Dead language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead language - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мертвый язык
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

  • national language support - поддержка национальных языков

  • text markup language - Текст язык разметки

  • language requirement - требования к знанию языка

  • minority language rights - языковые права меньшинств

  • lay language - лежал язык

  • almost the same language - почти тот же язык

  • to use simple language - использовать простой язык

  • alternative language - альтернативный язык

  • language distribution - распределение языка

  • language regulations - правила языка

  • Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary

    Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish

    Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.


spoken language, lost language, language, speaking skills, speaking, speech, public speaking, languages, way of speaking, way of talking


Dead men tell no tales! adds another of the conspirators, repeating the proverb in its original language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый не выдаст! - присоединяется другой заговорщик.

Though English language bands like the Dead Kennedys are well known in Mexico, punks there prefer Spanish-language music or covers translated into Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя англоязычные группы, такие как The Dead Kennedys, хорошо известны в Мексике, панки там предпочитают испаноязычную музыку или каверы, переведенные на испанский язык.

Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки.

I would have no objection to, say, a footnote pointing out that the language is dead & its inclusion is based on reconstructed data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не возражал, скажем, против сноски, указывающей на то, что язык мертв и его включение основано на реконструированных данных.

Once again, it is the same genre of language evinced in the Letter of James and the Dead Sea Scrolls in their condemnation of 'the Rich'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, это тот же самый жанр языка, который проявляется в письме Иакова и свитках Мертвого моря в их осуждении богатых.

The language thus provides them with a mental map, allowing quite a precise dead-reckoning of all points around them wherever they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, язык дает им мысленную карту, позволяющую довольно точно вычислить все точки вокруг них, где бы они ни находились.

A dead language may still be studied through recordings or writings, but it is still dead or extinct unless there are fluent speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый язык все еще можно изучать с помощью записей или письменных источников, но он все еще мертв или вымер, если нет беглых носителей.

It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка.

Who said the Latin language was dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что латынь - мёртвый язык?

Well, some say Latin is a dead language, but I say it's just taking a long nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, некоторое называют Латинский язык мертвым. Но я считаю, что он просто в долгой спячке.

It also advertises the specter of the past - dead Serbo-Croat language spoken only he and no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекламирует призрак прошлого-мертвый сербо-хорватский язык, на котором говорит только он и не более того.

But, then again, Latin was already a dead language by that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, опять же, латынь к тому времени уже была «мёртвым» языком.

Somehow makes a dead language come alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятным образом с ней мёртвый язык оживает.

I guess it's hard to sell kids on learning a dead language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это нелегко убедить детей изучать мертвый язык.

Thus, children are still learning Yiddish today, and the language, despite predictions to the contrary, is not dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дети все еще учат идиш сегодня, и язык, несмотря на предсказания об обратном, не мертв.

The only existing written example of this seemingly dead language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный сохранившийся текст на языке, что теперь считается мёртвым.

Leave it to Ox to write a riddle in a dead language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Окс способен создать ребус на мёртвом языке.

The language is... a dead strain of demonic, reserved only for the priestly elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык... это древний способ выражения демонов, и на нем могли говорить только избранные священники.

Policy pages should also be rewritten to be more understandable by contributors for whom English is a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы политики также должны быть переписаны, чтобы быть более понятными для участников, для которых английский является вторым языком.

Especially foreign language is very difficult

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные языки тоже тяжело учить

She feared the body crumpled at her feet was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что скорчившееся у ее ног тело принадлежит покойнику.

Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток.

He shouted something in a language I'd never heard, and he closed his own eyes, and then he collapsed on top of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то выкрикнул на совершенно незнакомом мне языке, затем закрыл глаза и расслабился.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты.

On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути мы впервые увидели изуродованные трупы.

The Pedagogical College in the town of Lipcani trains teachers of the Ukrainian language and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В педагогическом колледже в городе Липкань ведется подготовка учителей украинского языка и литературы.

