Crying foul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crying foul - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плачет фол
Translate

- crying

плачущий

- foul [adjective]

noun: нарушение правил, фол, столкновение, нарушение правил игры, матерная брань, что-либо дурное, что-либо грязное

adjective: грязный, отвратительный, подлый, бесчестный, скверный, вонючий, паскудный, загрязненный, встречный, гадкий

adverb: нечестно

verb: засорять, портить, загаживать, обрастать, портиться, образовать затор, пачкать, пачкаться, засоряться, дискредитировать

  • by fair means or foul - любыми средствами

  • foul air - спертый воздух

  • foul blow - запрещённый удар

  • commit foul - совершать фол

  • disqualifying foul - дисквалифицирующая ошибка

  • hit foul - нечестно обходиться

  • dead ball foul - нарушение при мертвом мяче

  • to commit a foul - совершить фол

  • falling foul of the law - падения фол закона

  • no foul language - не сквернословить

  • Синонимы к foul: gross, beastly, yucky, skanky, repulsive, odious, gruesome, mephitic, vomitous, miasmic

    Антонимы к foul: incorrupt, honest, fair, just, good, clean, pure, pleasing, wonderful, fragrant

    Значение foul: offensive to the senses, especially through having a disgusting smell or taste or being unpleasantly soiled.



Now the West mob will be crying foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Запад будет орать о нарушениях.

If she follows your lead, it'll be months before she discovers she's at a dead end. If she comes back to you right away crying foul...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если она последует твоим указаниям, пройдёт несколько месяцев, пока до неё дойдёт, что она в тупике если же она вернётся к тебе, кроя тебя по маме...

It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом.

So, I can pretend you don't have smeared mascara on your cheek from crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу притвориться, что на ваших щеках нет туши, потекшей от слез.

A little girl... crying in her bed, in a building down the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка... плакала в своей постели, в здании через квартал вниз.

But instead of crying about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, что бы плакать,

She could hear the throng seeking safety in the great room below weeping and crying out in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала крики и плач людей, укрывшихся в большом зале внизу.

We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь.

But it is a crying shame not to have them out on show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не хорошо, что они не показали тебе, как это надевается.

Or you can explain to Sergei why Katya will be crying into her sequins all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты можешь объяснить Сергею, почему Катя будет плакать в стразы всю ночь.

The #Russian people are crying too!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский народ тоже плачет!

Old Mrs. Leaf was crying and wringing her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая миссис Лиф плакала и ломала руки.

He had never dreamt that she was capable of crying like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему и в голову не приходило, что она может так плакать.

And I went to pick her up for a costume fitting and it looked like she had been crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пришёл, чтобы забрать её для подгонки костюма, и казалось что она плакала.

I won't give you the satisfaction of crying out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не доставлю тебе удовольствие своим криком.

Since I was crying, he unsheathed his sword and said to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же я закричал, он обнажил меч, говоря.

It's crying out to cook up good food!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плачет по хорошей еде.

The Frenchwoman smiled broadly, and began a stream of motherly French chatter to the child, who gradually stopped crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Француженка широко улыбнулась, разразилась потоком ласковых слов - и Шейла перестала плакать.

I'm crying so hard, I can hardly breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так сильно плачу, что едва могу дышать.

It was a foul night, Helen, and I thought Ken, Tariq, Annie and I could handle the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер был скверным, Хелен, и я подумал - Кен, Тарик, Анни и я сами справимся на месте преступления.

If there's been foul play they might find it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там дознаются, какой он смертью помер.

Blinded, the multitudes of starkly lit human faces gasped as one, shielding their eyes, crying out in strangled fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенно потерявшие способность видеть люди закричали и в страхе закрыли глаза руками.

Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали.

Come on, let's be cheery, you turn the 'family' on, now. Go ahead. Let's laugh and be happy, now, stop crying, we'll have a party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, перестань! Мы включим родственников, будем смеяться и веселиться. Да перестань же плакать! Мы сейчас устроим пирушку.

Crying is the easiest form of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плач это самая легкая фома игры.

As the Magistrate said, with no sign of any foul play, nor indeed of any crime...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал судья, без признаков какого-либо преступления...

One dead goldfish is unfortunate but two points to foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна погибшая рыбка - беда, но две - тянет на умысел.

She could still be there for all we know, just crying out for somebody, no one's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бы там, взывала к помощи того, кто ее не слышит.

