Custom and tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обычай, привычка, заказы, пошлина, клиентура, обычное право, покупатели, таможенные пошлины, таможенное управление
adjective: изготовленный на заказ, сделанный на заказ
become the custom - стать обычным
custom made motor car - автомобиль по индивидуальному заказу
custom manufactured motor car - автомобиль по индивидуальному заказу
community custom - таможенное сообщество
custom designed - изготовленный на заказ
custom fee - таможенный сбор
custom made - изготовленный на заказ
custom report - пользовательский отчет
custom animation pane - область настройки анимации
custom microcircuit - заказная микросхема
Синонимы к custom: custom-made, ritual, usage, observance, tradition, way, practice, ceremony, mores, unwritten rule
Антонимы к custom: standard, usual, normal
Значение custom: made or done to order for a particular customer.
hue and cry - оттенок и крик
alpha and omega - Альфа и Омега
Reconstruction and turbinese installation - Ремонт и турбомонтаж
Belka and Strelka - белка и стрелка
input and output - вход / выход
Institute for Foreign Policy Research and Initiatives - Институт внешнеполитических исследований и инициатив
public libraries and museums act - закон о музеях и публичных библиотеках
scratch and impact resistant - устойчивый к ударным нагрузкам и царапинам
combined heat and power - комбинированная генерация электроэнергии и тепла
and everything - и все
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
oral tradition - устная традиция
good tradition - добрая традиция
established tradition - заведённая традиция
venerator of tradition - блюститель традиций
be of tradition - иметь
follow tradition - следовать традиции
tradition golf club at wallingford - гольф-клуб Wallingford
historical tradition - историческая традиция
centuries old tradition - многовековая традиция
native tradition - исконная традиция
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Additionally, traditional tribal law and custom remain significant. |
Кроме того, важное значение по-прежнему имеют традиционные племенные законы и обычаи. |
The traditional houses and settlements in the country vary by ethnic groups, and each has a specific custom and history. |
Традиционные дома и поселения в стране различаются по этническим группам, и у каждой из них есть свой особый обычай и история. |
Even though there is still the traditional Misa del Gallo at midnight, few Spaniards continue to follow the old custom of attending. |
Даже несмотря на то, что в полночь все еще существует традиционная Миса дель Галло, немногие испанцы продолжают следовать старому обычаю посещения. |
Although in all the cases proposed the reasons for the distinction no longer exist, it continues out of custom or tradition. |
Хотя во всех предложенных случаях причины для такого различия больше не существуют, оно продолжается из обычая или традиции. |
Unlike ISO 838, this 3-hole system appears to have no well-established official specification, and is a de facto standard established by custom and tradition. |
В отличие от ISO 838, эта система с тремя отверстиями, по-видимому, не имеет четко установленной официальной спецификации и является стандартом де-факто, установленным обычаем и традицией. |
Many others, however, do celebrate it in one way or another, the type of celebration varying very much according to the local custom, family tradition and personal taste. |
Многие другие, тем не менее, празднуют его в так или иначе, тип праздника варьируется и зависит от местных обычаев, семейных традиций и личного вкуса. |
A culinary custom is the typical Andalusian breakfast, which is considered to be a traditional characteristic of laborers which is extending throughout Spain. |
Кулинарный обычай-типичный Андалузский завтрак, который считается традиционной характеристикой рабочих, распространяющейся по всей Испании. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
Other turners have chosen an artisan-based focus on traditional work, custom work, and the pleasure of studio practice. |
Другие токари выбрали ремесленную ориентацию на традиционную работу, индивидуальную работу и удовольствие от студийной практики. |
Yet he finds that tradition and custom, and the Lord Krishna, are ready to allow the usual killing and mayhem of warfare. |
Группа делила квартиру на Берген-стрит в Бруклине, штат Нью-Йорк, вместе со своим школьным другом, певцом Крисом Барроном. |
The traditional custom is illogical. |
Традиционный обычай не логичен. |
THERE ARE TWO TRADITIONS about the custom of giving royal offspring names suggestive of virtues or abilities. |
Есть два предания об обычае давать королевским отпрыскам имена, внушающие им свойства или способности. |
That sometimes this attachment to history, tradition and custom becomes an obstacle for its current usage. |
Поэтому его связь с историей и традициями иногда может стать обстоятельством, мешающим его использовать сегодня. |
Influenced by Enlightenment thinkers, she believed in progress and derides Burke for relying on tradition and custom. |
Под влиянием мыслителей эпохи Просвещения она верила в прогресс и высмеивала Берка за то, что он полагался на традиции и обычаи. |
The traditional bean-throwing custom to drive out oni is practiced during Setsubun festival in February. |
Традиционный обычай бросания бобов, чтобы изгнать они, практикуется во время фестиваля Сэцубун в феврале. |
Custom and tradition are the most frequently cited reasons for the practice of female genital mutilation. |
Обычаи и традиции являются наиболее часто упоминаемыми причинами практики калечащих операций на женских половых органах. |
So maybe there is an element of urban capitalism here that builds on traditional farm folk custom. |
Так что, возможно, здесь есть элемент городского капитализма, который строится на традиционных фермерских народных обычаях. |
Particularly unfair to women is the custom that they traditionally do not have the right to inherit their husbands' property. |
Особенно несправедливым для женщин является такой обычай, что традиционно они не имеют права наследовать собственность своих мужей. |
Additionally, traditional tribal law and custom remain significant. |
Кроме того, важное значение по-прежнему имеют традиционные племенные законы и обычаи. |
As practised in North America, the charivari tended to be less extreme and punitive than the traditional European custom. |
Как и в Северной Америке, чаривари имели тенденцию быть менее экстремистскими и карательными, чем традиционные европейские обычаи. |
