Danish government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
danish pastry - дрожжевое слоеное тесто
confederation of danish industry - Конфедерация датской промышленности
danish parliament - датский парламент
danish people - Датчане
danish courses - датские курсы
danish modern - датский современный
danish crown - Датская крона
the danish prison and probation service - датская тюрьма и служба пробации
the danish act on - датская действуют на
danish penal code - Уголовный кодекс Дании
Синонимы к danish: pastry, pastries, danish pastry, bun, cake, cruller, sweet roll, strudel, muffin, croissant
Антонимы к danish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение danish: of or relating to Denmark or its people or language.
criticise the government - критиковать правительство
government's performance - выступление правительства
government instruments - государственные инструменты
different government - разные правительства
overall government - в целом правительство
government savings - государственные сбережения
town government - правительство города
government-led action - действий под руководством правительства
collaborative government - совместное правительство
government entitlements - государственные пособия
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
copenhagen government, danish administration, danish authorities
On 6 June 1523 Sweden left the union permanently, leaving Norway in an unequal union with a Danish king already embarked on centralising the government of the union. |
6 июня 1523 года Швеция окончательно вышла из Союза, оставив Норвегию в неравном союзе с датским королем, который уже приступил к централизации управления Союзом. |
However, in November the Danish government instituted a new constitution whereby Holstein was bound closer to Denmark. |
Однако в ноябре датское правительство приняло новую конституцию, согласно которой Гольштейн был связан с Данией более тесными узами. |
In response, the Danish government resigned on August 29, 1943. |
В ответ датское правительство ушло в отставку 29 августа 1943 года. |
It comprised 18 ministers, about evenly split between the former Danish unity government, and members of the Frihedsrådet and other resistance groups. |
В его состав входили 18 министров, примерно поровну разделенных между бывшим датским правительством единства, а также члены Фридсродета и других групп сопротивления. |
The Danish government had maintained a strict monopoly of Greenlandic trade, allowing only small scale troaking with Scottish whalers. |
Датское правительство сохраняло строгую монополию на торговлю с Гренландией, разрешая лишь мелкий промысел с шотландскими китобоями. |
In April 2009, the Danish government proposed a new law which gives a bonus to students who refrain from a year out. |
В апреле 2009 года датское правительство предложило новый закон, который дает премию студентам, которые воздерживаются от года. |
The Danish economy experienced economic issues in the 1980s, and the government introduced several economic reforms. |
Датская экономика столкнулась с экономическими проблемами в 1980-х годах, и правительство провело несколько экономических реформ. |
The Danish government's own outlook on national security was more parochial, and did not extend to viewing Greenland as a part of that. |
Собственный взгляд датского правительства на национальную безопасность был более узким и не распространялся на рассмотрение Гренландии как ее части. |
Faced with the potential overthrow of the Danish monarchy, Christian X backed down and dismissed his own government. |
Столкнувшись с потенциальным свержением датской монархии, Кристиан X пошел на попятную и распустил свое собственное правительство. |
The ministers in the Danish government drive different cars including the VW Phaeton, BMW 5 Series, BMW 7 Series, Audi A6, Audi A8 and Mercedes-Benz S-Class. |
Министры в датском правительстве ездят на различных автомобилях, включая VW Phaeton, BMW 5-й серии, BMW 7-й серии, Audi A6, Audi A8 и Mercedes-Benz S-класса. |
These Afghan interpreters have chosen to help the Danish government. |
Но они же согласились помочь правительству Дании. |
During the union with Denmark, the government imposed using only written Danish, which decreased the writing of Norwegian literature. |
Во время союза с Данией правительство ввело использование только письменного датского языка, что сократило написание норвежской литературы. |
Danish driver's licenses and passports are the only identity cards issued by the government containing both the personal identification number and a photo. |