I'm deep into this park shooting, and I keep running into dead ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увяз в этой стрельбе в парке, и я все ещё в тупике.

However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям.

You didn't even know if Kim Myung Guk was dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не знал, жив доктор Ким Мён Гук или мёртв.

And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора сказали его родителям, что он никто не сможет общаться и социально взаимодействовать, и что он никогда не будет много разговаривать.

Thus, the Voice Mail Preview text will be in the same language as the voice mail system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для текста просмотра голосовой почты будет использован тот же язык, что и для системы голосовой почты.

He answered my question civilly in his own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал на мой вопрос вежливо на своем языке.

Maybe it's a different form of language. Some sort of ideogram or pictogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это ещё одна разновидность языка, какой-то символ, или знак, или...

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

We got the Kremlin to tone down the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы Кремль смягчил формулировки.

I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку.

They are dead, wretched souls, and I want no part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это души низких, мерзких людей, и я в этом не участвую.

If the philosopher succeeds in fixing, for a moment, for purposes of observation, this language which is incessantly evaporating, he falls into doleful and useful meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если философу удается удержать на мгновение тот беспрестанно улетучивающийся язык, чтобы исследовать его, им овладевают горестные, но полезные мысли.

I deconstructed your primitive language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расшифровала ваш примитивный язык.

Hey, ladies, I wanna apologize for my bad language back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, дамы, я бы хотел извиниться за мой поганый язык.

He is an expert in sign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эксперт в языке жестов.

well, we finally broke the language barrier and introduced ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, мы преодолели языковой барьер и представились.

That's the only language I speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только этим языком и я владею.

It will speak their language, it will meet their schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет говорить с ними на одном языке и подстраиваться под их расписание.

How dare you speak to me in such language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смеешь говорить со мной таким языком?

work and pagination; in scientific and foreign-language work thin spaces are used instead of commas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

работа и пагинация; в научной и иноязычной работе вместо запятых используются тонкие пробелы.

The code language used in The Montmaray Journals, Kernetin, is written boustrophedonically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодовый язык, используемый в журналах Montmaray, Kernetin, написан бустрофедонистически.

The previous rotation formula in matrix language is therefore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предыдущая формула вращения в языке матриц является.

Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык.

In Shakespeare's day, English grammar, spelling, and pronunciation were less standardised than they are now, and his use of language helped shape modern English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Шекспира английская грамматика, орфография и произношение были менее стандартизированы, чем сейчас, и его использование языка помогло сформировать современный английский.

When a foreign-language personal name is written in a romanised form, it is encouraged to include the authentic spelling of the name at least once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда личное имя на иностранном языке пишется в латинизированной форме, рекомендуется включить аутентичное написание имени хотя бы один раз.

English is the most commonly spoken language in the U.S, where it is estimated that two thirds of all native speakers of English live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, живут две трети всех носителей английского языка.

Pythagoreans discovered that the diagonal of a square is incommensurable with its side, or in modern language, that the square root of two is irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пифагорейцы обнаружили, что диагональ квадрата несоизмерима с его стороной, или, говоря современным языком, что квадратный корень из двух иррационален.

Mani composed seven works, six of which were written in the Syriac language, a late variety of Aramaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мани написал семь сочинений, шесть из которых были написаны на сирийском языке, поздней разновидности арамейского.

LOLCODE is an esoteric programming language inspired by lolspeak, the language expressed in examples of the lolcat Internet meme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LOLCODE-это эзотерический язык программирования, вдохновленный lolspeak, языком, выраженным в примерах интернет-мема lolcat.

For example, immediately, following the coup, the coup participants began reshaping the language of the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сразу же после переворота участники переворота начали перекраивать язык событий.

Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи.

Lutheran churches scattered across the Midwest started abandoning Swedish in favor of English as their language of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеранские церкви, разбросанные по всему Среднему Западу, начали отказываться от шведского языка в пользу английского как языка богослужения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead language». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, language , а также произношение и транскрипцию к «dead language». Также, к фразе «dead language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information