However, the food habits of Hindus vary according to their community, location, custom and varying traditions. |
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
Mandela later stated that his early life was dominated by traditional Thembu custom and taboo. |
Позже Мандела заявил, что в его ранней жизни преобладали традиционные обычаи тембу и табу. |
Traditionalist conservatism places a strong emphasis on the notions of custom, convention and tradition. |
Традиционалистский консерватизм делает сильный акцент на понятиях обычая, условности и традиции. |
In traditional societies, the age of consent for a sexual union was a matter for the family to decide, or a tribal custom. |
В традиционных обществах вопрос о возрасте согласия на вступление в половой Союз решается семьей или племенным обычаем. |
That language is linked to history, tradition and custom, but that at the same time, it is a practical everyday tool . |
Что язык неразрывно связан с историей, традициями и обычаями, но в то же время это практический инструмент, применяемый ежедневно. |
As the name suggests, traditionalists believe that tradition and custom guide man and his worldview. |
Как следует из названия, традиционалисты считают, что традиция и обычай руководят человеком и его мировоззрением. |
One of the recurring themes of his philosophy was the right of reason against the claims of custom, tradition, and authority. |
Одной из повторяющихся тем его философии было право разума против притязаний обычая, традиции и авторитета. |
Unlike in European peerage systems, but following traditional Japanese custom, illegitimate sons could succeed to titles and estates. |
В отличие от европейских систем пэрства, но следуя традиционному японскому обычаю, незаконнорожденные сыновья могли унаследовать титулы и поместья. |
Savile Row, the traditional home of bespoke or custom tailoring, had been heavily damaged in the Blitz and was slow to recover. |
Сэвил-Роу, традиционный дом пошива одежды на заказ, был сильно поврежден во время Блица и медленно восстанавливался. |
This then developed into the custom of tapping on either the right or left shoulder, or both, which is still the tradition in the United Kingdom today. |
Затем это переросло в обычай похлопывать по правому или левому плечу, или по обоим, который до сих пор является традицией в Соединенном Королевстве. |
In modern times, the legal systems of many Muslim countries draw upon both civil and common law traditions as well as Islamic law and custom. |
В настоящее время правовые системы многих мусульманских стран опираются как на традиции гражданского и общего права, так и на исламское право и обычаи. |
They closed out the Imperial Custom /Imperial Crown tradition in fine style. |
Они закрыли имперский обычай / традицию Императорской короны в прекрасном стиле. |
The custom has been documented back to the Middle Ages but it is likely that it was traditional before that. |
Этот обычай был задокументирован еще в Средние века, но вполне вероятно, что он был традиционным и до этого. |
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey. |
Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения. |
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. |
Одно из моих детских воспоминаний связано с вопросами о любопытном обычае. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
Отсюда традиция дарить сердца в день Святого Валентина. |
|
After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects. |
По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов. |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
Because it is the custom in England to go to the seaside in August. |
В августе англичане едут к морю... |
I know we all want her to get better real quick, but until she does, I'd like to continue her tradition, so this next song's to Rayna. |
Я знаю, что все мы желаем ей скорейшего выздоровления, но пока она не поправится, я буду следовать ее традициям, так что следующая песня - для Рейны. |
It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late. |
Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна. |
The custom-made auto-ninja exterminator! |
Изготовленный на заказ авто-ниндзя уничтожитель! |
Let me guess- the gun that shot Spencer was a custom-built .22-caliber semiautomatic pistol with no serial number. |
Дай угадаю - оружие, застрелившее Спэнсера, было собранным под заказ полуавтоматическим пистолетом 22-ого калибра без серийного номера. |
Что, и не соблюдают традиции святилища? |
|
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
1965 Canadian Valiant Custom 200 dashboard, very similar to the Dart's. |
1965 канадский доблестная таможня 200 приборная панель, очень похожая на дротик. |
Though most of the Radical Reformers were Anabaptist, some did not identify themselves with the mainstream Anabaptist tradition. |
Хотя большинство радикальных реформаторов были анабаптистами, некоторые из них не отождествляли себя с господствующей анабаптистской традицией. |
Within the Vedanta tradition of Hinduism are many sub-schools, of which Advaita is one. |
В традиции Веданты индуизма существует много субшкол, одной из которых является Адвайта. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
She was later traded to Mohave Indians, who adopted her as a daughter and tattooed her face in the custom of the tribe. |
Позже она была продана индейцам племени Мохавов, которые усыновили ее как дочь и вытатуировали ее лицо по обычаю племени. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
Five of these 17 variants in the upper text correspond to known Qira'at readings in the tradition of quranic variants. |
Пять из этих 17 вариантов в верхнем тексте соответствуют известным чтениям Кираат в традиции коранических вариантов. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
The stories thus preserved are also referred to as tradition, or as part of an oral tradition. |
Сохранившиеся таким образом истории также называются традицией или частью устной традиции. |
This moved the issue from jurisdiction and custom to one of dogma. |
Это перенесло вопрос из юрисдикции и обычая в область догмы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «custom and tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «custom and tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: custom, and, tradition , а также произношение и транскрипцию к «custom and tradition». Также, к фразе «custom and tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
