Danish parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
danish design centre - Датский центр дизайна
danish daily politiken - Датская ежедневно Politiken
danish oil - Датское масло
danish modern - датский современный
danish newspaper - Датская газета
danish ministry - Датское министерство
the danish national institute of social - Датский национальный институт социальных
the danish centre for - датский центр
the danish act on - датская действуют на
danish penal code - Уголовный кодекс Дании
Синонимы к danish: pastry, pastries, danish pastry, bun, cake, cruller, sweet roll, strudel, muffin, croissant
Антонимы к danish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение danish: of or relating to Denmark or its people or language.
parliament determines - парламент определяет
sovereign parliament - суверенный парламент
parliament session - сессия парламента
parliament hearings - парламентские слушания
the parliament of mongolia - парламент Монголии
submitted to parliament for - представленный в парламент
was submitted to parliament - был внесен в парламент
consideration of the parliament - рассмотрение парламента
parliament of sri lanka - Парламент шри ланки
is approved by parliament - утвержден парламентом
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
In June 2019, Pia Kjærsgaard invoked the conspiracy theory while serving as Speaker of the Danish Parliament. |
В июне 2019 года Пиа Кьерсгаард, будучи спикером датского парламента, сослалась на теорию заговора. |
The Danish constitution requires 5/6 of the parliament's approval in the case of a transfer of sovereignty cf. art. |
Датская Конституция требует 5/6 одобрения парламента в случае передачи суверенитета cf. искусство. |
This was the last time a sitting Danish monarch attempted to take political action without the full support of parliament. |
Это был последний раз, когда сидящий датский монарх пытался предпринять политические действия без полной поддержки парламента. |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
At the end of the 1900s, the Danish hen was rare, but as it has gained in popularity among amateur breeders, it is no longer considered endangered. |
В конце 1900-х годов датская курица была редкостью, но, поскольку она приобрела популярность среди заводчиков-любителей, ее больше не считают вымирающей. |
On that day, in 1605, Guy Fawkes tried to blow up the Houses of Parliament and kill King James I. |
В этот день в 1605 году, Гай Фокс попытался взорвать здание парламента и убить короля Джеймса I. |
The benches and voting-tables of the parliament were arranged around a central stage with a lectern from which the debates were led. |
Скамьи и урны для голосования окружали центральное возвышение с ораторской трибуной. |
Billy's extensive vocabulary would never get him into Parliament. |
Со своим обширным словарным запасом Билли никогда не попал бы в Парламент. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament. |
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент. |
There were protesters in front of the Parliament Press Hall. |
Напротив пресс-центра парламента была демонстрация. |
John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official. |
Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда. |
Well, you did just steal that danish out of my hand and start eating it. |
Ну, ты только что украла у меня эту булочку и начала её есть. |
I'm Capt.Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps. |
Я Эббе Йенсен, капитан датских инженерных войск. |
Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908. |
Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года. |
In 1916, Wilson signed the Treaty of the Danish West Indies, in which the United States acquired the Danish West Indies for $25 million. |
В 1916 году Вильсон подписал договор о датской Вест-Индии, по которому Соединенные Штаты приобрели датскую Вест-Индию за 25 миллионов долларов. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
The Danish Queen was very lucky to find a pristine example with almost no mileage on the odometer that was kept in reserve by the Swedish importer since 1987. |
Датской королеве очень повезло найти нетронутый образец почти без пробега на одометре, который хранился в резерве шведским импортером с 1987 года. |
They ruled that once a peer succeeds to a title, he cannot be deprived of it except by an Act of Parliament, whatever the terms of the creation. |
Они постановили, что, как только Пэр унаследует титул, он не может быть лишен его иначе, как актом парламента, независимо от условий создания. |
Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish. |
Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
A law banning the practice nationwide was adopted by Parliament in June 2011 with 64 votes to 1. At the time, 45% of women aged 15 to 49 years were affected by FGM. |
Закон, запрещающий эту практику по всей стране, был принят парламентом в июне 2011 года 64 голосами против 1. В то время 45% женщин в возрасте от 15 до 49 лет страдали от КЖПО. |
Industrial cities gained many of the seats but were still significantly underrepresented in Parliament. |
Промышленные города получили много мест, но все еще были значительно недопредставлены в парламенте. |
To practice law as an advokat, the lawyer must maintain a current membership with the Danish Bar and Law Society, which supervises its approximately 4,800 members. |
Чтобы заниматься адвокатской практикой в качестве адвоката, юрист должен иметь действующий членский состав датского общества адвокатов и юристов, которое контролирует его приблизительно 4800 членов. |
Once that time passes, same-sex marriage will become legal automatically, even if the parliament does not comply. |
Как только это время пройдет, однополые браки станут законными автоматически, даже если парламент не подчинится. |
In April 1920, Christian instigated the Easter Crisis, perhaps the most decisive event in the evolution of the Danish monarchy in the Twentieth Century. |
В апреле 1920 года христиане спровоцировали Пасхальный кризис, возможно, самое решительное событие в эволюции датской монархии в XX веке. |
Also in December 2016, the Danish Complaint Board of Banking Services concluded in Saxo's favor in case brought up by a private client. |
Также в декабре 2016 года датский Апелляционный Совет по банковским услугам вынес решение в пользу Saxo по делу, возбужденному частным клиентом. |
