Cute as hell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cute as hell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мило, как ад
Translate

- cute [adjective]

adjective: милый, привлекательный, умный, сообразительный, миловидный, остроумный, находчивый

  • nice and cute - красиво и мило

  • as cute as - как мило, как

  • is cute - милый

  • incredibly cute - невероятно мило

  • cute funny - милый смешной

  • i think you're cute too - я думаю, что вы тоже будете мило

  • i think you are cute - я думаю, что ты милая

  • they look so cute - они выглядят так мило

  • cute little girl - милая маленькая девочка

  • am i cute - я милый

  • Синонимы к cute: lovable, delightful, darling, pretty, winning, lovely, appealing, winsome, engaging, kawaii

    Антонимы к cute: artless, guileless, ingenuous, innocent, undesigning

    Значение cute: attractive in a pretty or endearing way.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- hell [noun]

noun: ад, преисподняя, притон, игорный дом

  • sheer hell - сущий ад

  • a cold day in Hell - холодный день в аду

  • hell for leather - ад для кожи

  • get the hell off - Убирайтесь прочь

  • burning hell - сжигая ад

  • in a hell of a state - в адском состоянии

  • what the hell was that today - что, черт возьми, что сегодня

  • hell of a lot of - ад много

  • through hell and back - через ад и обратно

  • the hell was this - черт возьми, это

  • Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades

    Антонимы к hell: heaven, paradise

    Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.


aesthetically pleasing, all the go, all the rage


I yet cherished the hope that my beloved lives. Held captive by her crazy admirer she must be going through hell, but she is alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника.

I would rather see you in the worst kind of foster hell than living with that woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне было бы лучше, если бы ты жила в настоящем аду. ...с какими-нибудь приемными родителями, а не с этой женщиной.

Well, I prostrate myself before a world... that's going to hell in a handbag, 'cause in all eternity, I am here and I will be remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распинаюсь перед миром, который катится в тартарары, потому что для вечности я есть и меня не забудут.

The hard-working, optimistic, cute, lively, energetic, filial, kind, nice to her sister, and nice to everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудолюбивая, оптимистичная, милая, дружелюбная, весёлая, добрая, заботящаяся о своей сестре и всех вокруг?

It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!

I want to know what the hell she was cooking up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, что она планировала с ним делать.

I'd put on my red hunting cap when I was in the cab, just for the hell of it, but I took it off before I checked in. I didn't want to look like a screwball or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такси я надел свою красную охотничью шапку просто ради шутки, но в вестибюле я ее снял, чтобы не приняли за психа.

Hell fire shall quicken against your flesh and devour your soul, dragging you into its everlasting depths!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адское пламя сожжет твою плоть и поглотит твою душу, и утащит тебя в вечную бездну!

Every cleavage-baring blouson and cute bartender is yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, оголяющий тело, блузон и симпатичный бармен твои

Hell survivors paintball field is only 5 miles outside Ann Arbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора.

Why the hell isn't anyone on the generator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему никто неследит за динамо-машиной?

And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.

What the hell, dude, slow down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого черта, чувак, тормози!

Then prepare your cute little self to get surprised again, because tomorrow, come hell or high water, you and me, Miss Savannah Hayes, are going to go find our own little touch of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда подготовь свое милое маленькое я к новым сюрпризам, потому что будь завтра хоть потоп, хоть адское пламя, мы с тобой, мисс Саванна Хейс, поедем искать наш собственный маленький кусочек рая.

Hell, they've been microwaved here as fast as they've come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их будут передавать сюда по мере поступления.

Where the hell is my defendant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где шляется наш ответчик?

You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного.

They are pack animals, hell-bent on social domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вьючные животные, одержимые социальным доминированием.

Hell hath no fury like a fundamentalist scorned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста.

I've always thought abnormally small pumpkins were kind of cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал необычайно маленькие тыквы самыми милые.

Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не довольно для твоего бесовского себялюбия, что, когда ты уже обретешь покой, я буду корчиться в муках ада?

Well, no suit, but definitely cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не в костюме, но определенно клевого.

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.

Well, they deserve it. They did a hell of a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, они это заслужили, проделали чертовски хорошую работу.

Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело.

' By hell! I hate them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь адом, я их ненавижу!

I'd rather be broken than have this hell raked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть лучше сломают мне жизнь, чем ворошить это осиное гнездо.

Listen, we're in a hell of a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у нас вышла небольшая проблемка.

It's a little cute, but it does put you in a bind, Mr. ASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так мило, но ставит вас в тупик, господин обвинитель.

You're really cute... so no one ever told you to shut your piehole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такая хорошенькая, что никто не смеет захлопнуть твою хлеборезку.

Your seven years of hell. Your meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь лет адской жизни, твоя депрессия, твой развод.

Hagrid’s usual standards, he was positively cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

учитывая обычные привязанности Огрида, был вполне милым.

I wiped it on Chandler's coat and got the hell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер её об пальто Чендлера и свалил оттуда.

Why the hell are they all covered up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого лешего они так закутались?

What the hell would you expect her to say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого дьявола, по-твоему, она должна говорить?!

Once more there was a new doctor with different habits and fresh mistakes. What the hell was the use of this merry-go-round? Why wasn't anything permanent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять новый врач, новые привычки, новые ошибки - и кой чёрт эту карусель крутит, ничего постоянного нет?

Like where ... the gates of hell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где ж ты был...в аду?

But the gates of heaven and hell are adjacent and unmarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только врата в рай и ад стоят рядом и неотличимы друг от друга.

Now, either you'll manage to be civil with each other, or so help me, I'm gonna rain holy hell down on both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, или вы будете цивилизованными друг с другом, или, клянусь, я спущу собак на вас обоих.

Except for every time that he shows up, all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что каждый раз, как он появляется, все становится хуже некуда.

So I showed Steffen what was loose, and all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал Штеффену, что где разболталось, и теперь уже ничего нигде не болтается.

She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы.

Yeah, you got a cute, little song and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты еще тот ловкач, немного песен и танца.

Did you hang out with that cute girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусовался с той симпатичной девочкой?

' Of course I should miss you like hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, я буду чертовски по тебе скучать.

I mean, we came to find out it was a girl and get some cute pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, мы пришли, чтобы узнать, что у нас будет девочка и получить милые снимки.

I think it's really cute that people of the older generation are trying to become more active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мило, что люди старшего поколения все еще пытаются жить по полной.

I'm getting the hell out of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сваливаю отсюда.

Hell, Mimi, don't lose heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, Мими, не размокай!

But, imagine, that whole bloody hell was happiness compared to the horrors of the concentration camp, and not at all owing to the harsh conditions, but to something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вообрази, весь этот кровавый ад был счастьем по сравнению с ужасами концлагеря, и вовсе не вследствие тяжести условий, а совсем по чему-то другому.

It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я боялся ее уверенности в моем возвращении из барсумского рая или ада.

No, you were trying to coast on the fact that you're cute and charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты пыталась выехать на своей милости и очаровательнсти.

It's a cute dog, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миленький ведь пёсик.

Such a cute little thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой миленький малыш.

You look cute in bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в пене такой милый.

Cute as a shithouse rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюх, как у крысы в нужнике.

Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.

Like knee dancing; training those cute little bears for the circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну там народные танцы, дрессировка симпатичных медвежат для цирка.

Aw, don't get cute now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай, не становись симпатичным теперь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cute as hell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cute as hell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cute, as, hell , а также произношение и транскрипцию к «cute as hell». Также, к фразе «cute as hell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information