Dead poets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead poets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мертвые поэты
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

- poets

поэты

  • poets society - поэты общество

  • poets name - название поэтов

  • many poets - многие поэты

  • dead poets - мертвые поэты

  • renowned poets - известные поэты

  • french poets - французские поэты

  • avant-garde poets - авангардные поэты

  • one of the greatest poets - один из величайших поэтов

  • sung by the poets - воспетый поэтами

  • the romantic poets - романтические поэты

  • Синонимы к poets: bards, muses, authors, lyricists, minstrels, singers, songsters, troubadours, songwriters, accompanists

    Антонимы к poets: dropouts, etymologists, functional illiterates, illiterates, innumerates, logographers, malapropists, neologismists, nonreaders, postliterates

    Значение poets: plural of poet.



I hereby reconvene the Dead Poets Society

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провозглашаю Общество Мертвых Поэтов возрожденным.

I-if something good's happening, I-I got to jump on it - now, today, period. Okay, Dead Poets Society. Fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если происходит что-то хорошее, мне нужно запрыгнуть в это... сейчас, сегодня, в период скажем так Общества мертвых поэтов. (кинофильм) Отлично.

The Dead Poets were dedicated to sucking the marrow out of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество Мертвых Поэтов было создано, чтобы испить жизнь до дна.

What is this Dead Poets Society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое Общество Мёртвых Поэтов?

The order was inspired by the Robin Williams movie Dead Poets Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден был вдохновлен фильмом Робина Уильямса Общество мертвых поэтов.

They're gonna come to you and ask to know what the Dead Poets Society is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они же придут к тебе и спросят, что ещё за Общество Мёртвых Поэтов.

In keeping with the spirit of passionate experimentation of the Dead Poets I'm giving up the name Charles Dalton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом традиций Мертвых Поэтов страстно экспериментировать, я отказываюсь от имени Чарльз Далтон.

The 1989 film Dead Poets Society heavily features an excerpt from Walden as a motif in the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме 1989 года Общество мертвых поэтов в качестве мотива сюжета широко используется отрывок из Уолдена.

He is considered the pre-eminent representative of the metaphysical poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается выдающимся представителем метафизических поэтов.

Al Mahmud is considered one of the greatest Bengali poets to have emerged in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Махмуд считается одним из величайших бенгальских поэтов, появившихся в XX веке.

The woman who abducted Ben, Joanne Ostler up until now, everybody thought she was dead, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая похитила Бена, Джоанн Остлер, все считали, что она погибла, так? Да.

One night after pressing my hair before the first day of eighth grade, my grandmother went to bed and never woke up, dead at 66 years old from a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесав мои волосы перед первым днём восьмого класса, она легла спать и больше не проснулась, умерев от сердечного приступа, ей было 66.

Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена.

They did not begin transcribing the Books of the Dead because they had no supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не начали переписывать Книги мертвых, потому что не имели ни бумаги, ни чернил.

He had this kind of magical quality that all genuine poets and artists have to elevate things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было это волшебное качество, свойственное всем гениальным поэтам и художникам, облагораживать вещи.

Absolute silence is demanded to all its visitors, so their presence does not disturb the poets who are directing the excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная тишина требуется от всех посетителей, чтобы их присутствие не беспокоило поэтов, которые ведут раскопки.

You argue with me as if it was my fault you're dead, as if I was to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спорите со мной, как будто я виновен в вашей смерти, как будто я виноват.

There's a putrid, rotting corpse of a dead whore stuffed in the springs of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложившийся, смердящий труп мёртвой шлюхи, засунутый под матрас кровати.

Mullet... you'll burn down this tree over my dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маллет... ты сожжешь это дерево только через мой труп.

He was in a motorcycle accident, they said he was braid dead, but he woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в аварию на мотоцикле, они констатировали смерть мозга, но он очнулся.

He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

It could be that she lay dead for more than two days, but the point is this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно что она лежала мёртвой более двух дней, но суть не в этом.

Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поэты щебечут хвалу кроткому оку антилопы или прекрасному оперению вечно порхающей птички; не столь возвышенный, я воспеваю хвост.

What we're about to have here is a dead fat guy on a stick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро у нас появится толстенький мертвячок на палочке!

Poets who glorified it were mostly men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И воспевали их в основном поэты-мужчины.

Yeah, Mr. Pemberton, because you were threatening that lowlife and now he's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Пембертон, потому что вы угрожали этому подонку, а теперь он мертв.

I slip a hand up her dress while the woman on stage drops dead of T.B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рука блуждает по ее платью, пока женщина на сцене умирает от чахотки.

I flat-out refuse to share a room with an old man who likes to pretend to be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я категорически отказываюсь делить палату с этим стариком... -...который любит притворяться, что умер.

By all medical standards, he should still be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем медицинским критериям, он должен оставаться мёртвым.

You twitch and you're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дернешься - и ты мертв.