A little while ago you were saying all sorts of things against him; and now you're crying for him, and almost breaking your heart. Dear me, how silly we all are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь вот только что вы так возмущались им! И вот вы плачете, раздираете себе из-за него сердце... Господи, какие мы глупые!

At first she was a long time looking for grandfather here in Petersburg, and always crying and saying that she had behaved badly to him. How she used to cry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сначала долго отыскивала здесь в Петербурге дедушку и все говорила, что перед ним виновата, и все плакала... Так плакала, так плакала!

When I finally got down off the radiator and went out to the hat-check room, I was crying and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я наконец встал с радиатора и пошел в гардеробную, я разревелся.

He's crying and stuttering too hard to say anything else, and he wipes his eyes with the backs of his hands so he can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плачет и заикается так, что больше ничего сказать не может; он трет руками глаза - слезы мешают ему смотреть.

But, if she keeps crying, you can't cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она будет продолжать реветь, ты не пройдешь.

I'm wearing Valentino, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на него в платье от Валентино.

We clean the neighborhood out of candy, then when they all run out and have a bunch of crying kids kicking their doors down, we show up and sell it all back to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем конфеты со всех соседей а потом, когда у них ничего не останется а дети будут плакать и стучать в их двери мы придем и продадим им их конфеты.

But he's certainly better than the one you're crying over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он значительно лучше того, по ком ты плачешь.

Dad, we mustn't start crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя плакать...

'Bukka started crying like a child on his brother's defeat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Букка плакал как ребёнок над поражением своего брата.'

Would you stop crying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекратишь рыдать?

Tears plus 50 crying emojis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плачу и 50 рыдающих смайликов.

My dad won't stop crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А отец всё время рыдает.

You're going to be crying, lying on the floor of your cell, curled up in the fetal position, puking your guts out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь кричать, валяться на полу камеры, свернувшись калачиком в позе эмбриона, выворачивая внутренности наизнанку.

Am I supposed to smile because I'll probably feel like crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придётся улыбаться, хотя мне плакать хочется?

I mean, the girl works for the IRS, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девчонка работает в налоговой, чёрт возьми.

Marge, stunned, walks to her car in a daze and breaks down crying at the wheel in front of her kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, ошеломленная, идет к своей машине в оцепенении и плачет за рулем перед своими детьми.

Coughing and crying indicate the airway is open and the foreign object will likely to come out from the force the coughing or crying produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашель и плач указывают на то, что дыхательные пути открыты и посторонний предмет, скорее всего, выйдет из-за силы, которую производит кашель или плач.

Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность.

'It was foul, and I loved it. I loved my own error—not that for which I erred, but the error itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это было отвратительно, и мне понравилось. Я любил свою собственную ошибку—не ту, из-за которой я ошибся, а саму ошибку.

Exceptionally, a foul may be given before either team reaches the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исключительных случаях фол может быть дан до того, как любая из команд достигнет мяча.

The disease was extremely painful and disfiguring to the patient, with dying bone tissue rotting away accompanied by a foul-smelling discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь была чрезвычайно болезненной и уродующей для пациента, с отмиранием костной ткани, гниением, сопровождаемым зловонными выделениями.

The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вратарь также может быть удален на двадцать секунд, если совершен крупный фол.

Purley later recalled that upon arriving at the scene, he heard Williamson crying for help as the fire began to take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже перли вспоминал, что, прибыв на место происшествия, он услышал, как Уильямсон зовет на помощь, когда огонь начал разгораться.

But for crying out loud, neither Michael Moore nor Sean Hannity, e.g., is a serious authority on international relations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, черт возьми, ни Майкл Мур, ни Шон Хэннити, например, не являются серьезными авторитетами в области международных отношений!

In 1874, the use of the free kick was extended to cover offences resulting from foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году использование штрафного удара было распространено на преступления, связанные с нечестной игрой.

It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго.

Various forms of crying are known as sobbing, weeping, wailing, whimpering, bawling, and blubbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы плача известны как рыдания, рыдания, стенания, хныканье, рыдания и рыдания.

They heard a gunshot; the crying stopped immediately, and they saw Zimmerman on his knees straddling Martin on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали выстрел, плач немедленно прекратился,и они увидели Циммермана, стоящего на коленях и оседлавшего Мартина.

If you go to The Crying Game article, you'll see I recently reverted an edit where twist was taken out of the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы перейдете к статье плачущая игра, то увидите, что я недавно вернул правку, в которой твист был снят с лидирующего места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crying foul». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crying foul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crying, foul , а также произношение и транскрипцию к «crying foul». Также, к фразе «crying foul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information