Dangerous events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dangerous events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасные события
Translate

- dangerous [adjective]

adjective: опасный, рискованный

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ.

As Cohen explains, we must attempt to see historic and current events as Russians see them in order to help us to turn back from our dangerous stand-off with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объясняет Коэн, нам надо попытаться взглянуть на исторические и текущие события глазами русских, что поможет нам отойти от края пропасти в нашем опасном противостоянии с Россией.

It is no less dangerous to draw the wrong lessons, or to draw premature lessons, from events like Egypt’s revolution, which is far from over and could still have an unhappy ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее опасно извлекать неверные или преждевременные уроки из таких событий, как революция в Египте, которая еще далеко не закончилась, и у которой еще может оказаться несчастливый конец.

They endured many dangerous and sad events together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перенесли много опасных и печальных событий вместе.

The film The Year of Living Dangerously, based around events leading up to the killings, internationally released in 1982, was banned in Indonesia until 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Год опасной жизни, основанный на событиях, приведших к убийствам, был выпущен на международном уровне в 1982 году и запрещен в Индонезии до 1999 года.

Russian weddings are also very joyous events and they differ a lot from other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские свадьбы тоже очень радостные события, и они сильно отличаются от других стран.

The incredibly deadly viper is one of the least dangerous and most friendly creatures in the entire animal kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.

The hour reminded him of dinner, probably cancelled due to the press of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время напомнило Майлзу об ужине, который он под давлением обстоятельств, наверное, уже пропустил.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Linking up with other organizations - community events and education sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

связь с другими организациями - общинные мероприятия и учебные занятия.

Extraordinary events culminate in what might seem to be an anticlimax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятные обстоятельства приведут к тому, что покажется упадком.

But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Большие сокращения, в отличие от рецессий, являются очень редкими событиями, происходя, возможно, раз в 70 или 80 лет.

Catwalk can be a dangerous place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подиум может быть опасным.

For iOS: https://developers.facebook.com/docs/ios/app-events/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для iOS: https://developers.facebook.com/docs/ios/app-events/.

In 2014, the Czech counterintelligence agency designated it as “source of dangerous pro-Russian propaganda.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году чешская контрразведка назвала этот портал «источником опасной пророссийской пропаганды».

By eliminating some of the more dangerous work... the Rotterdam technologies have reduced... employee work-related accidents and injuries by 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие устранения некоторых наиболее опасных видов работ... применение новых технологий в Роттердаме позволило снизить... количество несчастных случаев и травм на производстве на 60%.

As long as things are progressing outside the boundary of realism it's dangerous to set absolutes on past developments as fixed facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет развивается за гранью реальности, поэтому опасно исходить из опыта прошлого.

A big, splashy wedding, one of your parents' events- It's not exactly me, or you, the last time I checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая шумная свадьба это прием твоих родителей, а не мой или твой, как было в прошлый раз.

You cannot shut your eyes to the importance of this turn of events, said Fournier. Motive and opportunity - what more can you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя закрывать глаза на важность такого поворота событий, - сказал Фурнье. - Мотив и возможность - что еще нужно?

He did not know as yet what events had happened in the little Sedley family, and how death had removed the mother, and riches had carried off George from Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не знал, какие события произошли в маленьком семействе Седли: что смерть лишила Эмилию матери, а богатство отняло у нее Джорджа.

Next month, we will be launching the homepage to promote our events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы собираемся представить свою домашнюю страницу.

Essence of Nightshade is as dangerous as it is efficacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная тень настолько же опасна, насколько и эффективна.

People shied away from Yuri Andreevich as from a dangerous acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Юрия Андреевича шарахались в сторону, как от опасного знакомца.

I've always thought of my piloting skills as modest, at best, and the conditions were extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что мои навыки пилотирования были в лучшем случае скромными, а условия были чрезвычайно опасны.

I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал.

Are we acquainted with all the events of his life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нам известны все случаи из его жизни?

You know, you have to admit this is a very curious turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, стоит признать, что произошёл довольно любопытный оборот событий.

The FAA and the NTSB took ten pilots, placed them in simulators, recreated the events that led to this plane falling out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FAA и NTSB взяли десять пилотов, посадили их на симуляторы, воссоздали события, которые привели к падению самолета.

But possible and dangerous, so if you are having second thoughts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возможно и в то же время опасно, потому, если ты не уверена...

We will find the guilty party by first finding witnesses to the events at Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем виновную сторону найдя сначала свидетелей проишествия в Ковент Гаден.

'Henceforth events move fast without a check, flowing from the very hearts of men like a stream from a dark source, and we see Jim amongst them, mostly through Tamb' Itam's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее события развиваются быстро, без заминки, вырываясь, из сердец человеческих, словно ручей из темных недр, а Джима мы видим таким, каким его видел Тамб Итам.

The events at Abu Ghraib prison were deplorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в тюрьме Абу-Грейб были плачевными.