Датские водительские удостоверения и паспорта являются единственными удостоверениями личности, выдаваемыми правительством, содержащими как личный идентификационный номер, так и фотографию. |
From around 1920, he was as a consultant for the Dutch government in Java, still publishing botanic works in Danish, Dutch and English on the side. |
Примерно с 1920 года он был консультантом голландского правительства на Яве, по-прежнему издавая ботанические работы на датском, голландском и английском языках. |
Deeming these terms unacceptable and a violation of national sovereignty, the Danish government declared a state of emergency. |
Сочтя эти условия неприемлемыми и нарушающими национальный суверенитет, датское правительство объявило чрезвычайное положение. |
The Danish government outlawed the practice in 1856 and eased the regulations in 1904 to deal with the limited number of patronymics. |
Датское правительство запретило эту практику в 1856 году и смягчило правила в 1904 году, чтобы иметь дело с ограниченным числом отчеств. |
This is done by Danmarks Nationalbank, and the Danish government. |
Это делается Национальным банком Danmarks и датским правительством. |
Access to Public Administration Files Act of 1985 is a Danish act passed by the Folketing concerning public access to governmental records. |
Закон о доступе к архивам государственного управления 1985 года-Это датский закон, принятый Фолькетингом в отношении публичного доступа к правительственным архивам. |
You hold the government responsible for the fate of Danish ships this way. |
Ты своими заявлениями выставляешь правительство ответственным за судьбу датских кораблей. |
In November 2018, the Danish government banned Menk from entering its borders. |
В ноябре 2018 года датское правительство запретило Менку въезжать на свои границы. |
The Danish government paid a large reward to the finders, who subsequently quarreled bitterly amongst themselves over its division. |
Датское правительство выплатило большую награду искателям, которые впоследствии жестоко поссорились между собой из-за его раздела. |
In the ratification process of the Maastricht Treaty in 1992 the Danish government issued a referendum due to constitutional requirements. |
В процессе ратификации Маастрихтского договора в 1992 году датское правительство провело референдум в соответствии с конституционными требованиями. |
The government made some kind of deal with the Danish. |
Наши власти заключили с датчанами сделку. |
A separation permit for the couple was issued on the 23rd of October 2018 by the Danish government. |
Разрешение на раздельное проживание супругов было выдано датским правительством 23 октября 2018 года. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development. |
В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов. |
My Government continues investigations, arrest and prosecution of all those suspected of taking part in these heinous crimes. |
Мое правительство продолжает проводить расследования, аресты и судебное преследование в отношении всех, кто подозревается в причастности к этим отвратительным преступлениям. |
There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government. |
В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства. |
The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions. |
Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов. |
The Montenegro story – assuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict. |
История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины. |
That Danish I just ate cost 6 bucks. |
Плюшка, которую я только что съел, стоит 6 баксов. |
Пять минут на кофе и булочку с корицей. |
|
I'm gonna go get a danish. |
А я пойду возьму пончиков. |
Three Danish factories have produced items containing cadmium and lead. |
Есть три завода, где используются кадмий и свинец. |
John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official. |
Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда. |
Well, you did just steal that danish out of my hand and start eating it. |
Ну, ты только что украла у меня эту булочку и начала её есть. |
I'm Capt.Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps. |
Я Эббе Йенсен, капитан датских инженерных войск. |
In 1916, Wilson signed the Treaty of the Danish West Indies, in which the United States acquired the Danish West Indies for $25 million. |
В 1916 году Вильсон подписал договор о датской Вест-Индии, по которому Соединенные Штаты приобрели датскую Вест-Индию за 25 миллионов долларов. |
By Christmas of 1713, about half of the 10,000 Swedish prisoners had died of hunger and exhaustion, escaped, or entered Danish service. |
