Cuts and bruises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cuts and bruises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
порезы и ушибы
Translate

- cuts [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

  • make cuts in - делать разрезы в

  • middle cuts - сердцевинная вырезка

  • insignificant cuts - незначительное сокращение

  • equitable cuts - справедливое сокращение

  • equivalent cuts - эквивалентное сокращение

  • frill cuts - несгруппированные насечки

  • meaningful cuts - значимое сокращение

  • prepackaged beef cuts - расфасованная говядина

  • substantial cuts - существенное сокращение

  • taking transverse cuts - резание на поперечном ходу

  • Синонимы к cuts: slash, wound, injury, laceration, scratch, nick, graze, incision, gash, section

    Антонимы к cuts: rough, glue, untrim, increase, start, enhance, begin, expand

    Значение cuts: an act of cutting, in particular.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- bruises

ушибы

  • severe bruises - сильные ушибы

  • Синонимы к bruises: injuries, wounds, contusions, hurts, crushes, sores, aches, scratches, stings, welts

    Антонимы к bruises: aids, advantage, aid, assuage, benefit, calm, comfort, compensate, correct, cure

    Значение bruises: Plural form of bruise.



Cuts and bruises, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил пару порезов и синяков, но ничего серьёзного.

She'd cover the bruises and the cuts and she'd take him back because he begged and he cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прятала синяки и порезы и пускала его назад ведь он так умолял и рыдал.

The cuts and bruises, fake... makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссадины и синяки - фальшивые, грим.

A couple of cuts and bruises is one thing, you try to turn somebody in who's been maimed and disfigured, you're gonna have to give an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара ссадин - дело житейское. Но если вы сдадите им покалеченного человека, придётся давать объяснения.

Minor cuts and bruises, hypothermia, alcohol poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие порезы и синяки, гипотермия, отравление алкоголем.

...a broken rib and a fractured wrist. We'll tape them up.... The cuts and bruises are bad, but they'll heal. She's lost the baby....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сломанное ребро и сломанное запястье. Мы забинтуем их… Порезы и синяки плохи, однако они залечатся. Но она потеряла ребенка…

Infections of cuts and bruises can be greatly amplified by wading in sewage-polluted water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекции от порезов и ушибов могут быть значительно усилены при переходе вброд в загрязненную сточными водами воду.

I could ignore scrapes, cuts, and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На царапины, ссадины и синяки я не мог обращать внимания.

She had some bad bruises and a lot of minor cuts and abrasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее теле были следы нескольких серьезных ушибов, а также множество мелких порезов и ссадин.

His body was a mass of bruises and cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело представляло собой месиво из порезов и синяков.

Some cuts and bruises and shock and puking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько царапин, синяков, у кого-то шок.

His body was covered with seventy-one cuts and bruises and there was blood in his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было покрыто семьюдесятью одним порезом и синяками, а в животе виднелась кровь.

I don't see any cuts or bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу синяков или царапин.

The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала.

He's got a couple broken ribs, a broken arm, and cuts and bruises around his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломана пара рёбер, рука, порезы и синяки на лице.

Now you got cuts and bruises on your knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя синяки и порезы на костяшках пальцев.

I looked at the tires carefully, looking for cuts or stone bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внимательно оглядел шины, ища порезов или царапин от камней.

Those cuts and bruises are there for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свои синяки и ссадины.

There were all manner of injuries, ranging from people brought in dead from a motor crash, down to the cuts and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были всевозможные травмы, начиная от людей, погибших в автомобильной катастрофе, вплоть до порезов и ушибов.

Bundled up inside the shirt was a small earthenware pot of Burrich's unguent that he used for cuts, burns, and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький глиняный горшочек с мазью Баррича от порезов, ожогов и синяков.

There's some cuts and bruises on your son... - that are concerning me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего сына несколько есть синяки и ссадины... они меня беспокоят.

Selak swam to shore with a few cuts and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селак подплыл к берегу с несколькими порезами и ушибами.

And I've got an agent with cuts and bruises as a result of your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой агент в синяках и ссадинах в результате действий вашего клиента.

He's got some cuts and bruises, but Caitlin said he just needs food and a little sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него немного порезов и ушибов, но Кейтлин сказала, что ему просто нужно немного сна и еды.

He grabbed the bridle, stopping the horse, but the cart it was pulling ran him over, causing a fractured kneecap and cuts and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватился за уздечку, останавливая лошадь, но повозка, которую она тащила, переехала его, вызвав перелом коленной чашечки, порезы и ушибы.

Underneath his steel and wool and boiled leather Jaime Lannister was a tapestry of cuts and scabs and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его тело под сталью, шерстью и вареной кожей покрывали порезы, струпья и синяки.