AND HAVE NO RELATION TO REAL PERSONS, PLACES OR EVENTS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И НЕ ИМЕЮТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ К РЕАЛЬНыМ ЛЮДЯМ, МЕСТАМ ИЛИ СОБЫТИЯМ

The events of the afternoon had shaken her more than she cared to admit, even to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что с ней произошло, потрясло ее куда больше, чем она склонна была признаться - даже самой себе.

They do not wilfully invent words, phrases, quotations, incidents and events for which there is no historical evidence in order to make their arguments more plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не выдумывают умышленно слова, фразы, цитаты, случаи и события, для которых нет исторических свидетельств, чтобы сделать свои аргументы более правдоподобными.

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

He competed in the 50 metre and the 100 metre freestyle events at the 2007 World Aquatics Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в соревнованиях на 50 метров и 100 метров вольным стилем на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года.

Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные сцены стали сюжетами их картин, а не просто фоном для драматических событий.

There has been some disagreement with this version of events mainly because of three issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой версией событий возникли некоторые разногласия, главным образом по трем причинам.

As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги.

Foreigners participating in events and athletes included in the lists of FIFA, will have to obtain visas, but in a simplified manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, участвующие в соревнованиях и спортсмены, включенные в списки ФИФА, должны будут получать визы, но в упрощенном порядке.

Today Speakers’ Corner is a site for events and activities, as well as a destination for all the community to visit and have their say on topics close to their hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Speakers ' Corner - это площадка для проведения различных мероприятий и мероприятий, а также место, куда могут прийти все члены сообщества и высказать свое мнение по темам, близким их сердцу.

Tectonics-based events will continue to occur well into the future and the surface will be steadily reshaped by tectonic uplift, extrusions, and erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, основанные на тектонике, будут происходить и в будущем, и поверхность будет постоянно изменяться в результате тектонического поднятия, вытеснения и эрозии.

In a 2013 study, the World Wide Fund for Nature identified the world's 10 most dangerous waters for shipping, but the Bermuda Triangle was not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2013 года Всемирный фонд природы определил 10 самых опасных для судоходства вод в мире, но Бермудский треугольник не входил в их число.

This choke, in either the figure-four or clasped-hand variation, is an extremely dangerous technique if used thoughtlessly or improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дроссель, как в варианте с цифрой четыре, так и в варианте с зажатой рукой, является чрезвычайно опасным приемом, если он используется бездумно или неправильно.

Historian Peter Winn characterised the 1973 coup as one of the most violent events in the history of Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Питер Уинн охарактеризовал переворот 1973 года как одно из самых жестоких событий в истории Чили.

These strategies focused on planning, positively reappraising events, and reducing rumination helped in maintaining a healthy continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии были сосредоточены на планировании, позитивной переоценке событий и уменьшении количества размышлений, что способствовало поддержанию здоровой преемственности.

Most of the events in Tolkien's stories take place in the north-west of Middle-earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство событий в рассказах Толкина происходит на северо-западе Средиземья.

Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с детства, Тесла часто вспоминал события, которые происходили в его жизни ранее.

Mesić's decision to retire the generals is widely seen as one of the most important events of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Месича отправить генералов в отставку широко рассматривается как одно из самых важных событий его президентства.

Hosting numerous events for 6 weeks, from December 1 till January 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение многочисленных мероприятий в течение 6 недель, с 1 декабря по 6 января.

Lutetium nitrate may be dangerous as it may explode and burn once heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрат Лютеция может быть опасен, так как он может взорваться и сгореть при нагревании.

Dingoes generally avoid conflict with humans, but they are large enough to be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго обычно избегают конфликтов с людьми, но они достаточно велики, чтобы быть опасными.

Ahmad was unpopular but got some dangerous help from Qara Yusuf of the Kara Koyunlu; he fled again in 1399, this time to the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмад был непопулярен, но получил некоторую опасную помощь от Кара-Юсуфа из Кара-Коюнлу; он снова бежал в 1399 году, на этот раз к османам.

The stories centered on adventurer Clutch Cargo, who was sent around the world on dangerous assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре сюжетов был авантюрист клатч Карго, которого отправляли по всему миру с опасными заданиями.

The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия.

Ingestion of low concentrations of urea, such as are found in typical human urine, are not dangerous with additional water ingestion within a reasonable time-frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием внутрь низких концентраций мочевины, таких как в обычной человеческой моче, не опасен при дополнительном приеме воды в разумные сроки.

After the meal, King Azaz lets Milo and Tock talk themselves into a dangerous quest to rescue the princesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трапезы Король Азаз позволяет мило и току уговорить себя отправиться в опасное путешествие, чтобы спасти принцесс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dangerous events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dangerous events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dangerous, events , а также произношение и транскрипцию к «dangerous events». Также, к фразе «dangerous events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information