Currently needed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Currently needed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В настоящее время требуется
Translate

- currently [adverb]

adverb: в настоящее время, теперь, свободно, легко

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный



Currently, researchers are looking into ways to identify bodily fluids with more success and less sample needed, and an emerging way to do this is with micro RNAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время исследователи изучают способы идентификации жидкостей организма с большим успехом и меньшим количеством необходимых образцов, и появляется новый способ сделать это с помощью микро-РНК.

The presentation forms are present only for compatibility with older standards, and are not currently needed for coding text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы представления представлены только для обеспечения совместимости со старыми стандартами и в настоящее время не требуются для кодирования текста.

Currently, those ministerial coordinators needed additional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке.

Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды.

Callan invented the induction coil because he needed to generate a higher level of electricity than currently available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллан изобрел индукционную катушку, потому что ему нужно было генерировать более высокий уровень электричества, чем в настоящее время.

Further debt relief will be needed, “going well beyond what is currently under consideration.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет необходимо дальнейшее облегчение бремени, «выходящее далеко за пределы того, что сейчас рассматривается».

The photograph link is currently broken because I needed to remove the photo that I uploaded to the Wiki Commons, as it was not public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на фотографию в настоящее время нарушена, потому что мне нужно было удалить фотографию, которую я загрузил в Wiki Commons, поскольку она не была общественным достоянием.

Multiple studies are currently under way to estimate the resources needed for an expanded, comprehensive response to AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводится ряд исследований, посвященных оценке потребностей в ресурсах в связи с осуществлением расширенной комплексной программы по борьбе со СПИДом.

Right now I'm allocating resources as needed, and I need you to look after Katie, who is currently...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас, я распределяю наши ресурсы, и мне нужно, чтобы ты присмотрела за Кэти, которая..

There is currently no Wiki article to discuss this older historic use of the term, and I believe that one is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет вики-статьи, в которой обсуждалось бы это более старое историческое использование термина, и я считаю, что оно необходимо.

Now, as I looked at this from an engineering perspective, it became very clear to me that what I needed to architect was a smart, collaborative, socially intelligent artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я посмотрел на это как инженер, стало ясно, что нужно спроектировать умный, способный к сотрудничеству, социально-сознательный искусственный интеллект.

Well, Rachel is currently in the Peace Corp in Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел сейчас работает в Корпусе Мира в Узбекистане.

I needed a clean break because I was afraid of getting hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно.

She could not have used needed medical supplies for such a purpose without Gaby's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла использовать перевязочный материал без одобрения Габи.

They are all needed to give a complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу.

Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по статье предметов медицинского назначения была обусловлена, как указано выше, меньшим объемом необходимых медицинских услуг.

More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности.

Respect for value systems and freedom to choose different styles of development were also needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу необходимых факторов следует прибавить уважение систем ценностей и свободу выбора «самобытных путей развития».

Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно.

It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство.

We were refining the essentials needed to play a skillful game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То были отчаянные поиски навыков для искусной игры.

More reflection is needed to define and describe sound use of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа.

The offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в 19 субъектах Федерации предусматривается квалификация преступления насильственного исчезновения.

Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече.

Currently, they are wrestling with widening sovereign-debt problems and high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы.

This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте.

This was, for the time being, to fill the optical gaps in the not yet fully stocked library - currently there are 70,000 items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги должны были занять пустые места на полках еще не полностью укомплектованной библиотеки - на тот момент в ней было 70.000 книг.

all your information is still stored inside Trezor and there are people who know how to get all the information that is needed to get your wallet working again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«...вся ваша информация до сих пор хранится в Trezor, и кое-кто знает, что делать, чтобы ваш кошелек заработал.

I am currently the high bidder on an original, mint in the box Scooby-Doo Mystery Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я участвую в аукционе за оригинальную коробку с мистическую машину Скуби-Ду.

To get a personalized and up-to-date overview of what you and people around you are currently working on, choose Home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализированный и актуальный обзор того, над чем работаете вы и ваши коллеги, приведен на домашней странице.

