеобщего здоровья, мира и процветания.

The availability of local construction materials, such as cement and bricks, is crucial to the completion of the construction cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла.

It is crucial that such chapters of world history be known and remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно, чтобы все знали и помнили об этих страницах мировой истории.

Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени.

The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики.

I don't want to debate this with you, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу с тобой спорить, Клэр.

It is particularly crucial that UNF support be catalytic and very carefully targeted in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важно, чтобы предоставляемая ФООН поддержка носила каталитический и весьма тщательно направленный характер.

It isn’t merely that our unending war on terror has distracted us from other crucial tasks abroad, tasks that matter equally to our long-term survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не только в том, что наша бесконечная война с террором отвлекает нас от прочих насущных внешнеполитических задач, а ведь для нашего выживания в долгосрочном периоде эти задачи не менее важны.

One Security Council diplomat said the debate over who is a terrorist and who isn’t may be “never ending.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал один из дипломатов Совета безопасности, дискуссии о том, кто является террористом, а кто нет, могу оказаться «бесконечными».

So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.

Slightly missing the crucial aspects as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также упускаем важные моменты.

I've always been able to debate any topic and tear down opposing arguments with pinpoint logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда мог дискутировать на любую тему и разнести в пух и прах доводы противника своей блестящей логикой.

There they are- matter and water, water and matter- soft and hard combined, the crucial alliance shared by every life-form on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они - исходные вещества и вода, вода и материя - зыбь и твердь создали важнейший союз, представленный в каждой форме жизни на нашей планете.

But you did give us one crucial piece of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы дали нам критически важную информацию.

He also learned that money was short, and that the construction, which was crucial to the future of the republic, might have to be halted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнал он также, что денег постоянно не хватает и постройка, от которой зависит будущность республики, может остановиться.

Yet they never seemed nearly as crucial to him as the question of kindness and good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же ни один из них не был для него столь тяжким крестом, как вопрос доброты и умения держаться с людьми.

Academics, athletics, community service, debate, and school spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учеба, физподготовка, соцуслуги, переговоры и школьный дух.

How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства.

The hellcats are short on flyers at a crucial moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовкам не хватает летунов в решающий момент.

This is a crucial moment for our nation, and America's colors burn brightest when we meet challenges head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой.

We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови.

A flood destroyed crucial evidence in a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоп уничтожил важные улики в расследовании убийства.

All this... killing has really, um, shown us the importance of sisterhood- you know, um, how crucial it is for women to join together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти... убийства на самом деле показали нам важность сестринства, понимаете, как важно для женщин сплотиться вместе.

Due to the sudden disappearance of crucial blood and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После внезапного исчезновения существенных улик...

This is a crucial time in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей жизни наступил переломный момент.

Once written motions have been dealt with, the court will hold a debate, after which the ICJ judges will give their “advisory opinion” on Kosovo’s independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рассмотрения письменных ходатайств суд проведет прения, после чего судьи МС вынесут свое “консультативное заключение” относительно независимости Косово.

Gandalf remained true to his mission and proved crucial in the fight against Sauron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэндальф остался верен своей миссии и оказался решающим в борьбе с Сауроном.

It's because THE debate is taking place here, and we clearly benefit from such an extended exchange of ideas and experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что дебаты происходят здесь, и мы явно выигрываем от такого расширенного обмена идеями и опытом.

The proposal page does not debate whether starting with weekly list main page entries would be better than daily entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница предложения не обсуждает, будет ли лучше начинать с записей главной страницы еженедельного списка, чем с ежедневных записей.

I'll admit that I have been absolutely amazed and confused at some of the things people have said and done in this debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что был абсолютно поражен и сбит с толку некоторыми вещами, которые люди говорили и делали в этой дискуссии.

Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков.

The 1950 decision to give monopoly over psychiatry to the Pavlovian school of Snezhnevsky was one of the crucial factors in the rise of political psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение 1950 года передать монополию на психиатрию Павловской школе Снежневского было одним из решающих факторов в развитии политической психиатрии.

McNamara's institution of systems analysis as a basis for making key decisions on force requirements, weapon systems, and other matters occasioned much debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт системного анализа Макнамары как основа для принятия ключевых решений о требованиях к силам, системам вооружений и другим вопросам вызвал много споров.

In spite of this, Yang qualified for the third debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Ян квалифицировался на третью дискуссию.

The segment was a parody of the Vice Presidential debate between Joe Biden and Paul Ryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фрагмент был пародией на дебаты вице-президента между Джо Байденом и Полом Райаном.

The opening of the university caused public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие университета вызвало общественный резонанс.

There has been great debate about timing of surgery in patients with asymptomatic mitral valve regurgitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много споров о сроках хирургического вмешательства у пациентов с бессимптомной регургитацией митрального клапана.

The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений.

The resolution was passed overwhelmingly with no debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была принята подавляющим большинством голосов без каких-либо дебатов.

Wit all this debate, wouldn't it be more accurate to simply reference and explain the uncertainty in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей этой дискуссии не было бы более точным просто сослаться и объяснить неопределенность в статье?

The debate about the start of the Industrial Revolution also concerns the massive lead that Great Britain had over other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты о начале промышленной революции также касаются огромного превосходства Великобритании над другими странами.

A Charon launches a poll for The Circle to debate whether Matias will kill himself; the film ends before he makes the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харон запускает опрос для круга, чтобы обсудить, убьет ли себя Матиас; фильм заканчивается, прежде чем он принимает решение.

Also, Green MP for Brighton Pavilion, Caroline Lucas, raised the idea during an economic debate in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, депутат от Зеленых от Брайтонского павильона Кэролайн Лукас подняла эту идею во время экономических дебатов в 2008 году.

On 9 August 2018, he attended the first presidential debate of the year, organized by the TV network Rede Bandeirantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2018 года он принял участие в первых президентских дебатах года, организованных телевизионной сетью Rede Bandeirantes.

This larger capacity was particularly significant during a time when ticket revenue was of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая вместимость была особенно значительна в то время, когда доходы от продажи билетов имели решающее значение.

More generally, it is crucial to certify and assure that hot-water bottles, whether manufactured, sold or imported, are safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем плане крайне важно удостоверить и гарантировать, что бутылки с горячей водой, независимо от того, производятся ли они, продаются или импортируются, являются безопасными.

In 2005, the Libertarian Party of Colorado, following intense debate, enacted rules allowing proxy voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Либертарианская партия штата Колорадо после интенсивных дебатов приняла правила, разрешающие голосование по доверенности.

The theme of gender also touched off a feminist debate when it was first published, over depictions of the ambisexual Gethenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема гендера также затронула феминистскую дискуссию, когда она была впервые опубликована, над изображениями амбисексуальных Гетенианцев.

Conflict is an essential element of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт - это важнейший элемент дебатов.

Since it's a point of debate here it would be good to get the text we're relying on clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку здесь речь идет о споре, было бы неплохо получить ясный текст, на который мы опираемся.

The relation of the novel to the Freudian theory of sexuality has been subject to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение Романа к фрейдистской теории сексуальности было предметом споров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crucial debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crucial debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crucial, debate , а также произношение и транскрипцию к «crucial debate». Также, к фразе «crucial debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information