She holds both American and Danish citizenship. |
Она имеет американское и датское гражданство. |
The Prime Minister would be appointed by the Shah after a vote of confidence from Parliament. |
Премьер-министр будет назначен Шахом после вотума доверия парламента. |
The ruff as worn by Danish bishop Erik Normann Svendsen, c. 1999. |
Ерш, который носил датский епископ Эрик Норманн Свендсен, c. 1999. |
In 1962, Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the territory. |
В 1962 году император Хайле Селассие в одностороннем порядке распустил эритрейский парламент и аннексировал территорию. |
After this case, once the Lords had given a ruling on a point of law, the matter was closed unless and until Parliament made a change by statute. |
После этого случая, как только лорды вынесли решение по какому-либо вопросу закона, дело было закрыто, если и до тех пор, пока парламент не внесет изменения в устав. |
After peaking in the 1950s and 1960s, it was struck by the radicalization of the political left among Danish students. |
После пика в 1950-х и 1960-х годах, он был поражен радикализацией политических левых среди датских студентов. |
Danish assistance saved the Dutch merchant fleet at Vågen in August, although this was accidental. |
Датская помощь спасла голландский торговый флот у Вогена в августе, хотя это было случайно. |
Æbleskiver are traditional Danish pancakes made in a distinctive spherical shape. |
Эблескивер-это традиционные датские блины, выполненные в характерной сферической форме. |
Norna-Gest was the son of a Danish man named Thord Thingbiter, who once dwelt on the estate of Grøning in Denmark. |
Норна-Гест был сыном датчанина по имени Торд Тингбитер, который когда-то жил в поместье Гренинг в Дании. |
The County Asylums Act 1828 was an act of Parliament of the United Kingdom. |
Закон о психиатрических больницах графства 1828 года был актом парламента Соединенного Королевства. |
The Bohr effect is a physiological phenomenon first described in 1904 by the Danish physiologist Christian Bohr. |
Эффект Бора-это физиологическое явление, впервые описанное в 1904 году датским физиологом Кристианом Бором. |
Under Danish law, all shipwrecks over 150 years old belong to the state if no owner can be found. |
Согласно датскому законодательству, все затонувшие суда старше 150 лет принадлежат государству, если их владелец не найден. |
He continued as the king's chief legal draftsman on into the reign of the Danish king Cnut the Great. |
Он продолжал быть главным законодателем короля в период правления датского короля Кнута Великого. |
For these reasons, in his study of the origins of the English parliament, he generally preferred the more neutral word 'assembly'. |
По этим причинам в своем исследовании происхождения английского парламента он обычно предпочитал более нейтральное слово ассамблея. |
During his first term in parliament, he also served as his parliamentary group's rapporteur on Iran. |
Во время своего первого срока в парламенте он также был докладчиком своей парламентской группы по Ирану. |
In the film, Streep starred as the Danish writer Karen Blixen, opposite Robert Redford's Denys Finch Hatton. |
В фильме Стрип снялся в роли датской писательницы Карен Бликсен, напротив Дэниса Финча Хаттона Роберта Редфорда. |
Much of his work was influenced by the Bible as when he was growing up Christianity was very important in the Danish culture. |
Большая часть его творчества была связана с Библией, так как когда он рос, христианство было очень важным в датской культуре. |
Most of the van sold in the Danish market are plug-in hybrids, accounting for almost all of the plug-in hybrid van sales across the EU. |
Большая часть фургонов, продаваемых на датском рынке, - это подключаемые гибриды, на которые приходится почти вся продажа подключаемых гибридных фургонов по всему ЕС. |
In 1069 William faced more troubles from Northumbrian rebels, an invading Danish fleet, and rebellions in the south and west of England. |
В 1069 году Вильгельм столкнулся с новыми неприятностями со стороны нортумбрийских мятежников, вторгшегося датского флота и мятежей на юге и западе Англии. |
In parliament he supported a repressive land Bill in 1857 which favoured the rich. |
В парламенте он поддержал репрессивный земельный законопроект 1857 года, который благоприятствовал богатым. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
If there was such a thing as a Danish empire, or an inkling of one, it was completely eliminated. |
Если и существовала такая вещь, как датская империя, или хотя бы намек на нее, то она была полностью уничтожена. |
The local Red Cross organised the rescue operation assisted by Danish doctors and nurses and by those prisoners who were fit enough to help. |
Местный Красный Крест организовал спасательную операцию при содействии датских врачей и медсестер, а также тех заключенных, которые были достаточно здоровы, чтобы помочь им. |
He also was commissioned as a colonel by Parliament. |
Кроме того, парламент назначил его полковником. |
About two thirds of Greenlanders support independence, but most do not believe that it is viable without the Danish subsidy. |
Около двух третей гренландцев поддерживают независимость, но большинство не верит, что она жизнеспособна без датской субсидии. |
She was the last widow of a Danish monarch to use the title of Queen Dowager. |
Она была последней вдовой датского монарха, носившей титул вдовствующей королевы. |
Эта станция находилась в рамках совместной американо-датской операции. |
|
He was a Member of the Parliament of England for Portsmouth in 1545. |
Он был членом парламента Англии от Портсмута в 1545 году. |
It is still taught as a compulsory subject in Finnish, Danish, Swedish and Norwegian schools. |
Он по-прежнему преподается в качестве обязательного предмета в финских, датских, шведских и норвежских школах. |
In 1933, a Danish consulate was established in Tehran, and later upgraded to an embassy. |
В 1933 году в Тегеране было создано датское консульство, которое впоследствии было преобразовано в посольство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «danish parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «danish parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: danish, parliament , а также произношение и транскрипцию к «danish parliament». Также, к фразе «danish parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.