Suddenly, in the dead stillness he heard a distant but piercing groan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, среди общего безмолвия, в кабинет врывается отдаленный, но раздирающий стон.

Repossession happens to people who have jobs, property. People who work, not retired poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный исполнтель приходит к тем, у кого есть бизнес, у кого есть работа, имущество, а не к поэтам в отставке.

Poets are not so scrupulous as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот поэты - те не так стыдливы, как ты.

Other poets referencing the pansy include Ben Jonson, Bernard Barton, Michael Drayton, Edmund Spenser, William Wakefield, and William Wordsworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других поэтов, упоминающих Панси, - Бен Джонсон, Бернард Бартон, Майкл Дрейтон, Эдмунд Спенсер, Уильям Уэйкфилд и Уильям Вордсворт.

Allama Iqbal, one of the greatest Urdu poets has discussed Sufism, philosophy and Islam in his English work The Reconstruction of Religious Thought in Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллама Икбал, один из величайших поэтов урду, обсуждал суфизм, философию и Ислам в своей английской работе реконструкция религиозной мысли в Исламе.

Some poets have considered free verse restrictive in its own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поэты считали свободный стих по-своему ограничительным.

In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков.

He was one of the poets who read at the famous Six Gallery reading, and he was written about in one of Kerouac's most popular novels, The Dharma Bums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из поэтов, которые читали в знаменитой Галерее шести чтений, и о нем было написано в одном из самых популярных романов Керуака Бродяги Дхармы.

Though several leading poets were invited to the ceremony, Walt Whitman was the only one to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на церемонию были приглашены несколько ведущих поэтов, Уолт Уитмен был единственным, кто присутствовал на ней.

Griswold's anthology The Poets and Poetry of America was the most comprehensive of its kind to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология Грисволда поэты и поэзия Америки была самой полной в своем роде на сегодняшний день.

The Ramavataram is an example of the Bhakti-era poets who exalt Rama as a saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамаватарам-это пример поэтов эпохи Бхакти, которые превозносят раму как спасителя.

In the twentieth century, Keats remained the muse of poets such as Wilfred Owen, who kept his death date as a day of mourning, Yeats and T. S. Eliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке Китс оставался музой таких поэтов, как Уилфред Оуэн, который считал день своей смерти днем траура, Йейтс и Т. С. Элиот.

It was my impression that the Negritude poets coined the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось впечатление, что этот термин придумали негритянские поэты.

Perhaps the word was in effect coined twice, without the poets having knowledge of Rush's usage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это слово в действительности было придумано дважды, без того, чтобы поэты знали об употреблении Раша?

Morrison had begun writing fiction as part of an informal group of poets and writers at Howard University who met to discuss their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррисон начал писать художественную литературу в составе неофициальной группы поэтов и писателей в Университете Говарда, которые встречались, чтобы обсудить свою работу.

Its alumni include politicians, lawyers, bishops, poets, and academics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его выпускников-политики, юристы, епископы, поэты и ученые.

Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне.

Adrienne Rich and Judy Grahn were important poets and essayists of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдриен Рич и Джуди Грэн были важными поэтами и эссеистами той эпохи.

Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются.

With most of the Portuguese poets of the time he had good relations, consorting with them in one or another literary academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большинством португальских поэтов того времени он поддерживал хорошие отношения, общаясь с ними в той или иной Литературной академии.

He was one of the 5 great poets in Odia literature, the Panchasakha during the Bhakti age of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из 5 великих поэтов в литературе Одиа, Панчасакха в эпоху литературы Бхакти.

Over time these poets became known as the Montreal Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эти поэты стали известны как Монреальская группа.

He also wrote monographs on many other Greek poets and prose authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал монографии о многих других греческих поэтах и прозаиках.

In current usage, awen is sometimes ascribed to musicians and poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном употреблении Авен иногда приписывают музыкантам и поэтам.

Poets such as E. E. Cummings experiment with punctuation and the words' layout on a page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэты, такие как Э. Э. Каммингс, экспериментируют с пунктуацией и расположением слов на странице.

The earliest attested references on tagenias are in the works of the 5th century BC poets Cratinus and Magnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние засвидетельствованные упоминания о тагении содержатся в произведениях поэтов 5-го века до нашей эры Кратина и Магна.

Iran is filled with tombs of poets and musicians, such as this one belonging to Rahi Mo'ayeri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран полон гробниц поэтов и музыкантов, таких как эта, принадлежащая Рахи Мо'айери.

Prior to her marriage to Henry VIII, Anne had befriended Sir Thomas Wyatt, who was one of the greatest poets of the Tudor reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До замужества с Генрихом VIII Анна дружила с сэром Томасом Уайаттом, одним из величайших поэтов эпохи Тюдоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead poets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead poets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, poets , а также произношение и транскрипцию к «dead poets». Также, к фразе «dead poets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information