In addition to the cuts and bruises on his face, he took a really bad hit to the side of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к порезам и синякам на лице, его очень сильно ударили сбоку в голову.

Maybe you got some cuts and bruises on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно у тебя на них порезы и ссадины.

Russia overtook Saudi Arabia as the word’s largest crude producer in December as both nations started adhering to the agreed cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия обошла Саудовскую Аравию, став крупнейшим в мире экспортером нефти в декабре, когда обе страны начали выполнять требования по сокращению добычи.

The optimism that took hold last week on comments from Russia's energy minister that he might be open to coordinating supply cuts with OPEC has largely fizzled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот оптимизм, которым были пронизаны на прошлой неделе высказывания российского министра энергетики о том, что он, возможно, готов к скоординированному с ОПЕК сокращению поставок, существенно угас.

I don't think a couple of drunken mishaps and the occasional cup of coffee really cuts it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как, кажется, вовсе не парочка пьяных недоразумений и случайных чашек кофе нас развела.

It's just - it cuts to the airflow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто... Он перекрыл мне воздух!

Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея.

Agree to across-the-board budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение сторон по урезанию бюджета.

Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро.

Owning his own auto body shop, he would have access to a saw that cuts metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него есть магазин автозапчастей, то есть и доступ к пилам по резке металла.

(House) Winning a bet to force her to kiss you actually cuts against your theory that you know how she thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, что заставить ее поцеловать тебя подрывает твою теорию о том что ты знаешь, что она думает.

So many cold cuts, so little time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много нарезки и так мало времени.

The cuts of pork are the different parts of the pig which are consumed as food by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куски свинины - это различные части свиньи, которые употребляются в пищу людьми.

Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе.

In 2011, the group organized a student walkout in opposition to proposed education budget cuts by Governor Scott Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году группа организовала студенческую демонстрацию протеста против предложенного губернатором Скоттом Уокером сокращения бюджета на образование.

Most cuts of pork are red, others are white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство кусков свинины красные, другие белые.

Boiling certain cartilaginous cuts of meat or bones results in gelatin being dissolved into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипячение некоторых хрящевых кусков мяса или костей приводит к растворению желатина в воде.

Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям.

The cutter points were gradually expanded as repeated cuts were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режущие точки постепенно расширялись по мере того, как делались повторные надрезы.

Masonry chisels are typically heavy, with a relatively dull head that wedges and breaks, rather than cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные долота, как правило, тяжелые, с относительно тупой головкой, которая клинит и ломает, а не режет.

Shaving cuts would be extremely unlikely to penetrate sufficiently beyond the very outer layers of the skin, for much if any product to enter the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритье порезов было бы крайне маловероятно, чтобы проникнуть достаточно далеко за пределы самых внешних слоев кожи, для того, чтобы много, если какой-либо продукт попал в кровоток.

In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов.

Indra cuts off Viśvarūpa's heads and drives the cattle home for Trita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индра отрубает Вишварупе головы и гонит скот домой для Триты.

One immediate question posed was how one could be sure that infinitely many cuts weren't necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же возник вопрос: как можно быть уверенным в том, что бесконечное число разрезов не является необходимым?

Realizing that both of them are now doomed, he cuts a slice for himself so that he can join them in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что оба они теперь обречены, он отрезает себе кусок, чтобы присоединиться к ним в смерти.

Deep Cuts From Dark Clouds followed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году последовали глубокие разрезы от темных облаков.

Traditional whistle playing uses a number of ornaments to embellish the music, including cuts, strikes and rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная игра в свисток использует ряд украшений, чтобы украсить музыку, включая сокращения, удары и броски.

He was a strong opponent of privatisation of power stations, financial deregulation and cuts to local services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был решительным противником приватизации электростанций, финансового дерегулирования и сокращения местных услуг.

In thrusting, ramp anticlines form whenever a thrust fault cuts up section from one detachment level to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При толчке антиклинали рампы формируются всякий раз, когда упорный разлом разрезает секцию от одного уровня отрыва до другого.

though cuts and closures of entire systems also happened there as the example of Hamburg shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя сокращения и замыкания целых систем тоже случались там, как показывает пример Гамбурга.

I am going to offer a new edit that cuts to what actually matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь предложить новую редакцию, которая сокращает то, что на самом деле имеет значение.

Flooded coaxial cables use a water blocking gel to protect the cable from water infiltration through minor cuts in the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затопленные коаксиальные кабели используют блокирующий воду гель для защиты кабеля от проникновения воды через незначительные разрезы в оболочке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cuts and bruises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cuts and bruises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cuts, and, bruises , а также произношение и транскрипцию к «cuts and bruises». Также, к фразе «cuts and bruises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information