Currently, we are checking who the caller is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы проверяем абонента.

No, but women needed to see something memorable, something to provoke them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но женщинам необходимо было увидеть что-то, что им запомнится, что-то, что спровоцирует их.

I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку.

Here's the plane seat belt lf needed, you'll have to remove that to unfasten the belt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот это, в самолете ремень безопасности. При необходимости, тебе придётся убрать его, чтобы отстегнуть ремень.

Police are currently investigating the cause of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время полиция изучает причину аварии.

And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.

She loved her father, and she needed his forgiveness, but she knew he would never- could never-forgive her. He would make her life a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила отца и нуждалась в его прощении, но знала, что тот никогда, ни за что не простит, превратит ее жизнь в ад кромешный.

Emmy just needed somebody to press charges so she could get out for an arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми просто нужно было, чтобы кто-то подал на неё в суд, чтобы она могла сбежать во время слушания.

My uncle, actually, my great-uncle, uh, he needed help, I needed a change, so I figured I'd go back to school here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя, точнее, двоюродный дед... Ему понадобилась помощь, я хотел перемен, и я решил закончить здесь школу.

What I needed was somebody I could trust, somebody who cared about me, not just somebody who wanted to prop me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне нужно было, это человек, которому я мог бы доверять, кто заботился бы обо мне, а не тот, кто хотел искусственно поддержать меня.

Brooks had a gift that needed to be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Брукс был талант, который должен...

Said we needed to understand, right off the bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что нам надо было сразу все уяснить.

Right, well, the first time we met, I told him I had one condition- that he needed to take steps to protect himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, при первой нашей встрече я сказал ему, что у меня одно условие - ему нужно предпринимать шаги к самозащите.

Mr. ames is currently out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эймс сейчас за границей.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

He put off the faith of his childhood quite simply, like a cloak that he no longer needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстался с верой своего детства совсем просто, сбросил ее с плеч, как сбрасывают ненужный больше плащ.

I should have liked to send the money back, but it couldn't be done; we needed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнее всего я тотчас же отправил бы деньги обратно. Но этого нельзя было делать. Они были необходимы нам.

He needed to conquer the world first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было завоевать мир сначала...

And we needed more coke, so he went back across the bridge to get some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас закончился кокс, и он поехал через мост, чтобы достать еще.

Currently, the exact mechanism by which dysfunction of MED12 results in LFS and its associated neuropsychopathic and physical characteristics is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время точный механизм, посредством которого дисфункция MED12 приводит к ОРС и связанным с ней нейропсихопатическим и физическим характеристикам, неясен.

She is currently based in Los Angeles for her solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она находится в Лос-Анджелесе для своей сольной карьеры.

Various stretches of Yonge Street throughout this area contain residential high-rise buildings of varying ages, with some currently under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На различных участках Йонг-стрит в этом районе расположены жилые многоэтажные здания разного возраста, некоторые из которых в настоящее время находятся в стадии разработки.

’s Coffee House and the venue Avalon of which he is still currently a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кофейня и место встречи Авалон, партнером которой он до сих пор является.

A narrator played by Simon Amstell informs the player-character that another player is currently playing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик, которого играет Саймон Амстелл, сообщает игроку-персонажу, что в данный момент в игру играет другой игрок.

Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат.

Currently Phonemic Intelligence is being researched at World Care Clinical and Harvard Researchers at Massachusetts General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время фонематический интеллект исследуется в клинике World Care Clinical и гарвардскими исследователями в Массачусетской больнице общего профиля.

Immunocontraception in not currently available but is under study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммуноконтрацепция в настоящее время не доступна, но находится в стадии изучения.

It might interest some here that List of launch vehicle plans is currently at AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кого-то здесь заинтересует тот список планов ракет-носителей, который в настоящее время находится в АФД.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currently needed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currently needed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currently, needed , а также произношение и транскрипцию к «currently needed». Также, к фразе «currently needed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information