К Рождеству 1713 года около половины из 10 000 шведских военнопленных умерли от голода и истощения, бежали или поступили на датскую службу. |
At the end of the 1900s, the Danish hen was rare, but as it has gained in popularity among amateur breeders, it is no longer considered endangered. |
В конце 1900-х годов датская курица была редкостью, но, поскольку она приобрела популярность среди заводчиков-любителей, ее больше не считают вымирающей. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
In this new union the King was much more a King of Norway than under the previous Danish system. |
В этом новом союзе король был гораздо более королем Норвегии, чем при прежней датской системе. |
The Danish Queen was very lucky to find a pristine example with almost no mileage on the odometer that was kept in reserve by the Swedish importer since 1987. |
Датской королеве очень повезло найти нетронутый образец почти без пробега на одометре, который хранился в резерве шведским импортером с 1987 года. |
Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish. |
Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык. |
To practice law as an advokat, the lawyer must maintain a current membership with the Danish Bar and Law Society, which supervises its approximately 4,800 members. |
Чтобы заниматься адвокатской практикой в качестве адвоката, юрист должен иметь действующий членский состав датского общества адвокатов и юристов, которое контролирует его приблизительно 4800 членов. |
Also in December 2016, the Danish Complaint Board of Banking Services concluded in Saxo's favor in case brought up by a private client. |
Также в декабре 2016 года датский Апелляционный Совет по банковским услугам вынес решение в пользу Saxo по делу, возбужденному частным клиентом. |
She holds both American and Danish citizenship. |
Она имеет американское и датское гражданство. |
Danish assistance saved the Dutch merchant fleet at Vågen in August, although this was accidental. |
Датская помощь спасла голландский торговый флот у Вогена в августе, хотя это было случайно. |
Jeanna Bauck, The Danish Artist Bertha Wegmann Painting a Portrait, late 19th century. |
Жанна Баук, датская художница Берта Вегманн, пишущая портрет, конец 19 века. |
Norna-Gest was the son of a Danish man named Thord Thingbiter, who once dwelt on the estate of Grøning in Denmark. |
Норна-Гест был сыном датчанина по имени Торд Тингбитер, который когда-то жил в поместье Гренинг в Дании. |
The Bohr effect is a physiological phenomenon first described in 1904 by the Danish physiologist Christian Bohr. |
Эффект Бора-это физиологическое явление, впервые описанное в 1904 году датским физиологом Кристианом Бором. |
Under Danish law, all shipwrecks over 150 years old belong to the state if no owner can be found. |
Согласно датскому законодательству, все затонувшие суда старше 150 лет принадлежат государству, если их владелец не найден. |
The 1947 date might have been when the Danish church authorities authorized ordination of women. |
Возможно, датируется 1947 годом, когда датские церковные власти разрешили рукоположение женщин. |
In the film, Streep starred as the Danish writer Karen Blixen, opposite Robert Redford's Denys Finch Hatton. |
В фильме Стрип снялся в роли датской писательницы Карен Бликсен, напротив Дэниса Финча Хаттона Роберта Редфорда. |
When the war ended, the German refugee population in Denmark amounted to 5% of the total Danish population. |
Когда война закончилась, немецкие беженцы в Дании составляли 5% от общего числа датчан. |
Most of the van sold in the Danish market are plug-in hybrids, accounting for almost all of the plug-in hybrid van sales across the EU. |
Большая часть фургонов, продаваемых на датском рынке, - это подключаемые гибриды, на которые приходится почти вся продажа подключаемых гибридных фургонов по всему ЕС. |
Эта станция находилась в рамках совместной американо-датской операции. |
|
It is still taught as a compulsory subject in Finnish, Danish, Swedish and Norwegian schools. |
Он по-прежнему преподается в качестве обязательного предмета в финских, датских, шведских и норвежских школах. |
In 1933, a Danish consulate was established in Tehran, and later upgraded to an embassy. |
В 1933 году в Тегеране было создано датское консульство, которое впоследствии было преобразовано в посольство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «danish government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «danish government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: danish, government , а также произношение и транскрипцию к «danish government». Также, к фразе «danish government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
