Damaged by corrosion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Damaged by corrosion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поврежденные коррозией
Translate

- damaged [verb]

adjective: поврежденный, испорченный

  • which was damaged - который был поврежден

  • if damaged - в случае повреждения

  • article is damaged - статья повреждена

  • damaged organs - поврежденные органы

  • slightly damaged - слегка поврежден

  • gravely damaged - серьезно повреждены

  • damaged file - поврежденный файл

  • found damaged - найдены поврежденные

  • when it is damaged - если он поврежден

  • any part is damaged - любая деталь повреждена

  • Синонимы к damaged: discredited, wreck, vandalize, harm, impair, disfigure, sabotage, tamper with, ruin, deface

    Антонимы к damaged: intact, undamaged, use, fix, increase, return, help, win

    Значение damaged: inflict physical harm on (something) so as to impair its value, usefulness, or normal function.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • two by two - дважды два

  • step-by-step dial system - шаговая система АТС

  • marry by banns - венчаться после церковного оглашения

  • by fax - по факсу

  • laden by the stern - груженный с дифферентом на корму

  • learning by hypothesizing and justifying - обучение путем выдвижения и проверки гипотез

  • by me - мной

  • living cheek by jowl - живущих бок о бок

  • run by committees - ведение комитетов

  • by machine - машиной

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- corrosion [noun]

noun: коррозия, разъедание, окисление, ржавление, корразия



Patinas can provide a protective covering to materials that would otherwise be damaged by corrosion or weathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патины могут служить защитным покрытием для материалов, которые в противном случае были бы повреждены коррозией или атмосферными воздействиями.

26 of the artefacts are damaged to varying degrees of severity, generally as a result of corrosion of the silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 артефактов повреждены в разной степени тяжести, как правило, в результате коррозии серебра.

The only known complete Anglo-Saxon mailcoat was discovered in the cemetery at Sutton Hoo in Suffolk, but it severely damaged by corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный известный полный англосаксонский почтовый плащ был обнаружен на кладбище в Саттон-Ху в Суффолке, но он сильно пострадал от коррозии.

Blades are ground during their initial sharpening or after having been sufficiently damaged, such as by breaking a tip, chipping, or extensive corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвия шлифуются во время их первоначальной заточки или после того, как они были достаточно повреждены, например, сломав наконечник, сколов или обширной коррозии.

Seawise Giant, the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seawise Giant, самый большой корабль, когда-либо построенный, был поражен и поврежден иракскими ракетами Экзосет, когда он перевозил иранскую сырую нефть из Персидского залива.

It is used in many research testing labs as a reproducible solution for seawater such as tests on corrosion, oil contamination, and detergency evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется во многих исследовательских испытательных лабораториях в качестве воспроизводимого раствора для морской воды, таких как тесты на коррозию, загрязнение нефтью и оценку моющей способности.

Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост.

Multiple legs allow several different gaits, even if a leg is damaged, making their movements more useful in robots transporting objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько ног позволяют несколько различных походок, даже если нога повреждена, что делает их движения более полезными в роботах, перевозящих предметы.

During the 1970s and 2000s, the paintings were being damaged by the carbon dioxide and water vapor in the breath of the large number of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1970-х и 2000-х годов картины были повреждены углекислым газом и водяными парами в дыхании большого количества посетителей.

If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность.

German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера.

Thirty-five UNRWA vehicles, including three armoured vehicles, were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать пять автомобилей БАПОР, в том числе три бронемашины, были выведены из строя.

This error is most likely caused by a faulty or damaged network interface card (NIC).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ошибка, скорее всего, вызвана поврежденной или неисправной картой сетевого интерфейса.

Rape was seen as the fate worse than death, rendering women - who were supposed to be virgins until marriage - damaged goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование рассматривалось, как судьба хуже смерти, представляя женщин - которые предположительно должны были быть девственницами до брака - как подпорченый товар.

If by some miracle you were to conceive, the faculties are too damaged to carry a baby full term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все-таки произойдет такое чудо, вы не сможете выносить ребенка до конца.

I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит.

Before long, I find myself opening up to you or bearing my damaged soul, as it were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя, и я откроюсь тебе или начну изливать свою израненную душу, так?

And his face, so damaged by the fall, he hid behind a mask and obeyed only the will of the sorcerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своё лицо, изуродованное при падении, он прятал за маской И подчинялся только воле колдуна.

And if anything happens to Ellie, if a hair on her head is damaged then I will come out of retirement and I will kill every...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если с Элли что-то случится, если с ее головы упадет хоть волосок, тогда заброшу дела и убью всех...

It's liable to get damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью уберечь её от повреждения.

Danny wrapped around Jackie's little finger, but when he was a kid, Jackie didn't just hurt his feelings, she damaged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но когда Денни ещё был пацаном, она не просто играла его чувствами, она его разрушала.

He doesn't want to cos it leaves us all badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он этого делать не хочет, потому что это навредит всем нам.

And now you say that, strangely enough, certain parts of this motor are missing or damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы говорите, что это странно, что некоторые части исчезли, или были повреждены.

navigation's been trashed, the controls damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация сломана, управление повреждено.

LHS was hygroscopic and gave problems with internal corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LHS был гигроскопичен и давал проблемы с внутренней коррозией.

While the ending of the block is damaged, a 7th Regnal Year can be clearly seen for Pami and a brief 8th Year in the lost or erased section is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как окончание блока повреждено, 7-й Регнальный год может быть ясно виден для Pami, и короткий 8-й год в потерянном или стертом разделе возможен.

Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена.

The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других.

The heavily damaged Piper fell onto an empty playground at Cerritos Elementary School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно поврежденный Пайпер упал на пустую детскую площадку в начальной школе Серритос.

It was found lightly damaged in the rubble after the 2019 fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден слегка поврежденным в завалах после пожара 2019 года.

Schools preferred the all-in-one metal construction of the PET over the standard C64's separate components, which could be easily damaged, vandalized, or stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы предпочитали неразъемную металлическую конструкцию ПЭТ отдельным компонентам стандарта С64, которые могли быть легко повреждены, вандализированы или украдены.

Government facilities, or the private property of those on the target list might also be damaged and sabotaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные объекты или частная собственность тех, кто включен в список целей, также могут быть повреждены и подвергнуты саботажу.

SKP has been used to analyze the corrosion mechanisms of schreibersite-containing meteorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СКП был использован для анализа механизмов коррозии шрайберсит-содержащих метеоритов.

On 26 February, the searchers found the group's abandoned and badly damaged tent on Kholat Syakhl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля поисковики обнаружили брошенную и сильно поврежденную палатку группы на Холат-Сяхле.

In Europe during World War I, she contracted influenza, which damaged her lungs, making her susceptible to tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе во время Первой мировой войны она подхватила грипп, который повредил ее легкие, сделав ее восприимчивой к туберкулезу.

Varying types of treatment are used at different locations to avoid scale, corrosion, or foaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы обработки используются в разных местах, чтобы избежать образования накипи, коррозии или вспенивания.

USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек.

The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие.

The ship was irreparably damaged and was scuttled the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был непоправимо поврежден и затонул на следующий день.

The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами.

This strategy is not without risks, as the flowers can be damaged by frost or, in dry season regions, result in water stress on the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия не лишена риска, так как цветы могут быть повреждены морозом или, в засушливых регионах, привести к водному стрессу на растении.

The Moscow, Leningrad, Ukrainian, Georgian, and Armenian schools of neuroscience and neurophysiology were damaged for a period due to this loss of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московские, Ленинградские, украинские, грузинские и армянские школы нейробиологии и нейрофизиологии были на время повреждены из-за этой потери кадров.

In January 2000, the cross was seriously damaged in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2000 года крест был серьезно поврежден в результате дорожно-транспортного происшествия.

Steel casing pipe, also known as encasement pipe, is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная обсадная труба, также известная как труба-оболочка, чаще всего используется в подземном строительстве для защиты инженерных коммуникаций различных типов от повреждения.

It was built by the Spanish in 1791; however, it was damaged by a hurricane in 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен испанцами в 1791 году, однако был поврежден ураганом в 1812 году.

Iowa fields contain a lot of drain tiles, which can be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля Айовы содержат много дренажных плиток, которые могут быть повреждены.

If water is left to stand in a tube for an extended period, the chemical characteristics of the water change as the mixed scale and corrosion products are deposited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если воду оставить стоять в трубе в течение длительного времени, химические характеристики воды изменяются по мере осаждения смешанных продуктов накипи и коррозии.

The side booster was likely damaged and re-contacted the core during stage separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковая ракета-носитель, вероятно, была повреждена и повторно контактировала с ядром во время разделения ступеней.

The volcano belched dark ash and eventually bombarded the town of Cagsawa with tephra that buried it. Trees burned, and rivers were certainly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан изрыгал темный пепел и в конце концов бомбардировал город Кагсава тефрой, которая похоронила его. Деревья горели, а реки, несомненно, были повреждены.

This suggested that galvanic action between the nobler martensitic stainless steel and the less noble 4340 steel material had enhanced corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположило, что гальваническое воздействие между более благородной мартенситной нержавеющей сталью и менее благородным стальным материалом 4340 усилило коррозию.

These deficits can vary depending on which cerebellar structures have been damaged, and whether the lesion is bilateral or unilateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дефициты могут варьироваться в зависимости от того, какие мозжечковые структуры были повреждены, и является ли поражение двусторонним или односторонним.

Protein catabolism involves the urea cycle, which is located in the liver and can easily overwhelm the capacity of an already damaged organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катаболизм белка включает цикл мочевины, который расположен в печени и может легко подавить способность уже поврежденного органа.

No one on board was injured, but the ship was heavily damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из находившихся на борту не пострадал, но судно было сильно повреждено.

This arrangement, in combination with sweetwater attemperators, ensures maximum protection against corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое расположение в сочетании с пароохладителями sweetwater обеспечивает максимальную защиту от коррозии.

In 1543 it was damaged by the settling of the masonry walls, and not restored until 1725–1727.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1543 году она была повреждена оседанием кладки стен и не восстанавливалась до 1725-1727 годов.

The beauty of the area is damaged by eutrophication, which is detrimental to the tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота этого района пострадала от эвтрофикации, которая пагубно сказывается на туристической индустрии.

Von Müllenheim-Rechberg reported the same but assumed that the port side, which was then under water, had been more significantly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Мюлленхайм-Рехберг сообщил то же самое, но предположил, что левый борт, находившийся тогда под водой, был значительно поврежден.

The oak was grown at Kew until a storm in 2013 damaged the tree, and so required removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуб рос в Кью до тех пор, пока шторм в 2013 году не повредил дерево, и поэтому его пришлось удалить.

The embassy building was severely damaged by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание посольства сильно пострадало от пожара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damaged by corrosion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damaged by corrosion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damaged, by, corrosion , а также произношение и транскрипцию к «damaged by corrosion». Также, к фразе «damaged by corrosion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information